DDavid ViscottProbableAttribution à David Viscott probable. Formulation retrouvée. Cette attribution reste probable.
Psychiatre · Écrivain · Animateur
Source : Love - Wikiquote · Wikiquote contributors · David Viscott: How to Live with Another Person, ch. 1, “Between Two People”, p. 25
Formulation retrouvée · Niveau de preuve 75/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation convient bien aux échanges autour des relations humaines, du couple ou de l’amitié. Elle peut être repris…Lire la suiteRéduire
Cette citation convient bien aux échanges autour des relations humaines, du couple ou de l’amitié.
Elle peut être reprise dans un texte personnel, un discours affectif ou une réflexion sur la réciprocité.
Son ton imagé la rend accessible à un large public.
Il reste préférable de l’utiliser dans un contexte sincère et intime plutôt que dans un cadre trop formel ou analytique.
Cette citation est probablement attribuable à David Viscott. La formulation anglaise « To love and be loved is to feel the sun from both sides. » est retrouvée exactement dans une notice Wikiquote consacrée à l’amour, qui la rattache à How to Live with Another Person (1974), chapitre 1, « Between Two People », page 25.
Cette référence secondaire fournit donc un emplacement précis et soutient nettement l’attribution à Viscott. En revanche, le livre lui-même n’a pas été consulté directement dans les éléments conservés, ce qui empêche de présenter l’attribution comme définitivement confirmée.
Aucune attribution alternative sérieuse n’est signalée par la recherche contradictoire documentée. La version française « Aimer et être aimé, c’est sentir le soleil des deux côtés » correspond à une traduction de la formulation anglaise retrouvée.
Conclusion : l’attribution à David Viscott reste probable ; la formulation anglaise est retrouvée exactement, mais sa présence dans le livre indiqué n’a pas été vérifiée directement.
La citation ne réduit pas l’amour à un simple confort émotionnel.
Elle ne dit pas non plus qu’une relation vaut uniquement si tout y est parfaitement équilibré à chaque instant.
L’image du soleil souligne surtout la force du lien réciproque.
MMarc-André PoissantProbableAttribution à Marc-André Poissant probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Source : 6 citations de Marc-André Poissant
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?La formule convient à une discussion sur la confiance dans les relations amoureuses. Elle peut soutenir un conseil de co…Lire la suiteRéduire
La formule convient à une discussion sur la confiance dans les relations amoureuses.
Elle peut soutenir un conseil de communication fondé sur la franchise.
Dans un échange conflictuel, mieux vaut ne pas confondre sincérité et confession imposée.
Cette citation est probablement attribuable à Marc-André Poissant, mais sa formulation n’a pas été vérifiée dans le roman Le Divorcé ou La Naissance d’un comédien, paru en 1980. L’indication de cette œuvre constitue une piste identifiable, non une attestation directe du passage.
Un répertoire de citations consacré à l’écrivain reproduit la phrase sur la sincérité et la rattache explicitement à ce roman. Il ne fournit cependant ni page, ni extrait contextualisé, ni image d’une édition, ce qui limite la portée de cette attribution.
La bibliographie publiée sur Littérature québécoise confirme que Poissant a publié Le Divorcé ou La Naissance d’un comédien chez Québécor en 1980. Elle corrobore les données de publication, mais ne prouve pas que la phrase figure dans le livre sous cette forme exacte.
Conclusion : l’attribution à Marc-André Poissant reste probable ; la formulation précise de la citation n’a pas été retrouvée dans une source textuelle probante.
La sincérité n'implique pas de livrer chaque pensée sans égard pour autrui.
L'honnêteté des sentiments peut aller de pair avec la pudeur et la délicatesse.
Les problèmes font partie de la vie ; si vous ne les partager pas avec la personne qui vous aime, vous ne lui laissez pas assez de chance de vous aimer assez.
DDinah ShoreProbableAttribution à Dinah Shore probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Source : The Way to Proficiency — Self-study Student's Book · 2014 · Komsomolsk-na-Amure State Technical University · Section 5.2, citation liminaire
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?La citation convient aux échanges sur le couple, l’amitié, la confiance et le soutien émotionnel. Elle peut accompagner …Lire la suiteRéduire
La citation convient aux échanges sur le couple, l’amitié, la confiance et le soutien émotionnel. Elle peut accompagner un conseil adressé à quelqu’un qui garde toutes ses difficultés pour lui. Elle peut aussi servir dans une réflexion sur la vulnérabilité dans les relations. Il convient toutefois de respecter le rythme et les limites de chacun, car toute confidence suppose un cadre suffisamment sûr.
Cette citation est probablement attribuable à Dinah Shore : une formulation anglaise très proche est diffusée sous son nom, mais aucune occurrence primaire de ses propos n’a été localisée.
Un manuel universitaire publié en 2014 reproduit, en ouverture d’une section, une phrase anglaise correspondant étroitement au texte français et l’attribue à Dinah Shore. Il ne donne toutefois aucune référence permettant d’identifier où et quand elle aurait prononcé ou écrit ces mots.
Wikiquote reprend également cette attribution et renvoie à The Book of Quotes de Barbara Rowes, paru en 1979. Cette indication bibliographique apporte une piste supplémentaire, sans constituer ici une vérification directe de l’ouvrage ni d’une source primaire.
Conclusion : l’attribution à Dinah Shore reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source directement probante.
Partager ne signifie pas faire porter à l’autre toute la responsabilité de résoudre ses difficultés. Chacun peut aussi avoir besoin de limites, d’autres soutiens ou d’une aide professionnelle selon la nature du problème.
HHervé BazinProbableAttribution à Hervé Bazin probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Source : Tomber en amour et le rester · Université Laval · section « Passionné »
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?La citation convient à des échanges sur l’amour, l’amitié, la solitude ou le bonheur. Elle peut être utilisée dans une c…Lire la suiteRéduire
La citation convient à des échanges sur l’amour, l’amitié, la solitude ou le bonheur. Elle peut être utilisée dans une carte, un discours, un texte personnel ou une publication consacrée aux relations humaines. Elle fonctionne particulièrement bien lorsqu’on veut souligner la valeur affective d’une présence. Elle peut aussi servir de point de départ à une réflexion plus large sur ce qui rend une vie lumineuse.
Cette citation est probablement attribuable à Hervé Bazin : la formule « Une vie sans amour, c'est une vie sans soleil » est reprise sous son nom par plusieurs sources, sans qu’un passage ait été localisé dans une œuvre de l’écrivain.
L’Université Laval reproduit exactement la phrase et l’attribue à Hervé Bazin. Cette mention institutionnelle ne donne toutefois ni titre d’œuvre, ni date, ni référence permettant une vérification directe dans un texte de l’auteur.
Un article publié sur Cairn.info rapporte également que Bazin qualifiait une vie sans amour de « sans soleil ». Cette source académique renforce l’attribution, mais elle ne localise pas davantage la formulation dans un document primaire.
Conclusion : l’attribution à Hervé Bazin reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source directement probante.
La citation ne signifie pas qu’une personne sans relation amoureuse est condamnée à une vie vide. L’« amour » peut aussi englober l’amitié, l’affection familiale, la solidarité ou l’attachement aux autres.
VVincent CespedesProbableAttribution à Vincent Cespedes probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Source : Citations de l'œuvre Magique étude du Bonheur (2010) - Dico-Citations
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?La citation s’adresse à des lecteurs intéressés par les liens humains, la transmission ou la croissance personnelle. Ell…Lire la suiteRéduire
La citation s’adresse à des lecteurs intéressés par les liens humains, la transmission ou la croissance personnelle.
Elle peut être utilisée dans une réflexion sur le bénévolat, le partage de connaissances ou l’amitié.
Son emploi exige de ne pas masquer les rapports inégaux où « prendre » et « donner » ne sont pas librement choisis.
Elle prend toute sa valeur lorsque chacun conserve sa dignité et sa capacité de décider.
Cette citation est probablement attribuable à Vincent Cespedes, mais la formulation n’a pas été retrouvée dans un passage directement localisé. Elle est rattachée à Magique étude du Bonheur, publié en 2010.
Dico-Citations reproduit exactement « Je prends, je donne, je m'élargis » et l’associe à Magique étude du Bonheur. Cette indication soutient l’attribution, mais reste indirecte puisqu’aucune page ni reproduction du passage n’est fournie.
La notice Open Library confirme que Vincent Cespedes est bien l’auteur de cet ouvrage, paru chez Larousse en 2010. Elle établit les données bibliographiques du livre, mais ne prouve pas que la phrase y figure.
Conclusion : l’attribution à Vincent Cespedes reste probable ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante pour la confirmer directement.
La citation ne justifie pas le fait de prendre sans limite.
Elle ne valorise pas non plus un don qui épuiserait celui qui donne.
L’élargissement suppose un échange vivant et responsable.
PProverbe marocainProbableRattachement à « Proverbe marocain » probable. Formulation non retrouvée. Ce rattachement reste probable, sans certitude documentaire.
