Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution confirmée · Formulation exacte
95/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100

Cette citation est bien attribuée à Alphonse Daudet. Elle figure dans La diligence de Beaucaire, récit des Lettres de mon moulin, sous la forme exacte « La haine, c’est la colère des faibles ! ». Sa portée tient aussi à la situation narrative dans laquelle Daudet l’insère.

La reproduction du récit sur Wikisource donne la formule à la fin du texte, après une évocation de la haine d’un rémouleur. La phrase n’est donc pas seulement une maxime détachée de son contexte : elle conclut une observation sur les sentiments du personnage.

La page de citations consacrée à Daudet sur Wikiquote renvoie également à La diligence de Beaucaire, dans une édition Gallimard de 1984, page 37. Cette précision bibliographique facilite le repérage de la formule, tandis que la reproduction du récit en montre directement l’emplacement et le libellé.

Conclusion : l’attribution à Alphonse Daudet est confirmée et la formulation française publiée correspond exactement au passage attesté.

Sources documentaires 2

Source principale · Lettres de mon moulin — La diligence de Beaucaire

Source de référence

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source de référence
    Lettres de mon moulin — La diligence de Beaucaire
    Alphonse Daudet
    Localisation : Fin du récit
    Ce que cette source établit

    La formule figure littéralement dans le récit de Daudet, juste après la description de la haine du rémouleur.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Alphonse Daudet — Wikiquote (citation sourcée à l'édition Gallimard)
    Wikiquote
    Localisation : La diligence de Beaucaire, éd. Gallimard, 1984, p. 37
    Ce que cette source établit

    Donne une localisation bibliographique indépendante de la formule dans l'œuvre de Daudet.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La haine serait une colère durable née d’un sentiment de faiblesse ou d’impuissance.

Contresens à éviter

La formule ne signifie pas que toute personne vulnérable éprouve de la haine.

La colère peut aussi être une réponse légitime à l’injustice, sans devenir haineuse.

Sens littéral de la citation

Signification directe La phrase définit la haine comme la colère éprouvée par les personnes dites faibles.

Explication des mots/expressions clés

  • Haine : hostilité profonde et persistante.
  • Colère : émotion de révolte ou d’irritation.
  • Faibles : personnes présentées comme manquant de puissance face à ce qui les blesse.

Sens profond de la citation

La haine représente ici une colère qui s’est durcie faute de pouvoir agir autrement. Le terme « faibles » donne à l’émotion une dimension sociale et presque physique.

Lectures possibles

Lecture 1 — Constat Une colère sans issue peut se transformer en ressentiment.

Lecture 2 — Orientation Reconnaître ce qui rend impuissant aide à ne pas laisser l’hostilité s’installer.

Lecture 3 — Réflexion Le mot « faibles » interroge le lien supposé entre position de fragilité et intensité des passions.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Dans La diligence de Beaucaire, la sentence suit une observation sur un personnage animé de haine.

Un débat sur les conflits personnels peut examiner le passage de la colère au ressentiment.

Il faut prendre garde à l’emploi péjoratif du mot « faibles ».

Cette formule littéraire ne doit pas devenir une explication psychologique universelle.

Effet produit

À citer dans une discussion sur le ressentiment ou une hostilité persistante.

Elle aide à distinguer colère momentanée et haine installée.

Éviter de l’utiliser pour disqualifier la souffrance d’une personne fragilisée.

Pourquoi cette citation sur la colère touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une colère nourrie par l’impuissance peut se figer en haine.

Thèmes de la citation

La citation concerne la haine, la colère et l’impuissance.

Elle propose de comprendre une hostilité durable à partir d’une émotion contrariée.

Elle ouvre une réflexion sur la manière dont la vulnérabilité peut être vécue sans se transformer en ressentiment.

Impact émotionnel et culturel

L’exclamation donne à la phrase une grande intensité.

La définition condensée de la haine frappe par son apparente évidence.

Elle peut aussi susciter la contestation, car associer faiblesse et haine touche à des jugements sensibles.

Citations similaires sur la colère, la faiblesse et les émotions

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

15 Octobre 2026

Dernière modification

15 Octobre 2026