Ceux qu'on aime, on ne les juge pas.
Cette attribution reste probable. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Jean-Paul Sartre : plusieurs sources la donnent sous son nom et la rattachent aux Séquestrés d’Altona, mais aucun passage primaire ni localisation précise n’a été retrouvé pour la confirmer directement.
Le Larousse à l’entrée « aimer » reproduit exactement « Ceux qu'on aime, on ne les juge pas » et l’attribue à Sartre dans Les Séquestrés d’Altona, publié chez Gallimard. Cette référence soutient fortement l’attribution sans montrer le passage original.
Dico-citations rattache également la phrase aux Séquestrés d’Altona (1959). À l’inverse, une notice moderne l’attribue à Huis clos, sans preuve textuelle, ce qui introduit une divergence sur l’œuvre d’origine.
Conclusion : l’attribution à Jean-Paul Sartre reste probable, mais la formulation publiée n’est pas retrouvée dans une source suffisamment probante.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteLarousse — définition « aimer »Localisation : Citations, entrée Jean-Paul SartreCe que cette source établit
Larousse reproduit exactement la formule et la rattache aux Séquestrés d’Altona, Gallimard. Source de référence solide pour l’attribution, mais sans passage ni locator précis consulté.
-
Source complémentaire Source indirecteCeux qu'on aime, on ne les juge pas — Jean-Paul SartreLocalisation : Les Séquestrés d'Altona (1959)Ce que cette source établit
Reproduit la citation et la rattache aux Séquestrés d’Altona (1959), convergeant avec Larousse, mais sans page ou passage d’édition primaire.
-
Élément contradictoire Source indirecteJean-Paul SARTRE : Ceux qu'on aime, on ne les juge pasLocalisation : Notice de citationCe que cette source établit
Attribue la formule à Sartre mais affirme qu’elle vient de Huis clos, en contradiction avec Larousse et Dico-citations ; aucune preuve textuelle n’y est fournie.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Aimer quelqu’un conduit souvent à le regarder avec indulgence plutôt qu’à le juger sévèrement.
Contresens à éviter
La formule ne demande pas d’ignorer une faute, une violence ou un danger.
Aimer n’interdit ni les limites ni la parole claire.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que l’on ne juge pas ceux que l’on aime. Elle oppose l’amour, qui rapproche, au jugement, qui évalue ou condamne.
Explication des mots/expressions clés
- ceux qu’on aime : les personnes auxquelles on est attaché.
- juger : porter un verdict moral ou condamner une conduite.
- on ne les : formulation générale qui décrit une attitude fréquente.
- pas : marque un refus net du jugement dans la relation aimante.
Sens profond de la citation
L’amour figure un regard qui cherche à comprendre avant de condamner. Il ne supprime pas la lucidité, mais déplace la relation du tribunal vers l’attention portée à l’autre.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : l’amour rend plus enclin à l’indulgence.
▸ Lecture 2: analyser : la phrase montre que l’attachement modifie la manière dont on évalue les fautes.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle pose la question d’un amour qui accueille sans renoncer à voir ce qui pose problème.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à une réflexion sur les liens affectifs et la justice dans les relations.
Elle peut être mobilisée dans un texte sur le pardon, l’éducation ou la fidélité.
Son caractère absolu doit être nuancé lorsque la sécurité ou la dignité d’une personne est en cause.
Elle est pertinente pour rappeler que l’amour ne se réduit pas au jugement des fautes.
Effet produit
Elle peut servir à parler de l’indulgence dans une relation familiale, amicale ou amoureuse.
Elle apporte une tonalité tendre à un texte sur l’accueil de l’autre.
Elle ne doit pas être utilisée pour excuser des comportements abusifs ou empêcher une mise à distance nécessaire.
Usages associés :
Discours
Méditation
Introduction
Débat
Mariage
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Aimer, c’est chercher à comprendre avant de condamner. La bienveillance n’exclut pas la lucidité.
Thèmes de la citation
La citation relève du thème de l’amour et de l’indulgence.
Elle questionne la manière dont l’attachement transforme notre regard sur les fautes d’autrui.
Elle ouvre vers le pardon, la compassion, la responsabilité et les limites nécessaires dans une relation.
Impact émotionnel et culturel
La phrase touche par sa simplicité et par le contraste immédiat entre aimer et juger.
Elle donne une expression très brève au désir d’être accueilli sans être réduit à ses erreurs.
Sa résonance est forte dans les discours sur le pardon et les relations intimes.
Jean-Paul Sartre (1905–1980)
Philosophe · Écrivain · Dramaturge
Citations similaires de
Autres citations de Jean-Paul Sartre sur Amour, Bienveillance et Amitie
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Jean-Paul Sartre sur amour, bienveillance et amitie pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
5 Septembre 2026