Source : Les proverbes sur jalousie
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Ce rattachement reste probable, sans certitude documentaire.
Quand utiliser cette citation ?Elle s’adresse à un public intéressé par le couple, la durée et l’équilibre conjugal. Dans une cérémonie, elle peut valo…Lire la suiteRéduire
Elle s’adresse à un public intéressé par le couple, la durée et l’équilibre conjugal.
Dans une cérémonie, elle peut valoriser la construction patiente d’une union.
Dans un texte sur l’amour, elle distingue passion et réussite partagée.
Il faut éviter d’en faire une hiérarchie brutale entre mariés et non-mariés.
Cette citation est probablement attribuable à Proverbe marocain. Une source moderne la rattache à un recueil marocain de 1876, mais la formulation n’y est pas directement vérifiée.
La page Les proverbes sur jalousie reproduit exactement « Un mariage réussi est jalousé même par les amoureux » et renvoie à « Les proverbes et dictons marocains (1876) ». Elle ne donne toutefois pas accès au passage du recueil cité.
Un fil consacré aux proverbes marocains fournit la forme translittérée « Azzouaj idaz raq ighar manou lâouchaq » avec la même traduction française. Cet indice soutient l’ancrage marocain, mais sans appareil documentaire permettant d’établir la forme historique.
Conclusion : l’attribution marocaine est probable, mais la formulation publiée n’est pas directement retrouvée dans une source suffisamment probante.
La phrase ne dit pas que les amoureux sont inférieurs aux mariés.
Elle souligne la valeur d’une union aboutie.
Le contresens serait de mépriser l’amour avant le mariage.
SSuzanne ParadisProbableAttribution à Suzanne Paradis probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Poète · Romancière · Littérature québécoise
Source : 30 citations sur defis, proverbes, phrases et pensées · Dico-citations · Il ne faut pas sauver les hommes (1961)
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?Elle s’adresse à des lecteurs sensibles à l’amour comme force intérieure. Elle convient à des textes de réconfort, de mé…Lire la suiteRéduire
Elle s’adresse à des lecteurs sensibles à l’amour comme force intérieure.
Elle convient à des textes de réconfort, de méditation ou d’hommage affectif.
Il faut éviter de l’utiliser pour minimiser une souffrance réelle.
Son emploi est plus juste lorsqu’il reconnaît les difficultés tout en ouvrant une perspective d’apaisement.
Cette citation est probablement attribuable à Suzanne Paradis, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source directe suffisamment probante. Elle est rattachée au roman Il ne faut pas sauver les hommes, publié à Québec en 1961.
Dico-citations reproduit exactement « Seul l'amour balaie les doutes, les ignorances et les défis de l'âme », l’attribue à Suzanne Paradis et la rattache à ce roman. Cette indication reste toutefois indirecte, puisque le passage n’est pas montré dans l’ouvrage lui-même.
La notice de L’Île, infocentre littéraire confirme que Suzanne Paradis est l’autrice du livre, publié chez Librairie Garneau en 1961. Google Books corrobore ces données bibliographiques sans fournir le passage.
Conclusion : l’attribution à Suzanne Paradis reste probable ; la phrase est précisément rattachée à son roman, mais sa formulation n’a pas été retrouvée directement dans une source probante.
La citation ne dit pas que l’amour résout automatiquement toutes les difficultés.
Elle insiste sur sa puissance d’apaisement, non sur une solution magique.
Le contresens serait d’en faire une promesse absolue.
HHermann HesseProbableAttribution à Hermann Hesse probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Écrivain · Poète · Prix Nobel de littérature
Source : Citation de Hermann Hesse — Éloge de la vieillesse · Dico-citations · Entrée « manier »
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation convient aux textes littéraires, philosophiques ou relationnels consacrés à l’âge et à l’affection. Elle …Lire la suiteRéduire
Cette citation convient aux textes littéraires, philosophiques ou relationnels consacrés à l’âge et à l’affection.
Elle peut ouvrir un échange sur ce que les années changent dans la manière d’aimer, de pardonner ou d’être présent.
Son emploi gagne à respecter la diversité des parcours : la maturité affective ne suit pas un calendrier unique.
Elle est particulièrement utile lorsqu’elle valorise les relations entre générations sans réduire l’âge à un rôle moral.
Cette citation est probablement attribuable à Hermann Hesse, mais sa formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source directe. Elle est rattachée à Éloge de la vieillesse, titre français de Mit der Reife wird man immer jünger.
Dico-citations reproduit exactement la phrase française sous le nom de Hesse et la relie à cet ouvrage. La page ne permet toutefois ni de consulter le passage dans le livre ni d’en vérifier une localisation précise.
La notice de la Bibliothèque nationale de France confirme l’auteur de l’ouvrage, son titre français, son titre original allemand et la traduction d’Alexandra Cade. Elle établit ces données bibliographiques, mais pas la présence de la citation sous cette forme.
Conclusion : l’attribution à Hermann Hesse reste probable, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.
La citation ne signifie pas que les jeunes aiment moins bien ni que l’âge garantit la bonté.
Elle propose une possibilité de maturation affective, non une loi sur les générations.
JJoseph RouxProbableAttribution à Joseph Roux probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Prêtre · Poète · Philologue occitan · Félibrige
Source : Dico-citations — citation rattachée à Pensées (Maximes, études, images) · Dico-citations · entrée Joseph Roux / Pensées (1866)
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?La citation s’adresse à un public intéressé par l’éthique, les relations ou la formation personnelle. Elle peut être uti…Lire la suiteRéduire
La citation s’adresse à un public intéressé par l’éthique, les relations ou la formation personnelle.
Elle peut être utilisée dans un texte d’inspiration humaniste ou spirituelle.
Son vocabulaire « divin » demande d’être reçu selon la sensibilité de chacun, religieuse ou non.
Elle gagne à être illustrée par des gestes concrets : écoute, respect et fidélité.
Cette citation est probablement attribuable à Joseph Roux. La formule est rattachée à Pensées (Maximes, études, images), publié en 1866, mais le passage correspondant n’a pas été retrouvé directement dans l’ouvrage.
Une entrée de Dico-citations reproduit exactement « Aimer savoir est humain, savoir aimer est divin » et l’attribue à Joseph Roux en la reliant à Pensées (Maximes, études, images). Cette indication est précise, mais elle reste indirecte puisqu’elle ne montre pas la phrase dans le texte de 1866.
Le catalogue général de la BnF confirme bien l’existence de Pensées (maximes, études, images) par l’abbé Joseph Roux, imprimé en 1866. Cette notice établit les métadonnées de l’œuvre, sans attester la présence de la citation.
Conclusion : l’attribution à Joseph Roux reste probable, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée directement dans une source suffisamment probante.
La citation ne dévalorise pas la connaissance.
Elle ne réserve pas non plus l’amour à une perfection inaccessible : elle souligne son exigence.
CChristian BobinProbableAttribution à Christian Bobin probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Écrivain · Poète · Spiritualité
Source : « Quand on aime quelqu’un… jusqu’à la fin des temps. » — Geai · ChristianBobin.fr · Source indiquée : Geai
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation est adaptée aux textes amoureux, aux lettres, aux hommages et aux réflexions sur les liens affectifs. Ell…Lire la suiteRéduire
Cette citation est adaptée aux textes amoureux, aux lettres, aux hommages et aux réflexions sur les liens affectifs.
Elle peut aussi trouver une place dans un contexte de séparation ou de deuil, si elle est employée avec délicatesse.
Son hyperbole demande de ne pas la prendre comme une règle relationnelle stricte.
Elle est particulièrement juste lorsqu’elle célèbre une attention libre, réciproque et respectueuse.
Cette citation est probablement attribuable à Christian Bobin, mais sa formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source directe. Elle est rattachée à Geai, ouvrage publié chez Gallimard en 1998.
ChristianBobin.fr reproduit exactement la phrase sous le nom de Christian Bobin et indique Geai comme source. La page fournit aussi un extrait de contexte, sans toutefois constituer l’édition originale du livre ni permettre de vérifier directement le passage dans celle-ci.
La notice de la Bibliothèque nationale de France confirme que Geai de Christian Bobin a été publié chez Gallimard en 1998. Elle établit les métadonnées de l’ouvrage, non la présence de cette phrase.
Conclusion : l’attribution à Christian Bobin reste probable, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.
La citation ne signifie pas qu’aimer impose une communication constante.
Le silence, le respect du rythme de chacun et l’écoute font aussi partie d’une relation vivante.
MMarc LevyProbableAttribution à Marc Levy probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Source : Une des qualités fondamentales pour vivre à deux · 21 octobre 2007 · Cultivons nous · indique « Extrait de Et si c’était vrai… »
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?Elle s’adresse bien à des couples, des lecteurs de conseils relationnels ou un public de cérémonie. Le ton est accessibl…Lire la suiteRéduire
Elle s’adresse bien à des couples, des lecteurs de conseils relationnels ou un public de cérémonie.
