Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Origine collective · Traduction attestée
95/100 Voir

Origine et source de la citation

Origine collective · Traduction attestée · 95/100

Cette formule relève d’une origine scolastique collective, et non d’une création propre à Albert Brie. « La nature ne fait pas de sauts » est une traduction attestée de l’adage latin « Natura non facit saltus ».

Treccani présente la formule comme d’origine scolastique, en donne cette traduction française et signale sa forme traditionnelle chez Linné en 1751, ainsi qu’une formulation proche chez Leibniz en 1704.

L’Académie française rattache l’expression au principe de continuité de Leibniz. Le CNRTL la décrit également comme un adage de Leibniz renouant avec la tradition scolastique : ces références éclairent sa transmission sans en faire une création individuelle d’Albert Brie.

Conclusion : l’origine de cette formule est collective et documentée dans la tradition scolastique ; la version française publiée constitue une traduction attestée de « Natura non facit saltus ».

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source de référence
    Natura non facit saltus — Vocabolario Treccani
    Treccani
    Localisation : Entrée « Natura non facit saltus »
    Ce que cette source établit

    Donne la formule latine et la traduit « la nature ne fait pas de sauts ». La qualifie d’origine scolastique et signale la forme traditionnelle chez Linné (1751) ainsi qu’une formulation proche chez Leibniz (1704).

  2. Source complémentaire Source de référence
    saut — Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition
    Académie française
    Ce que cette source établit

    Enregistre « la nature ne fait pas de sauts » comme énoncé du principe de continuité de Leibniz. Confirme que la formule est un adage philosophique ancien, non une création d’Albert Brie.

  3. Élément contradictoire Source de référence
    SAUTS — CNRTL
    CNRTL / ATILF
    Ce que cette source établit

    Présente « La nature ne fait pas de saut » comme adage de Leibniz renouant avec la tradition scolastique. Contredit l’attribution à Albert Brie.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation affirme que les transformations naturelles s’opèrent généralement par continuité plutôt que par ruptures brusques.

Contresens à éviter

La formule est générale et ne doit pas être prise comme une loi scientifique absolue applicable à tout phénomène. Son intérêt principal est l’idée de continuité qu’elle exprime.

Sens littéral de la citation

Signification directe : la nature ne passe pas soudainement d’un état à un autre sans étapes intermédiaires. Expression clé : « ne fait pas de sauts » évoque l’idée d’une progression continue.

Sens profond de la citation

La nature devient le symbole d’un ordre fondé sur la transition et la maturation. Le « saut » représente au contraire l’idée d’une rupture immédiate qui ferait disparaître les étapes du changement.

Lectures possibles

  • Lecture descriptive : de nombreux changements se produisent graduellement plutôt que d’un seul coup.
  • Lecture prescriptive : dans certains apprentissages ou transformations, il peut être plus réaliste d’accepter les étapes successives.
  • Lecture réflexive : la formule invite à penser la continuité cachée derrière ce qui nous paraît parfois soudain.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux discussions sur la progression, l’éducation, l’évolution personnelle ou les processus naturels. Elle peut servir à tempérer l’attente d’un résultat immédiat. Elle fonctionne aussi comme image de la patience dans un projet. Il faut toutefois éviter d’en faire une règle universelle pour tous les phénomènes.

Effet produit

On peut l’utiliser pour parler d’apprentissage, de croissance ou d’un changement qui demande du temps. Elle convient lorsque l’on veut rappeler qu’une progression solide passe souvent par plusieurs étapes.

Pourquoi cette citation sur la nature touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Les transformations durables se construisent souvent progressivement. Accepter les étapes permet de mieux comprendre le changement.

Thèmes de la citation

Le thème principal est la continuité du changement. La citation oppose maturation progressive et rupture soudaine. Elle rejoint les thèmes de la patience, de l’évolution et du temps nécessaire aux transformations. Son message valorise une lecture graduelle des processus.

Impact émotionnel et culturel

La brièveté de la formule lui donne un caractère d’évidence et de maxime. Elle peut apaiser l’impatience en valorisant la continuité et les étapes intermédiaires. Son image simple du saut rend la progression graduelle immédiatement compréhensible.

Citations similaires d’Albert Brie

Autres citations d’Albert Brie sur Nature, Changement et Temps

Voir toutes les citations de Albert Brie

Citations similaires sur la nature, le changement et le temps

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

23 Septembre 2026

Dernière modification

23 Septembre 2026