Qu'elle pèle, je m'en foutais, j'étais presque contente. Mais qu'à table, elle s'arrache les peaux.
Cette attribution reste incertaine.
Origine et source de la citation
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 25/100
L’attribution de cette citation à Muriel Robin reste incertaine. Aucun spectacle, texte publié, entretien ou enregistrement précisément localisé ne permet de rattacher directement cette réplique à l’humoriste.
Aucune source n’est enregistrée pour documenter la provenance de la phrase. Il n’existe donc ni texte original permettant d’en vérifier les mots exacts, ni première attestation, ni contexte d’énonciation permettant d’identifier son support ou sa date.
Aucun élément contradictoire ne désigne une autre origine, mais cette absence ne suffit pas à confirmer l’auteur publié. Les éléments disponibles ne permettent pas davantage de distinguer une réplique authentique d’une attribution ultérieure.
Conclusion : l’attribution à Muriel Robin reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Muriel Robin tire le comique d’un détail corporel gênant qui devient insupportable dès qu’il surgit à table.
Contresens à éviter
La citation ne cherche pas à donner une leçon d’hygiène complète.
Le contresens serait de la lire comme une remarque sérieuse sur la peau.
Elle vise surtout l’effet de dégoût provoqué par un geste déplacé à table.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La personne dit que le fait que l’autre pèle ne la dérangeait pas, et qu’elle en était même presque contente.
Ce qui la choque, c’est que cette personne arrache ses peaux pendant le repas, à table.
Explication des mots/expressions clés
- qu’elle pèle : perdre des morceaux de peau, souvent après un coup de soleil.
- je m’en foutais : expression familière indiquant une indifférence totale.
- presque contente : nuance ironique, comme si le défaut de l’autre pouvait la satisfaire.
- à table : lieu du repas, où certains gestes deviennent particulièrement déplacés.
- elle s’arrache les peaux : geste concret, répugnant dans le contexte alimentaire.
Sens profond de la citation
La table symbolise l’espace partagé où les gestes du corps doivent rester discrets.
Les peaux arrachées font surgir brutalement le corps dans un lieu associé à la nourriture, au confort et aux bonnes manières.
La citation transforme un désagrément trivial en scène de malaise comique.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la gêne ne vient pas seulement du fait de peler, mais du geste accompli pendant le repas.
▸ Lecture 2: analyser : le comique repose sur le passage d’une petite méchanceté intérieure à une scène franchement écœurante.
▸ Lecture 3: réfléchir : la phrase montre comment un détail corporel devient socialement insupportable dès qu’il transgresse les codes de table.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à un contexte d’humour de situation, surtout autour des repas, des vacances ou de la vie en groupe.
Elle peut parler à un public qui apprécie les observations très concrètes du quotidien.
Le vocabulaire familier doit être assumé, car il porte une partie du rythme comique.
Il faut éviter de l’utiliser pour humilier une personne sur son corps.
Elle fonctionne mieux comme exemple de gêne sociale transformée en scène drôle.
Effet produit
Cette citation peut servir pour évoquer un comportement gênant ou dégoûtant pendant un repas.
Elle produit un rire de malaise, car le détail est très concret et facile à imaginer.
Elle convient à un registre familier ou humoristique, pas à une remarque directe envers quelqu’un.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Certains gestes ordinaires deviennent insupportables lorsqu’ils envahissent un lieu partagé comme la table.
Thèmes de la citation
La citation se rattache au thème de l’humour du quotidien.
Elle met en jeu les petites gênes de la cohabitation, les codes de table et le dégoût socialement partagé.
Elle ouvre vers les thèmes du corps, des mauvaises manières et de la vie commune.
Son intérêt tient à la précision du détail : un geste minuscule suffit à faire basculer toute une scène.
Impact émotionnel et culturel
La phrase provoque une réaction physique : on imagine la scène avant même de la commenter.
Son effet mémorable vient du contraste entre l’indifférence initiale et le détail final, beaucoup plus répugnant.
Le comique se nourrit d’un tabou simple : ne pas mêler gestes corporels et moment du repas.
Elle appartient à un humour du quotidien, très visuel et volontiers cru.
Muriel Robin (Né en 1955)
Humoriste · Acteur · Metteur en scène
Citations similaires de
Autres citations de Muriel Robin sur Humour, Colère et Relations humaines
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Muriel Robin sur humour, colère et relations humaines pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
17 Septembre 2026