Le ton est accessible et chaleureux.
Elle peut être citée dans un discours de mariage, mais sans idéaliser les difficultés du quotidien.
Elle convient moins si l’on veut parler d’une relation déséquilibrée ou abusive.
Cette citation est probablement attribuable à Marc Levy, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée directement dans une source suffisamment probante. Elle est rattachée au roman Et si c’était vrai…, paru en 2000.
Cultivons nous reproduit exactement la phrase et l’indique comme un extrait de Et si c’était vrai…. Cette source reste toutefois indirecte et ne permet pas de contrôler le passage dans une édition du roman.
Le site officiel de Marc Levy confirme que Et si c’était vrai… a paru le 13 janvier 2000 chez Robert Laffont, sans reproduire cette citation. Un document téléversé sur Scribd montre un passage plus long contenant la formulation, mais son authenticité éditoriale n’est pas établie.
Conclusion : l’attribution à Marc Levy reste probable ; la phrase est rattachée de façon convergente à Et si c’était vrai…, mais elle n’a pas été retrouvée directement dans une source primaire suffisamment probante.
La phrase ne demande pas de s’oublier totalement.
Elle ne confond pas générosité et sacrifice permanent.
Elle rappelle que la relation durable suppose un don équilibré.
MMarc LevyProbableAttribution à Marc Levy probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Source : Extraits et passages de Et si c'était vrai... · Booknode · extrait « L'amour a un goût merveilleux… »
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation s’adresse surtout aux lecteurs qui réfléchissent à leur vie affective. Elle convient à un texte sur l’aut…Lire la suiteRéduire
Cette citation s’adresse surtout aux lecteurs qui réfléchissent à leur vie affective.
Elle convient à un texte sur l’authenticité ou les débuts d’une relation.
Son propos doit être nuancé : être soi-même n’exclut ni l’écoute ni les compromis respectueux.
Elle peut ouvrir une discussion sur les limites entre adaptation et effacement de soi.
Cette citation est probablement attribuable à Marc Levy, mais sa formulation n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante. Les sources disponibles divergent en outre sur l’œuvre d’origine.
Une page d’extraits de Booknode reproduit « Il faut être soi-même pour pouvoir aimer » dans un extrait présenté comme provenant d’Et si c’était vrai.... Cette source communautaire soutient l’attribution à Marc Levy sans constituer une édition de référence. Le site officiel de l’auteur confirme le roman et sa parution en 2000, mais ne reproduit pas la phrase.
À l’inverse, Dico-Citations rattache la formule à Où es-tu ? (2001). Aucun passage probant ne permet ici de départager ces deux localisations.
Conclusion : l’attribution à Marc Levy reste probable ; la formulation exacte et son œuvre d’origine n’ont pas été établies par une source décisive.
La citation ne demande pas de refuser tout effort ou toute adaptation dans une relation.
Elle met en garde contre le reniement de soi, non contre l’attention à l’autre.
JJacques de Bourbon BussetProbableAttribution à Jacques de Bourbon Busset probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Écrivain · Essayiste · Diplomate
Source : Jacques de Bourbon Busset · bibliographie consultée · Académie française · 1978 : Tu ne mourras pas - Journal VII (Gallimard)
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation convient aux textes sur l’amour, l’amitié ou le dévouement. Elle parle à un public sensible aux formules …Lire la suiteRéduire
Cette citation convient aux textes sur l’amour, l’amitié ou le dévouement.
Elle parle à un public sensible aux formules romantiques et aux images économiques détournées.
Son emploi demande une nuance importante : donner beaucoup ne doit pas abolir le respect de soi.
Elle peut ouvrir un échange sur la différence entre générosité et sacrifice.
Cette citation est probablement attribuable à Jacques de Bourbon Busset, mais sa formulation n’a pas été retrouvée dans un passage primaire directement localisé. Elle est généralement rattachée à Tu ne mourras pas – Journal VII, publié chez Gallimard en 1978.
Une notice du Figaro reproduit exactement « Il faut aimer au-dessus de ses moyens » et l’associe à cet ouvrage. La bibliographie de l’Académie française confirme l’existence de Tu ne mourras pas – Journal VII en 1978, sans attester la présence de la phrase.
Une source pédagogique reprend la même attribution. À l’inverse, un autre répertoire la rattache à Les heures courtes (1969), titre absent de la bibliographie officielle consultée.
Conclusion : l’attribution à Jacques de Bourbon Busset reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source primaire suffisamment probante.
La formule ne demande pas de se sacrifier jusqu’à l’épuisement.
Elle célèbre la générosité du cœur, non l’effacement de ses propres limites.
ZZalman ChneourProbableAttribution à Zalman Chneour probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Écrivain · Poète · Littérature yiddish
Source : Citations sur l'univers : 57 phrases, proverbes et réflexions · La langue française · Entrée Zalman Chneour — Avec le coucher du soleil
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?Elle s’adresse à un public sensible à la poésie amoureuse. Elle convient aux lettres, discours romantiques ou textes sur…Lire la suiteRéduire
Elle s’adresse à un public sensible à la poésie amoureuse.
Elle convient aux lettres, discours romantiques ou textes sur la force du baiser.
Il faut éviter de l’utiliser dans un contexte trop sobre ou ironique.
Son efficacité vient de l’écart entre l’immensité de l’univers et la petitesse du geste.
Cette citation est probablement attribuable à Zalman Chneour, mais sa formulation n’est pas retrouvée dans une source permettant de vérifier directement le passage. Plusieurs sources la rattachent néanmoins à Avec le coucher du soleil.
La page de La langue française reproduit « L’univers est suspendu à un baiser, l’univers tient dans un baiser » sous le nom de Zalman Chneour et l’associe explicitement à cette œuvre, sans donner accès au texte ni à un emplacement précis.
Un dossier pédagogique du musée Rigaud, p. 20-21, reprend également la citation sous son nom. Un article de Liégeois Magazine la présente lui aussi comme tirée de Avec le coucher du soleil, sans montrer le passage source.
Conclusion : l’attribution à Zalman Chneour reste probable, tandis que la formulation publiée n’est pas retrouvée dans une source suffisamment probante.
La citation ne parle pas d’un fait matériel.
Elle emploie une hyperbole amoureuse.
Le contresens serait de lire l’univers au sens scientifique plutôt qu’affectif.
JJacques de Bourbon BussetProbableAttribution à Jacques de Bourbon Busset probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Écrivain · Essayiste · Diplomate
Source : Citation riviere - Dico-Citations · Dico-Citations · entrée Jacques de Bourbon Busset
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?Elle s’adresse à un public sensible aux images de couple, de durée et de fidélité. Dans un discours intime, elle permet …Lire la suiteRéduire
Elle s’adresse à un public sensible aux images de couple, de durée et de fidélité.
Dans un discours intime, elle permet de parler d’amour avec délicatesse, sans emphase excessive.
Son emploi demande de préserver la nuance centrale : le mélange n’est pas la confusion.
Elle convient moins à une déclaration passionnée très brève qu’à un texte méditatif ou cérémoniel.
Cette citation est probablement attribuable à Jacques de Bourbon Busset, mais sa formulation n’a pas été retrouvée directement dans le texte de l’ouvrage. Les reprises disponibles la rattachent à Tu ne mourras pas, Journal VII publié chez Gallimard en 1978.
Dico-Citations reproduit exactement la formule et l’attribue au journal de Jacques de Bourbon Busset. Cette source reste indirecte et ne fournit pas de passage du livre permettant une vérification directe.
La notice de l’Académie française confirme l’auteur, le titre, la nature de Journal VII, l’éditeur et l’année 1978, sans attester la citation. Le Figaro / Evene rattache également la formule à Tu ne mourras pas.
Conclusion : l’attribution à Jacques de Bourbon Busset reste probable ; la formulation exacte n’est pas retrouvée dans une source directement probante.
La citation ne défend pas une fusion totale des êtres.
Elle ne réduit pas non plus l’amour à une simple coexistence froide.
Elle parle d’une union vivante, où la proximité respecte encore la différence.
EEugène CloutierProbableAttribution à Eugène Cloutier probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Écrivain · Romancier · Scénariste · Réalisateur
Source : Vouloir le bien, que ce soit dans l'amitié ou dans l'amour, est [...] - Eugène Cloutier · Dico-citations · Attribution à Eugène Cloutier, Les Témoins
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?Cette phrase convient aux lecteurs qui réfléchissent aux liens affectifs durables. Elle peut être citée dans une carte, …Lire la suiteRéduire
Cette phrase convient aux lecteurs qui réfléchissent aux liens affectifs durables.
Elle peut être citée dans une carte, un discours ou un échange sur la confiance.
Son langage du cœur demande une interprétation concrète : écouter, soutenir, respecter.
Elle gagne à être évitée dans un conflit où chacun prétend déjà savoir ce qui est bon pour l’autre.
