Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée
40/100 Voir

On a beau manger sa viande jusqu'aux os, la gourmandise ne disparaît jamais.

Proverbe Téké
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 22 Octobre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 22/10/2026

Origine et source de la citation

Rattachement incertain · Formulation non retrouvée · 40/100

L’attribution de cette formule à Proverbe Téké reste incertaine : les éléments disponibles ne permettent pas de la rattacher de façon documentée à une tradition téké, et la formulation n’a pas été retrouvée dans une source textuelle probante.

La page « Citations sur la viande » de La langue française reproduit la phrase et l’attribue aux Téké, mais ne fournit ni langue d’origine, ni enquête ethnographique, ni référence à un recueil de proverbes. Elle atteste donc la circulation de cette attribution en ligne, non l’origine historique de la formule : la page consacrée aux citations sur la viande.

Une compilation intitulée « Proverbes téké » rassemble également des formules sous cette étiquette culturelle, sans références textuelles précises. Cette page ne constitue pas une attestation indépendante de la transmission de la phrase : la compilation de proverbes téké. Aucun texte en langue originale, contexte d’énonciation ou première attestation n’est identifié dans les éléments disponibles.

Conclusion : l’attribution aux Téké reste incertaine et la formulation publiée n’est pas retrouvée dans une source suffisamment probante.

Sources documentaires 2

Source principale · Citations sur la viande

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Citations sur la viande
    Ce que cette source établit

    Reproduit la phrase et l'attribue aux Téké, sans langue d'origine, enquête ethnographique ni recueil de proverbes.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Proverbes téké
    Ce que cette source établit

    Autre compilation de formules présentées comme téké sans références textuelles ; n'établit pas la transmission d'origine.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La gourmandise peut persister même après avoir pleinement satisfait son appétit : le désir de manger ne s’éteint pas toujours avec la satiété.

Contresens à éviter

La formule ne condamne pas le plaisir de manger ni toute envie de se resservir.

Elle vise plutôt l’appétit qui persiste sans mesure, même après une consommation déjà abondante.

Sens littéral de la citation

Signification directe La phrase décrit quelqu’un qui mange toute la viande jusqu’aux os, sans que son envie de gourmandise disparaisse pour autant.

Explication des mots/expressions clés

  • Manger sa viande jusqu’aux os : consommer entièrement la viande, jusqu’à ne plus laisser de chair sur les os.
  • La gourmandise ne disparaît jamais : l’envie de manger davantage persiste malgré ce qui a déjà été consommé.

Sens profond de la citation

La viande consommée jusqu’aux os figure une satisfaction poussée à son terme, tandis que la gourmandise persistante représente un désir qui échappe à la mesure.

L’image oppose la limite matérielle du repas à l’appétit intérieur qui semble ne pas connaître de fin.

Lectures possibles

Lecture 1 : Constat

— Satisfaire un besoin ne suffit pas toujours à faire disparaître le désir d’en avoir davantage.

Lecture 2 : Orientation

— Il est utile de distinguer la faim réelle de l’envie qui continue après que le besoin a été comblé.

Lecture 3 : Réflexion

— La formule demande si le plaisir reste satisfaisant lorsqu’il se transforme en désir sans fin.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient à une discussion sur la gourmandise, l’excès ou le désir qui se renouvelle immédiatement après satisfaction.

Elle peut également servir, par extension, à parler d’une recherche de plaisir qui ne connaît pas de limite.

Dans un contexte lié au poids ou aux troubles alimentaires, il faut éviter de l’utiliser pour culpabiliser une personne.

L’attribution aux Téké n’est pas établie par les sources disponibles ; elle doit rester présentée comme incertaine.

Effet produit

On peut citer cette formule pour évoquer une envie qui continue après que l’on a déjà obtenu ou consommé beaucoup.

Elle peut ouvrir une réflexion sur la modération, à condition de ne pas transformer une image proverbiale en jugement sur les habitudes alimentaires ou la santé d’une personne.

Pourquoi cette citation sur le désir touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le désir sans mesure peut survivre à la satisfaction et empêcher de reconnaître la limite suffisante.

Thèmes de la citation

La citation relève du thème de la gourmandise et de la mesure, en distinguant la consommation accomplie du désir qui continue.

Elle rejoint les questions de modération, de satisfaction et de maîtrise des envies.

L’image des os marque une limite physique nette, que l’appétit figuré semble refuser.

Elle invite à réfléchir à la différence entre apprécier un plaisir et poursuivre l’excès sans reconnaître qu’il suffit.

Impact émotionnel et culturel

L’image de la viande rongée jusqu’aux os est concrète et légèrement rude, ce qui donne à la phrase une force visuelle.

Le contraste entre le repas terminé et l’envie persistante crée une pointe d’ironie.

La formule se retient facilement parce qu’elle associe un geste familier à une critique de l’excès.

Sa transmission sous l’étiquette téké n’est toutefois pas documentée par une source d’origine identifiée.

Autres citations classées sous Proverbe Téké

Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.

Voir les citations classées sous Proverbe Téké

Citations similaires sur le désir, la sagesse et le bien être

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

22 Octobre 2026