Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Eugène Cloutier. La formulation publiée est rattachée à Les Témoins, mais elle n’a pas été retrouvée directement dans un exemplaire consultable du roman.
Dico-citations reproduit exactement la phrase et l’attribue à Eugène Cloutier en mentionnant Les Témoins. Cette source reste toutefois indirecte et ne montre pas le passage dans l’ouvrage.
Open Library indique une première publication de Les témoins en 1953, tandis que la BnF confirme une édition de 1968. Ces notices établissent l’existence et les éditions du roman, non la présence de la citation.
Conclusion : l’attribution à Eugène Cloutier reste probable ; la formulation exacte circule sous son nom, mais elle n’a pas été retrouvée dans une source primaire consultable.
Sources documentaires 3
Source principale · Vouloir le bien, que ce soit dans l'amitié ou dans l'amour, est [...] - Eugène Cloutier
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteVouloir le bien, que ce soit dans l'amitié ou dans l'amour, est [...] - Eugène CloutierLocalisation : Attribution à Eugène Cloutier, Les TémoinsCe que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l’attribue à Eugène Cloutier en la rattachant à Les Témoins, mais sans permettre de vérifier le passage dans le roman.
-
Source complémentaire Source de référenceEugène Cloutier | Open LibraryLocalisation : Notice Les témoins: romanCe que cette source établit
Confirme l’existence de Les témoins d’Eugène Cloutier et indique une première publication en 1953. La notice ne prouve pas la présence de la citation.
-
Source complémentaire Source de référenceListe de notices après rebond | Catalogue général | BnFLocalisation : Notice Les Témoins, roman / Eugène CloutierCe que cette source établit
Confirme une édition de 1968 de Les Témoins par Eugène Cloutier, ce qui explique la date donnée par Dico-citations. Le passage précis n’est pas visible dans la notice.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Aimer vraiment commence par vouloir le bien de l’autre, en amitié comme dans l’amour.
Contresens à éviter
Vouloir le bien de quelqu’un ne donne pas le droit de décider à sa place.
La bienveillance doit respecter sa liberté et son jugement.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que le premier signe de la vérité du cœur consiste à vouloir le bien d’autrui. Elle étend ce principe aussi bien à l’amitié qu’à l’amour.
Explication des mots/expressions clés
- vouloir le bien : désirer sincèrement ce qui est favorable à l’autre.
- amitié : lien affectif non amoureux.
- vérité du cœur : sincérité du sentiment.
Sens profond de la citation
Le cœur n’est pas défini par l’intensité d’un sentiment, mais par son orientation.
Aimer devient un geste de faveur envers l’autre, qui renonce à faire de lui un objet au service de ses propres besoins.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : un attachement sincère cherche l’épanouissement de l’autre.
▸ Lecture 2: analyser : la formule distingue l’amour du simple désir de possession.
▸ Lecture 3: réfléchir : la qualité d’un lien se mesure aussi à la liberté qu’il laisse.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette phrase convient aux lecteurs qui réfléchissent aux liens affectifs durables.
Elle peut être citée dans une carte, un discours ou un échange sur la confiance.
Son langage du cœur demande une interprétation concrète : écouter, soutenir, respecter.
Elle gagne à être évitée dans un conflit où chacun prétend déjà savoir ce qui est bon pour l’autre.
Effet produit
Employez cette citation pour parler d’une affection qui soutient sans retenir.
Elle convient à un message d’amitié, à une réflexion sur le couple ou à une médiation.
Évitez de l’utiliser pour justifier une intervention imposée au nom du « bien » d’autrui.
Usages associés :
Discours
Méditation
Conclusion
Réseaux sociaux
Mariage
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Aimer, c’est souhaiter l’épanouissement de l’autre sans le posséder.
Thèmes de la citation
La citation s’inscrit dans le thème de l’amour et de l’amitié.
Elle invite à penser les relations comme des lieux de bienveillance plutôt que d’appropriation.
Elle ouvre sur le respect, le soutien et l’autonomie.
Le « bien » de l’autre demeure son mot central et sa principale exigence.
Impact émotionnel et culturel
Le ton apaisé donne à la formule une force de réconfort.
Elle touche parce qu’elle élargit l’amour à l’amitié, sans hiérarchiser les deux liens.
Sa simplicité la rapproche d’une maxime relationnelle facile à retenir.
Eugène Cloutier (1921–1975)
Écrivain
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Eugène Cloutier probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
10 Septembre 2026