Cette citation est probablement attribuable à Eugène Cloutier. La formulation publiée est rattachée à Les Témoins, mais elle n’a pas été retrouvée directement dans un exemplaire consultable du roman.
Dico-citations reproduit exactement la phrase et l’attribue à Eugène Cloutier en mentionnant Les Témoins. Cette source reste toutefois indirecte et ne montre pas le passage dans l’ouvrage.
Open Library indique une première publication de Les témoins en 1953, tandis que la BnF confirme une édition de 1968. Ces notices établissent l’existence et les éditions du roman, non la présence de la citation.
Conclusion : l’attribution à Eugène Cloutier reste probable ; la formulation exacte circule sous son nom, mais elle n’a pas été retrouvée dans une source primaire consultable.
Vouloir le bien de quelqu’un ne donne pas le droit de décider à sa place.
La bienveillance doit respecter sa liberté et son jugement.
JJean-Paul SartreProbableAttribution à Jean-Paul Sartre probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Philosophe · Écrivain · Existentialisme · Dramaturge
Source : Larousse — définition « aimer » · édition en ligne consultée en 2026 · Éditions Larousse · Citations, entrée Jean-Paul Sartre
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation convient à une réflexion sur les liens affectifs et la justice dans les relations. Elle peut être mobilis…Lire la suiteRéduire
Cette citation convient à une réflexion sur les liens affectifs et la justice dans les relations.
Elle peut être mobilisée dans un texte sur le pardon, l’éducation ou la fidélité.
Son caractère absolu doit être nuancé lorsque la sécurité ou la dignité d’une personne est en cause.
Elle est pertinente pour rappeler que l’amour ne se réduit pas au jugement des fautes.
Cette citation est probablement attribuable à Jean-Paul Sartre : plusieurs sources la donnent sous son nom et la rattachent aux Séquestrés d’Altona, mais aucun passage primaire ni localisation précise n’a été retrouvé pour la confirmer directement.
Le Larousse à l’entrée « aimer » reproduit exactement « Ceux qu'on aime, on ne les juge pas » et l’attribue à Sartre dans Les Séquestrés d’Altona, publié chez Gallimard. Cette référence soutient fortement l’attribution sans montrer le passage original.
Dico-citations rattache également la phrase aux Séquestrés d’Altona (1959). À l’inverse, une notice moderne l’attribue à Huis clos, sans preuve textuelle, ce qui introduit une divergence sur l’œuvre d’origine.
Conclusion : l’attribution à Jean-Paul Sartre reste probable, mais la formulation publiée n’est pas retrouvée dans une source suffisamment probante.
La formule ne demande pas d’ignorer une faute, une violence ou un danger.
Aimer n’interdit ni les limites ni la parole claire.
MMère TérésaProbableAttribution à Mère Térésa probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Source : Tiens ma lampe allumée... · 2007-11 · Éclairages, 11-17 novembre 2007
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?La citation parle à un public large, notamment dans les relations amoureuses, familiales ou amicales. Elle peut accompag…Lire la suiteRéduire
La citation parle à un public large, notamment dans les relations amoureuses, familiales ou amicales.
Elle peut accompagner une carte, un anniversaire de couple ou une publication consacrée à la gratitude.
Son usage est pertinent lorsque l’on veut valoriser l’attention ordinaire sans idéaliser la relation.
Elle doit rester liée à des signes concrets de respect, de sécurité et de réciprocité.
Cette citation est probablement attribuable à Mère Térésa, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source primaire suffisamment probante. La première attestation documentée ici date de novembre 2007.
Le document Tiens ma lampe allumée... reproduit exactement « Ne vous imaginez pas que l'amour, pour être vrai, doit être extraordinaire » et l’attribue à Mère Teresa. Il s’agit toutefois d’un document dévotionnel qui ne renvoie pas à un discours, une lettre ou un ouvrage primaire identifiable.
Hozana reprend la même formulation dans une sélection de citations attribuées à Mère Teresa, sans apporter de référence documentaire supplémentaire. Cette convergence soutient l’attribution sans permettre une vérification directe du propos d’origine.
Conclusion : l’attribution à Mère Térésa est probable ; la formulation diffusée n’a pas été retrouvée dans une source primaire probante permettant de l’attester directement.
La citation ne justifie pas une relation pauvre en respect, en soutien ou en engagement.
Les gestes simples comptent lorsqu’ils sont réels et réguliers, non lorsqu’ils servent d’excuse à l’indifférence.
RReine MalouinProbableAttribution à Reine Malouin probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Écrivaine · Poète · Romancière · Historienne
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?La formule convient aux discours d’encouragement, aux textes sur l’éducation, l’amitié, la famille ou l’accompagnement. …Lire la suiteRéduire
La formule convient aux discours d’encouragement, aux textes sur l’éducation, l’amitié, la famille ou l’accompagnement.
Elle peut toucher un public jeune, en transition ou fragilisé par le doute.
Son usage demande de ne pas nier l’autonomie personnelle : le soutien aide, il ne remplace pas l’effort.
Dans un contexte professionnel, elle peut rappeler l’importance d’un management fondé sur la confiance.
Cette citation est probablement attribuable à Reine Malouin, mais sa formulation n’a pas été retrouvée directement dans Profonds destins, roman publié en 1957.
Le site Citations françaises reproduit exactement la phrase et la rattache à Reine Malouin dans Profonds destins. Cette source fournit donc une attribution précise, sans donner accès au passage du roman où la citation serait attestée.
Une étude publiée sur Érudit confirme que Profonds destins a bien été publié en 1957, tandis qu’un catalogue patrimonial en confirme le titre, l’autrice, l’année et la pagination. Ces références corroborent l’existence de l’œuvre, mais pas la présence de cette phrase dans son texte.
Conclusion : l’attribution à Reine Malouin reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source directe du roman.
La citation ne dit pas qu’il faut dépendre entièrement du regard des autres.
Elle rappelle seulement que la confiance reçue peut devenir une force.
L’accomplissement reste personnel, mais il se nourrit souvent de relations justes.
Une femme a besoin de se sentir présente dans le coeur d'un homme, vibrante et croissante ; le regard de l'homme qui l'aime, c'est pour elle le soleil, l'air, l'ombre et la pluie.
AAndrée MailletProbableAttribution à Andrée Maillet probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Écrivaine · Journaliste · Essayiste
Source : Citations sur le croissant · La langue française · entrée Andrée Maillet — Le Lendemain n'est pas sans amour
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?La citation parlera surtout à un public sensible aux textes sur le couple et la reconnaissance affective. Elle peut acco…Lire la suiteRéduire
La citation parlera surtout à un public sensible aux textes sur le couple et la reconnaissance affective.
Elle peut accompagner une lettre, un discours de mariage ou une publication consacrée à l’attention portée à l’être aimé.
Son emploi demande de conserver son cadre poétique et relationnel, sans en faire une règle sur les femmes ou les hommes.
Dans un échange plus large sur l’amour, elle ouvre utilement la discussion sur ce qui nourrit vraiment un lien.
Cette citation est probablement attribuable à Andrée Maillet. Elle circule sous son nom et est rattachée à Le Lendemain n’est pas sans amour, publié en 1963, mais aucun passage direct de l’ouvrage ni numéro de page n’a été retrouvé.
La page de La langue française reproduit exactement la formulation et l’associe explicitement à ce livre. Cette attribution est précise, mais demeure indirecte puisqu’aucun extrait de l’ouvrage n’est montré.
La notice Google Books confirme qu’Andrée Maillet est l’autrice de l’ouvrage paru en 1963. La Bibliothèque et Archives nationales du Québec confirme également le titre, l’autrice et une réédition reproduisant cette édition, sans établir la présence de la citation.
Conclusion : l’attribution à Andrée Maillet est probable, mais la formulation n’a pas été retrouvée directement dans une source suffisamment probante.
La citation ne réduit pas l’existence d’une femme au regard d’un homme.
Elle décrit une attente affective dans le cadre précis d’un amour partagé, non une dépendance à valoriser.
AAbbé PierreProbableAttribution à Abbé Pierre probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Prêtre catholique · Fondateur d’Emmaüs · Humanitaire · Militant contre la pauvreté
Source : Les meilleures citations de l’Abbé Pierre · Evolution 101 · Sections « Citations de l'Abbé Pierre dans Testament » et « sans référence »
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?Cette phrase touche un public large, des adolescents aux adultes qui réfléchissent à leurs relations. Elle s’emploie nat…Lire la suiteRéduire
Cette phrase touche un public large, des adolescents aux adultes qui réfléchissent à leurs relations.
Elle s’emploie naturellement dans un cadre familial, amical, éducatif ou spirituel.
Évitez de l’utiliser pour simplifier une peine affective ou une séparation récente.
Dans un échange personnel, elle peut servir à reconnaître qu’aimer demande du temps et de la lucidité.
