Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Traduction attestée · 95/100
La formule « La sagesse est fille de l’expérience » est attribuée à Léonard de Vinci et correspond à la maxime 1150 publiée dans l’édition de Jean Paul Richter en 1883. La version Wikisource des Notebooks donne la traduction anglaise « Wisdom is the daughter of experience ».
Une notice Wikiquote consacrée aux Carnets reproduit la formulation française et attribue à cette maxime la localisation manuscrite « Forster III, 14 r. », ainsi qu’une référence à l’édition Gallimard de 2019. Une source secondaire citant Richter donne aussi l’italien « La sapietia è figliola della sperietia » et renvoie au volume II, section 1150, p. 288. Ces localisations restent rapportées par des sources secondaires.
Conclusion : l’attribution à Léonard de Vinci est fortement étayée, mais la localisation manuscrite n’est pas directement vérifiée ici.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceThe Notebooks of Leonardo Da Vinci/XIXLocalisation : maxime 1150Ce que cette source établit
Édition en ligne de référence des Notebooks traduits en anglais ; atteste « Wisdom is the daughter of experience » à la maxime 1150. Confirme l’attribution à Léonard de Vinci.
-
Source complémentaire Source de référenceLéonard de Vinci — Wikiquote fr, section CarnetsLocalisation : entrée « La sagesse est fille de l’expérience », Forster III. 14 r., Carnets Gallimard 2019, chap. I, p. 132Ce que cette source établit
Atteste la formulation française exacte et donne une localisation manuscrite (Forster III. 14 r.) ainsi qu’une référence bibliographique récente aux Carnets, Gallimard 2019, p. 132.
-
Source complémentaire Source indirecteWisdom is the daughter of experienceLocalisation : source indiquée : The Literary Works of Leonardo da Vinci (Richter, ed. 1883), Volume II, Section 1150, Page 288Ce que cette source établit
Donne le texte anglais, l’italien « La sapietia è figliola della sperietia » et une référence à Richter, vol. II, section 1150, p. 288. Source de citations ; soutien indirect pour le texte original et la pagination.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La sagesse se forme au contact des épreuves, des erreurs et de l’expérience vécue.
Contresens à éviter
L’expérience seule ne rend pas automatiquement sage.
Elle doit être observée, comprise et parfois corrigée pour devenir un vrai discernement.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase présente la sagesse comme l’enfant de l’expérience, c’est-à-dire comme ce qui naît de ce que l’on a vécu.
Explication des mots/expressions clés
- sagesse : jugement mûr et manière juste de comprendre ou d’agir.
- fille de : image de filiation qui indique une origine ou une naissance.
- expérience : savoir acquis par les situations traversées et observées.
Sens profond de la citation
L’image de la filiation donne à l’expérience un rôle de mère : elle enfante un regard moins naïf sur les choses.
La sagesse apparaît alors non comme un savoir figé, mais comme une qualité lente, nourrie par le temps et les rencontres.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la maturité ne vient pas seulement des connaissances reçues, mais de ce que l’on éprouve.
▸ Lecture 2: analyser : l’expérience devient une source de discernement lorsqu’elle est réfléchie.
▸ Lecture 3: réfléchir : les difficultés passées peuvent devenir une ressource pour décider avec plus de justesse.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à un échange sur l’apprentissage, l’âge, la pratique ou la transmission.
Elle peut être adressée à une personne qui commence un métier comme à quelqu’un qui relit un choix passé.
Son emploi demande de la tact lorsqu’il s’agit d’épreuves sensibles : aucune souffrance ne justifie d’elle-même une leçon imposée.
Elle prend toute sa force dans une situation où le vécu a réellement éclairé un jugement.
Effet produit
Citez cette formule pour valoriser un apprentissage né du terrain, d’un échec ou d’une période traversée.
Elle peut rassurer quelqu’un qui transforme une difficulté en leçon utile.
Évitez toutefois de l’employer pour minimiser une douleur au nom d’un prétendu bénéfice.
Usages associés :
Discours
Méditation
Introduction
Réseaux sociaux
Anniversaire
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L’expérience n’enseigne que lorsqu’on prend le temps d’en tirer une leçon.
La maturité se construit.
Thèmes de la citation
La citation s’inscrit dans le thème de l’expérience et de l’apprentissage.
Elle relie le temps vécu à la formation du jugement.
Elle ouvre vers les questions de l’erreur, de la mémoire et de la manière de transformer un événement en connaissance.
Au cœur du texte, la sagesse n’est pas donnée d’avance : elle se forme.
Impact émotionnel et culturel
La formule possède la douceur et la clarté d’un proverbe.
L’image familiale rend l’idée immédiatement accessible et facile à mémoriser.
Elle résonne avec les récits de transmission où l’on apprend moins par la règle que par le chemin parcouru.
Léonard de Vinci (1452–1519)
Peintre · Inventeur · Ingénieur
Citations similaires de
Autres citations de Léonard de Vinci sur Sagesse, Apprentissage et Connaissance
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Léonard de Vinci sur sagesse, apprentissage et connaissance pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
4 Septembre 2026