Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée
40/100 Voir

Trop de chiens rendent la chasse difficile.

Proverbe Téké
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 22 Octobre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 22/10/2026

Origine et source de la citation

Rattachement incertain · Formulation non retrouvée · 40/100

L’attribution de « Trop de chiens rendent la chasse difficile » au Proverbe Téké reste incertaine. Présentée comme une sagesse traditionnelle, cette formule française n’est rattachée ici ni à un recueil téké identifié ni à un texte dans une langue d’origine.

La page de Vetopsy consacrée au comportement de prédation chez le chien reproduit la sentence mot pour mot et la qualifie de proverbe téké. Elle atteste donc la circulation de cette attribution en français, sans fournir de référence ethnographique ou bibliographique permettant d’en établir la provenance.

L’image d’une chasse compliquée par un trop grand nombre de chiens rend le sens de l’énoncé intelligible, mais son interprétation ne prouve pas son origine. Aucune première attestation datée, version originale ou source indépendante suffisamment probante n’est identifiée dans les éléments examinés.

Conclusion : l’attribution à la tradition téké demeure incertaine ; la formulation diffusée n’a pas été retrouvée dans une source établissant son origine.

Sources documentaires 1

Source principale · Comportement de prédation chez le chien (1) : nature, affût et poursuite de la proie

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Comportement de prédation chez le chien (1) : nature, affût et poursuite de la proie
    Vetopsy
    Ce que cette source établit

    Reproduit mot pour mot la sentence et l'attribue à la tradition téké, mais sans recueil de proverbes, source ethnographique ou version linguistique d'origine.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Trop de participants ou d’intervenants peuvent compliquer une tâche qui exige coordination et clarté.

Contresens à éviter

La formule ne dit pas que les équipes nombreuses sont toujours inefficaces.

Elle vise l’excès ou le manque de coordination, et non le nombre en lui-même.

Sens littéral de la citation

Signification directe La phrase affirme qu’un nombre excessif de chiens rend une chasse plus difficile à mener.

Explication des mots/expressions clés

  • « trop de chiens » : un groupe trop nombreux pour agir efficacement ensemble.
  • « rendent la chasse difficile » : compliquent la coordination et la poursuite du gibier.

Sens profond de la citation

Les chiens figurent les forces mobilisées pour atteindre un objectif, tandis que la chasse représente une tâche qui exige une direction commune.

L’image suggère que des ressources nombreuses deviennent un obstacle lorsqu’elles ne sont pas coordonnées.

Lectures possibles

Lecture 1 — Constat : ajouter des participants ne rend pas toujours une action plus efficace.

Lecture 2 — Orientation : répartir les rôles et limiter les interventions inutiles peut faciliter un travail collectif.

Lecture 3 — Réflexion : la quantité de moyens disponibles ne garantit pas la qualité du résultat.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Le proverbe peut être utilisé dans une discussion sur le travail collectif, la gestion d’équipe ou l’organisation d’un projet.

Il convient lorsque plusieurs personnes interviennent sans rôle clair ou sans coordination suffisante.

Évitez de l’employer pour exclure des contributeurs utiles simplement parce qu’ils sont nombreux.

L’attribution téké est reprise par une source française, mais aucune référence ethnographique ou version originale n’est identifiée.

Effet produit

Cette phrase peut illustrer une réunion trop chargée, un projet avec trop d’intervenants ou une décision noyée sous les avis.

Elle invite à clarifier les responsabilités avant d’ajouter des ressources.

Pourquoi cette citation sur le leadership touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Plus de moyens ne signifie pas automatiquement plus d’efficacité.

La coordination compte autant que le nombre de participants.

Thèmes de la citation

La citation relève de la coordination et de l’efficacité collective.

Elle oppose le nombre de moyens à leur organisation réelle.

Elle rejoint les questions de répartition des rôles, de responsabilité et de simplicité dans la conduite d’un projet.

Elle rappelle qu’une équipe efficace ne dépend pas seulement de ses effectifs, mais de sa capacité à agir dans la même direction.

Impact émotionnel et culturel

L’image de plusieurs chiens poursuivant une même proie est concrète et facile à visualiser.

Elle donne à la maxime un ton pratique, légèrement ironique.

Sa simplicité permet de retenir rapidement l’idée qu’un excès de moyens peut compliquer l’action.

Autres citations classées sous Proverbe Téké

Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.

Voir les citations classées sous Proverbe Téké

Citations similaires sur le leadership, la solidarite et l’echec

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

22 Octobre 2026