Cette citation est probablement attribuable à Abbé Pierre, mais la formulation exacte « Vivre, c’est apprendre à aimer » n’a pas été retrouvée dans une source primaire ou de référence suffisamment probante. Des sources secondaires la rapprochent de Testament (1994), sans établir directement sa présence textuelle dans l’ouvrage.
Le site Evolution 101 consacré à l’Abbé Pierre rattache à Testament une formule proche, « La vie c’est apprendre à aimer », tandis que la forme exacte publiée apparaît dans une section sans référence. Cette distinction soutient l’attribution à l’auteur, mais pas l’authenticité littérale de la phrase telle qu’elle circule.
Une reprise attribuée à Testament donne bien « Vivre, c’est apprendre à aimer » sous le nom de l’Abbé Pierre, mais sans page ni passage visible du livre.
Conclusion : l’attribution à l’Abbé Pierre reste probable ; la formulation exacte publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.
La formule ne prétend pas que toute relation doit être conservée à tout prix.
Apprendre à aimer n’implique ni s’effacer ni accepter la violence.
Elle valorise une relation juste, non la dépendance.
ZZhang XianliangProbableAttribution à Zhang Xianliang probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Écrivain · Poète · Témoignage politique
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?Elle s’adresse à des personnes qui s’interrogent sur la vie de couple, la famille ou le sentiment d’être chez soi. Dans …Lire la suiteRéduire
Elle s’adresse à des personnes qui s’interrogent sur la vie de couple, la famille ou le sentiment d’être chez soi.
Dans une dédicace, elle crée une émotion simple sans exiger une déclaration grandiloquente.
Sa portée doit rester nuancée dans les contextes où le cadre de vie est réellement dangereux ou précaire.
Elle est surtout juste lorsqu’elle met en valeur la qualité d’une présence, non lorsqu’elle oppose les relations aux besoins matériels.
Cette citation est probablement attribuable à Zhang Xianliang, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée directement dans une édition de son œuvre. Elle est rattachée à Mimosa, roman paru en chinois en 1984 puis en français en 1986.
La notice de Dico-Citations reproduit exactement la phrase française et l’associe à Mimosa. Elle ne donne toutefois ni page ni passage de l’édition permettant de vérifier directement cette formulation.
La bibliographie de l’Université de Zurich confirme l’existence de l’édition française de Mimosa en 1986, et la notice Larousse confirme que l’ouvrage appartient bien à Zhang Xianliang. Ces références établissent le cadre bibliographique, pas la présence de la phrase.
Conclusion : l’attribution à Zhang Xianliang reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante.
La phrase ne nie pas l’importance d’un logement sûr, d’un environnement sain ou de conditions de vie dignes.
Elle souligne que le confort matériel ne suffit pas, à lui seul, à créer le bonheur.
MMarie RouilleProbableAttribution à Marie Rouille probable. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste probable.
Source : LE MONDE d'OSEMAUDE - Décembre 2008 · décembre 2008 · Osemaude · Page de décembre 2008
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 70/100
Cette attribution reste probable.
Quand utiliser cette citation ?Elle s’adresse volontiers aux lecteurs sensibles aux images poétiques et aux gestes discrets. Dans un texte amoureux, el…Lire la suiteRéduire
Elle s’adresse volontiers aux lecteurs sensibles aux images poétiques et aux gestes discrets.
Dans un texte amoureux, elle accompagne bien un remerciement ou l’évocation d’une présence rassurante.
Son vocabulaire très lyrique convient moins à une déclaration sobre ou conflictuelle.
La reprendre avec un exemple personnel lui évite de rester une formule décorative.
Cette citation est probablement attribuable à Marie Rouille, mais aucune œuvre ou publication primaire localisée ne permet de la confirmer directement. La première attestation datée retenue ici remonte à décembre 2008.
La page LE MONDE d’OSEMAUDE de décembre 2008 reproduit exactement la formule sous le nom de Marie Rouille. Elle ne renvoie toutefois à aucun livre, poème ou document d’origine, ce qui en fait une attestation ancienne mais indirecte.
Deux reprises ultérieures concordent avec cette attribution : Poemes.co publie la formule sous le même nom en 2012, et Hellokids fait de même sans source primaire. Aucune attribution concurrente sérieuse n’est signalée.
Conclusion : l’attribution à Marie Rouille reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante pour la confirmer.
La phrase ne promet pas que l’amour ou la poésie abolissent la tristesse.
Elle met plutôt en valeur leur pouvoir de rendre un jour difficile plus habitable.
BBlaise PascalIncertaineAttribution à Blaise Pascal incertaine. Formulation retrouvée. Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Mathématicien · Philosophe · Écrivain · Théologien
Source : Œuvres de Blaise Pascal, III — Discours sur les passions de l'amour · attribué à Blaise Pascal · édition numérisée, passage « L’amour n’a point d’âge »
Formulation retrouvée · Niveau de preuve 60/100
Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?La citation s’adresse à un public sensible aux formules brèves, élégantes et méditatives sur l’amour. Elle fonctionne bi…Lire la suiteRéduire
La citation s’adresse à un public sensible aux formules brèves, élégantes et méditatives sur l’amour.
Elle fonctionne bien dans un contexte amoureux, familial ou philosophique, surtout lorsqu’il s’agit de parler d’un attachement qui traverse les années.
Son emploi demande une certaine retenue : trop appuyée, elle peut devenir décorative.
Dans un texte personnel, elle gagne à être liée à une expérience précise de fidélité, de redécouverte ou de recommencement.
La phrase « L’amour n’a point d’âge ; il est toujours naissant » figure bien dans le Discours sur les passions de l’amour, traditionnellement attribué à Blaise Pascal, mais cette attribution demeure incertaine.
Une édition numérisée du Discours reproduit exactement la formule. Cette source établit donc la présence de la phrase dans le texte, sans pour autant prouver que Pascal en est l’auteur.
La Bibliothèque municipale de Grenoble présente elle-même l’ouvrage comme « attribué à Blaise Pascal » et souvent considéré comme apocryphe. Un compte rendu académique de Roland Mortier rappelle que le manuscrit ancien portait seulement la mention « On l’attribue à M. Pascal ».
Conclusion : la citation est authentiquement présente dans le Discours sur les passions de l’amour, mais son attribution personnelle à Pascal reste incertaine en raison d’une controverse critique ancienne et documentée.
La citation ne veut pas dire que l’amour ignore toute épreuve du temps.
Elle ne nie pas l’usure possible des relations.
Elle insiste plutôt sur la capacité de l’amour à retrouver une fraîcheur intérieure.
PProverbe QuébécoisIncertainRattachement à « Proverbe Québécois » incertain. Formulation retrouvée. Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine.
Proverbe · Sagesse populaire · Culture québécoise
Source : Journal des débats de l’Assemblée nationale du Québec — 7 juin 1990 · 1990-06-07 · Assemblée nationale du Québec · Intervention de M. Garon
Formulation retrouvée · Niveau de preuve 60/100
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine.
Quand utiliser cette citation ?À employer dans un contexte romantique, littéraire ou intime. La formule convient aux textes sur les amours empêchés, le…Lire la suiteRéduire
À employer dans un contexte romantique, littéraire ou intime.
La formule convient aux textes sur les amours empêchés, les attachements durables ou les sentiments involontaires.
Elle parle à un public sensible aux images du cœur.
Il faut éviter de l’utiliser pour excuser une insistance ou un comportement intrusif.
WWilliam ShakespeareIncertaineAttribution à William Shakespeare incertaine. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Dramaturge · Poète · Théâtre élisabéthain · Littérature anglaise
Source : Le mariage, si je veux... : pour le meilleur et pour le pire · 2003 · Christelle Heurtault
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?Lors d'une cérémonie, cette formule apporte une note à la fois tendre et légèrement ironique sur le mariage. En conseil …Lire la suiteRéduire
Lors d'une cérémonie, cette formule apporte une note à la fois tendre et légèrement ironique sur le mariage.
En conseil conjugal ou en débat, elle permet d'interroger le partage des compromis et de l'espace personnel.
Le public peut entendre l'expression « l'art » comme une invitation à entretenir la relation, non à rechercher la perfection.
Pour une publication érudite, il faut signaler l'attribution non confirmée : aucune œuvre de Shakespeare n'est fournie à l'appui.
Éviter enfin de comparer brutalement le bonheur de personnes dont les circonstances diffèrent.
Source, contexte et précautions
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée
L’attribution de cette citation à William Shakespeare reste incertaine. Aucun passage correspondant n’est identifié dans une œuvre du dramaturge, tandis qu’une attribution concurrente à Georges Feydeau circule.
Publié en 2003, Le mariage, si je veux..., de Christelle Heurtault, présente cette formulation sous le nom de Feydeau. Cette mention dans une anthologie ne constitue toutefois pas une preuve directe : ni pièce, ni passage original ne sont précisés.
