Origine et source de la citation
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de cette citation à Antoine de Saint-Exupéry reste incertaine. La formule « Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage » n’est pas rattachée à un passage identifié de son œuvre et circule aussi sous le nom d’Albert Schweitzer.
La notice de Dicocitations reproduit précisément cette phrase en la créditant à Schweitzer. Elle ne précise toutefois ni titre d’ouvrage, ni date, ni emplacement du texte : elle documente la circulation d’une attribution concurrente, et non la présence de la formule dans un écrit de Schweitzer.
La page « Les auteurs des citations » reprend également le nom de Schweitzer sans référence textuelle contrôlable. Ces mentions ne suffisent donc pas à départager les deux auteurs, et aucune formulation originale vérifiable n’est établie par les références réunies.
Conclusion : l’attribution à Saint-Exupéry reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source probante, et l’attribution concurrente à Schweitzer n’est pas davantage démontrée.
Sources documentaires 2
Source principale · Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage — Albert Schweitzer
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteLe bonheur est la seule chose qui se double si on le partage — Albert SchweitzerCe que cette source établit
Reproduit exactement la formule et l'attribue à Albert Schweitzer, explicitement sans référence d'œuvre ; ne vérifie donc ni Schweitzer ni Saint-Exupéry.
-
Élément contradictoire Source indirecteLes auteurs des citationsCe que cette source établit
Autre attribution explicite à Albert Schweitzer sans localisation dans son œuvre ; renforce le constat de conflit avec Saint-Exupéry, sans le trancher.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le bonheur partagé grandit parce que la joie de l’un peut devenir aussi celle d’un autre.
Contresens à éviter
Le bonheur ne double pas littéralement à chaque partage : il s’agit d’une image.
La joie confiée à autrui n’est pas toujours reçue de la même manière.
Sens littéral de la citation
Signification directe Quand quelqu’un partage son bonheur, il ne le perd pas : une autre personne peut éprouver à son tour de la joie.
Explication des mots/expressions clés
- « se double » : augmente, comme si la joie existait désormais chez deux personnes.
- « partage » : fait participer quelqu’un d’autre à son bonheur.
- « seule chose » : formule absolue destinée à souligner la particularité du bonheur.
Sens profond de la citation
Le verbe « doubler » transforme le bonheur en richesse qui s’accroît lorsqu’elle circule. L’image renverse l’idée habituelle selon laquelle partager reviendrait à posséder moins.
Lectures possibles
▸ Lecture 1 — Constat : raconter une bonne nouvelle peut rendre heureux celui qui l’entend.
▸ Lecture 2 — Orientation : inviter ses proches à participer à une joie peut l’amplifier.
▸ Lecture 3 — Réflexion : contrairement à un objet divisé entre plusieurs personnes, le bonheur ne se mesure pas en parts matérielles.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette formule trouve sa place dans un discours de mariage, un anniversaire ou une célébration collective.
Elle parle particulièrement à ceux qui souhaitent remercier des proches d’avoir participé à leur bonheur.
Le verbe « doubler » fonctionne comme une image, non comme une promesse chiffrée.
En contexte littéraire, éviter d’affirmer une attribution certaine : les sources disponibles donnent des noms contradictoires.
Effet produit
À employer pour accompagner une bonne nouvelle annoncée à des amis.
Elle convient aussi à un message de remerciement après une fête partagée.
Ne pas en déduire qu’il faut rendre publiques toutes ses joies.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Réseaux sociaux
Anniversaire
Mariage
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Une joie offerte aux autres peut devenir une joie commune sans s’appauvrir.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La phrase produit une impression de chaleur et de générosité.
Son paradoxe, partager sans perdre, facilite la mémorisation.
Elle circule naturellement dans les messages de félicitations et les célébrations.
Sa popularité ne suffit toutefois pas à établir l’identité de son auteur.
Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)
Essayiste · Inventeur · Romancier
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Antoine de Saint-Exupéry incertaine.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
19 Octobre 2026
Dernière modification
19 Octobre 2026