Le dossier pédagogique Feydeau–Lafargue, préparé par Pascal Vey, rapporte une variante commençant par « Le mariage est l’art difficile… ». Il témoigne d’une circulation sous le nom de Feydeau, sans établir la provenance exacte de la formule. L’existence de cette variante ne permet donc pas de trancher entre les attributions.
Conclusion : l’attribution à Shakespeare reste incertaine ; l’attribution concurrente à Feydeau est rapportée par des sources indirectes, mais la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans un texte primaire identifié.
La formule ne recommande pas aux époux de vivre comme s'ils étaient célibataires.
Elle n'impose pas non plus que le bonheur soit constant ou parfaitement égal.
Son attribution à Shakespeare n'est pas étayée ; des sources indirectes mentionnent Feydeau, sans origine primaire établie.
AAntoine de Saint-ExupéryIncertaineAttribution à Antoine de Saint-Exupéry incertaine. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Source : Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage — Albert Schweitzer
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?Cette formule trouve sa place dans un discours de mariage, un anniversaire ou une célébration collective. Elle parle par…Lire la suiteRéduire
Cette formule trouve sa place dans un discours de mariage, un anniversaire ou une célébration collective.
Elle parle particulièrement à ceux qui souhaitent remercier des proches d’avoir participé à leur bonheur.
Le verbe « doubler » fonctionne comme une image, non comme une promesse chiffrée.
En contexte littéraire, éviter d’affirmer une attribution certaine : les sources disponibles donnent des noms contradictoires.
Source, contexte et précautions
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée
L’attribution de cette citation à Antoine de Saint-Exupéry reste incertaine. La formule « Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage » n’est pas rattachée à un passage identifié de son œuvre et circule aussi sous le nom d’Albert Schweitzer.
La notice de Dicocitations reproduit précisément cette phrase en la créditant à Schweitzer. Elle ne précise toutefois ni titre d’ouvrage, ni date, ni emplacement du texte : elle documente la circulation d’une attribution concurrente, et non la présence de la formule dans un écrit de Schweitzer.
La page « Les auteurs des citations » reprend également le nom de Schweitzer sans référence textuelle contrôlable. Ces mentions ne suffisent donc pas à départager les deux auteurs, et aucune formulation originale vérifiable n’est établie par les références réunies.
Conclusion : l’attribution à Saint-Exupéry reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante, et l’attribution concurrente à Schweitzer n’est pas davantage démontrée.
Le bonheur ne double pas littéralement à chaque partage : il s’agit d’une image.
La joie confiée à autrui n’est pas toujours reçue de la même manière.
PProverbe chinoisIncertainRattachement à « Proverbe chinois » incertain. Formulation non retrouvée. Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Sagesse populaire · Tradition orale · Culture chinoise
Source : Citation française de Barry Cornwall
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?Cette formule convient à une carte affectueuse, à un discours de mariage ou à une conversation sur les gestes quotidiens…Lire la suiteRéduire
Cette formule convient à une carte affectueuse, à un discours de mariage ou à une conversation sur les gestes quotidiens d’amour.
Son image des saisons apporte de la simplicité à un message chaleureux.
Elle peut aussi rappeler qu’une attention spontanée compte autant qu’une célébration attendue.
Mieux vaut toutefois respecter le moment et les sentiments de la personne à laquelle on s’adresse.
Source, contexte et précautions
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée
L’attribution de cette phrase à un proverbe chinois reste incertaine. « L’amour est un chose qui est toujours de saison » circule également sous le nom de Barry Cornwall, pseudonyme de Bryan Waller Procter, sans qu’un passage original permette de trancher.
Le répertoire de citations sur le thème de la saison reproduit la formule française et l’attribue à Barry Cornwall. Il conserve même la faute « un chose », mais ne renvoie ni à un livre, ni à une page, ni à un texte anglais identifiable. Cette mention témoigne d’une attribution concurrente, non de son authenticité.
Une autre fiche de citation française reprend la même association avec Barry Cornwall, sans apporter de référence primaire. De son côté, aucune attestation dans un recueil de proverbes chinois n’est renseignée. Ni la signature littéraire ni la provenance proverbiale ne sont donc établies par ces seules reprises.
Conclusion : l’attribution à un proverbe chinois demeure incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source originale probante.
Dire que l’amour est toujours de saison ne signifie pas qu’un sentiment demeure identique ou heureux toute l’année.
La phrase défend la possibilité d’aimer à tout moment, non l’obligation de le faire.
PProverbe françaisIncertainRattachement à « Proverbe français » incertain. Formulation non retrouvée. Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Sagesse populaire · Tradition orale · Culture française
Source : Les plus beaux proverbes espagnols
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation s’adresse surtout à un public sensible aux mots d’amour, aux formules tendres et aux images populaires. E…Lire la suiteRéduire
Cette citation s’adresse surtout à un public sensible aux mots d’amour, aux formules tendres et aux images populaires.
Elle peut accompagner un texte romantique, une réflexion sur les gestes d’affection ou une scène de retrouvailles.
Il faut éviter de l’employer dans un contexte trop formel, car son vocabulaire reste charnel et familier.
Bien placée, elle donne une couleur douce, directe et légèrement proverbiale.
Source, contexte et précautions
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée
L’attribution de cette citation à Proverbe français reste incertaine. La formule circule dans plusieurs recueils français qui la présentent comme espagnole, mais aucun original espagnol ni occurrence ancienne suffisamment probante n’a été retrouvé.
La page Les plus beaux proverbes espagnols reproduit exactement « Les baisers drus sont les messagers du coeur » et la classe parmi les proverbes espagnols. Elle ne fournit toutefois ni texte source ni référence historique permettant d’établir cette origine.
Le répertoire Dico-citations reprend la même attribution espagnole, également sans source ancienne précise. Le Centro Virtual Cervantes atteste l’existence du recueil bilingue de César Oudin de 1659, mais sa notice ne montre pas que cette formule y figure.
Conclusion : l’attribution française reste incertaine ; la formulation n’a pas été retrouvée dans une source d’origine suffisamment probante, et l’attribution espagnole concurrente n’est pas établie.
La citation ne réduit pas l’amour à un geste physique.
Elle parle d’un signe d’affection, non d’une preuve obligatoire.
Le contresens serait d’oublier que le cœur peut aussi se dire par la retenue.
PProverbe chinoisIncertainRattachement à « Proverbe chinois » incertain. Formulation non retrouvée. Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Sagesse populaire · Tradition orale · Culture chinoise
Source : Application des méthodes numériques de traitement d’image sous Android · 2018 · Yasmina Nedjar et Imane Moussi · p. 19 du PDF, épigraphe
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation s’adresse bien à un public cherchant une formule apaisante sur la vie intérieure. Elle convient à un text…Lire la suiteRéduire
Cette citation s’adresse bien à un public cherchant une formule apaisante sur la vie intérieure.
Elle convient à un texte de développement personnel sobre, à une carte ou à une réflexion sur la comparaison sociale.
Mieux vaut l’employer avec délicatesse face à quelqu’un qui traverse une épreuve matérielle ou affective.
Son intérêt réside dans le lien entre cœur, durée et construction personnelle.
Source, contexte et précautions
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée
L’attribution de cette citation à Proverbe chinois reste incertaine. La première attestation localisée ici date de 2018 et présente au contraire la formule comme un « Proverbe africain ».
Un mémoire de l’Université de Tlemcen, publié en 2018, reproduit exactement la phrase en épigraphe sous cette étiquette. Il atteste ainsi sa circulation contemporaine, mais ne fournit aucune source traditionnelle, langue ou région permettant d’établir une origine africaine précise.
Le site de l’École Jean Monnet reprend également une version abrégée en la qualifiant de « Proverbe africain ». Cette convergence fragilise l’attribution chinoise, sans suffire à rétablir une autre origine : aucune source probante ne rattache la formule à une tradition chinoise ou africaine déterminée.
Conclusion : l’attribution chinoise reste incertaine ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source probante permettant d’en établir l’origine.
Le proverbe ne nie pas l’importance des conditions matérielles.
Il ne prétend pas que chacun peut être heureux par simple volonté.
Il rappelle surtout que les apparences ne suffisent pas à produire une joie réelle.
PProverbe chinoisIncertainRattachement à « Proverbe chinois » incertain. Formulation non retrouvée. Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Sagesse populaire · Tradition orale · Culture chinoise
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?La formule convient à des textes sur l’amour durable, la confiance en soi ou le dépassement des apparences. Elle peut to…Lire la suiteRéduire
La formule convient à des textes sur l’amour durable, la confiance en soi ou le dépassement des apparences.
Elle peut toucher un public sensible aux relations sincères plutôt qu’aux séductions immédiates.
Dans un contexte romantique, elle apporte une douceur sobre.
Il faut toutefois éviter de l’opposer brutalement au corps, car l’amour humain mêle souvent regard, présence et intériorité.
Employée avec nuance, elle valorise la profondeur sans mépriser la beauté.
Source, contexte et précautions
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée
L’attribution de cette citation à Proverbe chinois reste incertaine. Aucune source chinoise ni attestation ancienne suffisamment probante n’est signalée, tandis que les répertoires retrouvés la classent plutôt parmi les proverbes français.
Le répertoire Citation Célèbre reproduit exactement « La beauté n'a pas d'importance puisque l'amour est sans visage » sous l’étiquette « Proverbe Français ». Cette occurrence reste indirecte : elle ne fournit ni texte ancien ni provenance historique permettant d’établir l’origine.
Un second répertoire, Citation Courte, présente également la formule parmi les proverbes français. Cette convergence moderne contredit l’étiquette chinoise, mais elle ne suffit pas davantage à démontrer une origine française ancienne.
Conclusion : l’attribution chinoise reste incertaine ; la formule circule aussi comme proverbe français, mais sa formulation et son origine ne sont pas établies dans une source suffisamment probante.
La phrase ne dit pas que la beauté serait sans charme ou sans effet.
Elle ne nie pas l’attirance physique.
Elle rappelle seulement que l’amour ne peut pas se fonder uniquement sur l’apparence.
PProverbe roumainIncertainRattachement à « Proverbe roumain » incertain. Formulation non retrouvée. Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Source : Plus le coeur grandit, moins les paroles sont utiles : origine et signification du proverbe · L'Internaute
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation s’adresse à un public sensible aux relations, à la pudeur et à la fidélité. Elle peut accompagner un homm…Lire la suiteRéduire
Cette citation s’adresse à un public sensible aux relations, à la pudeur et à la fidélité.
Elle peut accompagner un hommage, un message affectueux ou une réflexion sur la simplicité.
Dans un conflit, elle doit être utilisée avec prudence, car certaines paroles restent nécessaires.
Son équilibre tient à la distinction entre silence profond et mutisme fermé.
Source, contexte et précautions
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée
L’attribution de cette citation au Proverbe roumain reste incertaine. Aucun document historique roumain n’a été localisé, tandis qu’une source moderne classe la formule comme proverbe français ; cette contradiction ne permet pas, à elle seule, de rétablir une autre origine.
L’Internaute reproduit exactement « Plus le coeur grandit, moins les paroles sont utiles » et la présente comme un proverbe de France. La page ne fournit cependant ni recueil ancien, ni forme originale, ni référence linguistique permettant de dater ou de situer historiquement la formule. Elle contredit donc l’étiquette roumaine sans établir solidement une origine française.
Conclusion : l’attribution au Proverbe roumain reste incertaine ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source historique suffisamment probante.
La citation ne condamne pas la parole.
Elle rappelle seulement que certains sentiments profonds se passent de longs discours.
PProverbe slovaqueIncertainRattachement à « Proverbe slovaque » incertain. Formulation non retrouvée. Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine.
Source : Citation Chaque chose pour un temps… · 2010-05-06 · UneCitation.com · fiche de citation
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine.
Quand utiliser cette citation ?Elle s’adresse surtout à un public attaché aux valeurs religieuses ou matrimoniales traditionnelles. Dans une cérémonie …Lire la suiteRéduire
Elle s’adresse surtout à un public attaché aux valeurs religieuses ou matrimoniales traditionnelles.
Dans une cérémonie ou un texte de méditation, elle peut donner du poids à l’engagement.
Mieux vaut éviter de l’utiliser comme injonction face à des parcours conjugaux complexes.
Sa force tient à la progression du temps vers l’éternité.
Source, contexte et précautions
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée
L’attribution de cette citation à un proverbe slovaque reste incertaine. La formulation complète, qui associe le temps, le mariage, la vie et Dieu, n’a pas été retrouvée dans une source proverbiale slovaque suffisamment probante.
La première attestation enregistrée ici est une fiche UneCitation datée de 2010, qui reproduit exactement la phrase française sous l’étiquette « Proverbe Slovaque ». CultivonsNous diffuse la même formulation et la même attribution, mais ces deux sources ne fournissent ni texte slovaque original ni référence ancienne.
La ressource de référence Austria-Forum documente bien le proverbe slovaque « Všetko má svoj čas », correspondant à « chaque chose a son temps ». Elle soutient ainsi le noyau initial de la maxime, sans attester son développement sur le mariage et l’éternité.
Conclusion : l’attribution slovaque reste incertaine ; seule une partie de l’idée est documentée dans la tradition slovaque, tandis que la formulation complète n’a pas été retrouvée dans une source probante.
Le proverbe reflète une vision traditionnelle du mariage et de la foi.
Il ne doit pas être lu comme une règle universelle imposée à tous.
La bonne lecture porte sur la hiérarchie des engagements.
PProverbe berbèreIncertainRattachement à « Proverbe berbère » incertain. Formulation non retrouvée. Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine.
Source : Proverbes berbères sur la vie et l'amour · entrée citant « Proverbes et dictons berbères (1982) »
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine.
Quand utiliser cette citation ?La citation s’adresse naturellement aux couples, aux proches et aux lecteurs sensibles aux maximes de la vie quotidienne…Lire la suiteRéduire
La citation s’adresse naturellement aux couples, aux proches et aux lecteurs sensibles aux maximes de la vie quotidienne.
Elle peut être utilisée lors d’une célébration, à condition de respecter la diversité des parcours et des formes d’union.
Son ancrage culinaire donne une tonalité familière, conviviale et concrète.
Dans un contexte plus critique, elle permet d’interroger l’écart entre le rite et la relation.
Source, contexte et précautions
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée
Proverbe généralement rattaché à la tradition berbère.
Le proverbe ne prétend pas que l’amour dispense de respect, de dialogue ou de responsabilité.
Il désigne l’amour comme le cœur de l’union, non comme son unique condition.
PProverbe QuébécoisIncertainRattachement à « Proverbe Québécois » incertain. Formulation non retrouvée. Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Proverbe · Sagesse populaire · Culture québécoise
Source : Veille juridique / Déontologie et sécurité 2019 · 2019 · Centre de recherche de l’École des officiers de la Gendarmerie nationale · p. 95
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?La formule convient aux contextes familiaux, éducatifs, professionnels ou relationnels. Elle parle à ceux qui veulent co…Lire la suiteRéduire
La formule convient aux contextes familiaux, éducatifs, professionnels ou relationnels.
Elle parle à ceux qui veulent corriger sans blesser et convaincre sans imposer.
Dans un discours, elle peut soutenir une éthique de la mesure.
Il faut toutefois éviter de l’utiliser pour excuser l’absence de limites.
Source, contexte et précautions
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée
L’attribution de cette citation à Proverbe Québécois reste incertaine. La formule « La douceur vaut mieux que la rigueur » est bien reproduite sous cette étiquette dans une publication de la Gendarmerie nationale de 2019, mais sans référence historique permettant d’en établir l’origine.
La Langue française reprend également cette attribution, là encore sans source primaire ni attestation ancienne. Ces reprises montrent surtout la circulation moderne de la formule comme proverbe québécois.
Une difficulté vient d’une variante proche, « La douceur fait plus que la rigueur », que Proverbes-francais.fr présente comme un proverbe danois rattaché à un dictionnaire de 1757. Cette référence n’ayant pas été directement vérifiée, elle constitue un indice contradictoire plutôt qu’une origine démontrée.
Conclusion : l’attribution à un proverbe québécois reste incertaine ; la formulation publiée circule sous cette étiquette, mais son origine historique n’est pas établie.
La phrase ne confond pas douceur et faiblesse.
Elle ne supprime pas toute exigence.
Le contresens serait d’opposer la bienveillance à la fermeté nécessaire.
AAntoine de RivarolIncertaineAttribution à Antoine de Rivarol incertaine. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Écrivain · Journaliste · Polémiste royaliste
Source : Antoine de Rivarol - Citations Célèbres · QQ Citations · entrée de la citation
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation s’adresse à un public sensible à l’amour discret, au regret et à l’aveu tardif. Elle peut être employée d…Lire la suiteRéduire
Cette citation s’adresse à un public sensible à l’amour discret, au regret et à l’aveu tardif.
Elle peut être employée dans un message amoureux ou une réflexion sur les paroles non dites.
Il faut la manier avec pudeur, car son intensité vient de la proximité de la mort.
Elle est plus forte quand elle exprime une vérité retenue plutôt qu’une séduction appuyée.
Source, contexte et précautions
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée
L’attribution de cette citation à Antoine de Rivarol reste incertaine : la formulation n’a pas été retrouvée directement dans une source probante de Rivarol, et une attribution concurrente à Chamfort est documentée.
QQ Citations reproduit exactement la formule sous le nom de Rivarol et la rattache à Esprit de Rivarol (1808). La notice Google Books confirme l’existence et la date de ce recueil posthume, mais ne prouve pas que la phrase y figure.
En sens contraire, L’Illustration du 28 février 1891 imprime exactement « Madame, je veux bien vieillir en vous aimant, mais non mourir sans vous le dire » et l’attribue à Chamfort. Cette occurrence constitue une contradiction documentaire significative.
Conclusion : l’attribution à Rivarol reste incertaine ; la formulation n’est pas retrouvée dans une source probante de cet auteur et une attribution ancienne à Chamfort subsiste.
La citation ne dit pas que l’amour exige nécessairement une réponse.
Elle souligne surtout le besoin de dire vrai avant que le temps ne manque.
JJean-Jacques GoldmanIncertaineAttribution à Jean-Jacques Goldman incertaine. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste incertaine.
Source : Jean-Jacques Goldman : vivre sa vie · 2017-11-08 · Occitanie Livre & Lecture · Notice de l’ouvrage de Frédéric Quinonero
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Cette attribution reste incertaine.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation s’emploie particulièrement bien dans un contexte de relation amoureuse stable ou de complicité durable, o…Lire la suiteRéduire
Cette citation s’emploie particulièrement bien dans un contexte de relation amoureuse stable ou de complicité durable, où le silence devient un signe de confort et non de malaise.
Elle peut être partagée auprès d’un public sensible aux questions de vie de couple, notamment pour illustrer une étape de maturité affective.
Toutefois, il convient d’éviter de l’utiliser pour justifier un manque de communication, car elle ne valorise pas l’absence de dialogue mais la qualité du lien.
Dans un cadre culturel francophone, elle résonne avec une vision du couple fondée sur la simplicité et la présence authentique, souvent associée à l’univers de Jean-Jacques Goldman.
Pour un usage pertinent, privilégier des situations où l’on souhaite souligner la profondeur d’un lien sans avoir recours à des démonstrations excessives.
Source, contexte et précautions
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée
L’attribution de cette citation à Jean-Jacques Goldman reste incertaine. La formule circule sous son nom, mais aucune chanson, interview, livre ou autre source primaire n’est documenté ici pour en établir l’origine.
Occitanie Livre et Lecture reproduit la phrase en exergue dans une notice consacrée à l’ouvrage de Frédéric Quinonero, sous le nom de Jean-Jacques Goldman. Cette source atteste l’attribution publique, sans fournir de contexte d’origine ni de référence primaire.
Dico-citations reprend exactement la même formule sous le même nom, tout en indiquant explicitement « Sans référence ». Cette reprise confirme sa circulation, mais ne permet pas de vérifier son authenticité.
Conclusion : l’attribution à Jean-Jacques Goldman reste incertaine, et la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.
Ne pas comprendre que l’amour vrai se résume à ne plus parler ou à éviter toute communication.
La citation ne valorise pas le silence constant ni le désintérêt, mais une relation où le silence ne crée pas de malaise.
Elle souligne une aisance partagée, pas l’absence d’échange.
JJim ShahinIncertaineAttribution à Jim Shahin incertaine. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste incertaine.
Journaliste culinaire · Professeur de journalisme · Barbecue
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Cette attribution reste incertaine.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation s’adresse à un public sensible aux mots simples de l’amour. Elle peut accompagner une carte, un message p…Lire la suiteRéduire
Cette citation s’adresse à un public sensible aux mots simples de l’amour.
Elle peut accompagner une carte, un message personnel ou une évocation romanesque.
Il faut préserver sa douceur et ne pas la surcharger d’analyse.
Elle fonctionne bien lorsqu’elle désigne un moment précis.
Source, contexte et précautions
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée
Cette phrase française est attribuée à Jim Shahin, mais aucune publication originale de l’auteur n’est identifiée dans le dossier. Une formulation anglaise proche circule sous son nom, sans permettre d’authentifier la citation publiée ni son origine précise.
Un billet de la communauté « quotes » sur LiveJournal, intitulé « Allergies » et daté du 29 juillet 2005, associe « we kiss » à l’idée d’avoir « shrugged off the world », sous le nom de Jim Shahin. Il ne cite aucune œuvre. Un message du forum GreekChat du 15 avril 2008 reprend la même formulation anglaise et affirme la tenir du site de Better Homes and Gardens. Cette provenance est seulement déclarée par l’internaute : la publication correspondante n’a pas été retrouvée.
Conclusion : l’attribution à Jim Shahin reste incertaine et la formulation française n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante. Le 29 juillet 2005 date la plus ancienne reprise anglophone documentée ici, non une publication originale de Shahin ni une attestation de cette version française.
La citation ne dit pas que l’amour supprime durablement les réalités extérieures.
Elle parle d’un instant suspendu.
Le monde est oublié, non aboli.
AAntoine de RivarolIncertaineAttribution à Antoine de Rivarol incertaine. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.. Dossier à vérifier.
Écrivain · Journaliste · Polémiste royaliste
Source : Le français dans le monde, n° 421 · 2019-01 · Le français dans le monde · Interlude « Aimer », p. 6
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Cette attribution reste incertaine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation s’emploie dans des échanges sur les relations affectives pour souligner l’idée que l’intensité est parfoi…Lire la suiteRéduire
Cette citation s’emploie dans des échanges sur les relations affectives pour souligner l’idée que l’intensité est parfois nécessaire à la justesse du sentiment.
Elle convient particulièrement à un public sensible aux nuances de l’engagement émotionnel, notamment dans des contextes amoureux ou amicaux.
Cependant, il faut l’utiliser avec prudence afin d’éviter toute lecture qui valoriserait des excès déséquilibrés ou destructeurs.
Dans un cadre littéraire ou rhétorique, elle produit un effet de paradoxe frappant, qui capte l’attention et stimule la réflexion.
Enfin, elle gagne en pertinence lorsqu’elle est replacée dans une discussion sur la mesure subjective de l’amour, où le “trop” devient une manière d’atteindre le juste.
Source, contexte et précautions
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée
L’attribution de cette citation à Antoine de Rivarol reste incertaine. Une source moderne lui attribue exactement la formule, mais aucun passage primaire de ses œuvres n’est documenté ici ; une maxime plus ancienne et très proche est par ailleurs rattachée à Roger de Bussy-Rabutin.
Le numéro 421 du Français dans le monde, publié en janvier 2019, reproduit « Pour aimer assez, il faut aimer trop ! » et l’attribue à Rivarol. Cette mention reste indirecte, faute d’œuvre ou de référence textuelle précise.
La notice Larousse sur « aimer » documente chez Roger de Bussy-Rabutin la maxime antérieure « Quand on n’aime pas trop, on n’aime pas assez », tirée des Maximes d’amour pour les femmes. Cette proximité fragilise l’attribution exclusive à Rivarol sans la réfuter directement.
Conclusion : l’attribution à Antoine de Rivarol reste incertaine, et la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source primaire probante.
Ne pas croire que la citation valorise un excès aveugle ou une perte de mesure dans l’amour.
Elle ne dit pas qu’il faut aimer de façon déséquilibrée ou irrationnelle.
Elle souligne que l’amour véritable implique une intensité forte, au-delà du strict minimum, pour être réellement suffisant.
DDescreaIncertaineAttribution à Descrea incertaine. Formulation non retrouvée. Cette attribution reste incertaine.
Auteur · Parolier · Créateur graphique
Source : Citation Descrea - La femme, la fleur · 18 mai 2013 · UneCitation.com
Formulation non retrouvée · Niveau de preuve 40/100
Cette attribution reste incertaine.
Quand utiliser cette citation ?Cette citation s’adresse surtout à un public sensible aux images romantiques et florales. Elle peut accompagner une lett…Lire la suiteRéduire
Cette citation s’adresse surtout à un public sensible aux images romantiques et florales.
Elle peut accompagner une lettre d’amour, un hommage, une fête ou une page consacrée à la féminité.
La formulation étant très lyrique, mieux vaut l’éviter dans un contexte ironique ou trop neutre.
Pour qu’elle reste juste, il faut la lire comme une métaphore affective, non comme une définition générale de la femme.
Source, contexte et précautions
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée
L’attribution de cette citation à Descrea reste incertaine. La phrase circule sous ce nom, mais aucun texte original, recueil ni support d’auteur n’a été retrouvé pour en établir directement la provenance.
UneCitation.com reproduit exactement la formulation le 18 mai 2013 et l’attribue à Descrea. Cette occurrence constitue l’attestation datée la plus ancienne enregistrée ici, mais elle ne fournit aucune référence permettant de remonter à une publication originale.
Une page ArtMajeur reprend ensuite la même phrase dans la description d’une œuvre. Elle documente la circulation de la formule, sans apporter de preuve supplémentaire sur son auteur.
Conclusion : l’attribution à Descrea reste incertaine ; la formulation exacte circule sous ce nom, mais son origine n’a pas été établie par une source probante.
La citation ne réduit pas la femme à un simple ornement floral.
Le risque serait d’y lire une image décorative, alors que le texte insiste surtout sur le soin affectif et la sensibilité.
La fragilité évoquée n’est pas une faiblesse, mais une délicatesse à respecter.