Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution réfutée · Formulation non retrouvée
10/100 Voir

J'ai eu tellement de femmes et d'enfants qu'à chaque Noël, je me demande par quelle maison commencer.

Publius Syrus
Écrivain Moraliste Dramaturge
Littérature Philosophie Théâtre
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Mickey Rooney
Mise en ligne : 22 Septembre 2026 · Mise à jour : 22 Septembre 2026
Publié : 22/09/2026 · Mis à jour : 22/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 10/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Publius Syrus. Les sources disponibles la rattachent à l’acteur Mickey Rooney et à un contexte biographique moderne, sans fournir l’entretien ou l’occurrence originale où il l’aurait formulée.

Un relevé de citations publié par Reuters le 7 avril 2014 donne sous le nom de Mickey Rooney : « I have so many wives and children that I don't know which house to go to first on Christmas ». Reuters rapporte donc explicitement la formule, mais sans en indiquer la source primaire.

Le recueil Evene du Figaro reproduit en français une version correspondant à la citation publiée et l’attribue également à Mickey Rooney. Cette corroboration renforce l’attribution alternative sans permettre de remonter à une déclaration originale directement consultée.

Conclusion : l’attribution à Publius Syrus est incorrecte ; l’origine est rétablie à Mickey Rooney, sans formulation primaire directement retrouvée.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source secondaire
    Factbox: Quotes from Mickey Rooney
    Reuters 2014-04-07
    Ce que cette source établit

    Reuters reproduit la formule anglaise « I have so many wives and children that I don't know which house to go to first on Christmas » parmi les citations de Mickey Rooney. L’article ne donne toutefois pas l’entretien ou l’occurrence originale.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Citations de Mickey Rooney
    Evene / Le Figaro
    Ce que cette source établit

    Reproduit la version française et l’attribue à Mickey Rooney. Cette source est un recueil de citations et ne fournit pas de référence primaire.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La formule transforme une vie familiale dispersée en trait d’humour, en présentant Noël comme un embarras de choix entre plusieurs foyers.

Contresens à éviter

La phrase relève d’abord de l’humour et ne constitue pas nécessairement un jugement sur la famille.

Son exagération ne doit pas être prise comme une description neutre ou universelle des relations familiales complexes.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Le locuteur affirme avoir eu beaucoup de compagnes et d’enfants, au point de devoir choisir par quelle maison commencer ses visites de Noël.

Explication des mots/expressions clés

  • tellement de femmes et d’enfants : insiste sur le grand nombre de relations et de descendants évoqués.
  • à chaque Noël : situe la difficulté dans un moment traditionnellement consacré aux retrouvailles familiales.
  • par quelle maison commencer : suggère plusieurs foyers distincts à visiter.

Sens profond de la citation

Les différentes maisons peuvent symboliser une existence fragmentée entre plusieurs histoires familiales.

Noël, moment associé au rassemblement, accentue par contraste cette dispersion et transforme la multiplicité des liens en dilemme presque burlesque.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : la phrase décrit avec humour les complications pratiques d’une famille répartie entre plusieurs foyers.

▸ Lecture 2: analyser : l’exagération crée un effet comique en opposant l’abondance des liens familiaux à une question très concrète d’organisation.

▸ Lecture 3: réfléchir : derrière la plaisanterie apparaît la dispersion des attaches affectives et la difficulté de partager sa présence entre plusieurs proches.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La formule convient surtout à un échange léger sur les familles nombreuses, recomposées ou dispersées.

Son humour repose sur l’exagération et sur le contraste entre Noël et la difficulté de choisir un foyer.

Mieux vaut éviter de l’utiliser lorsqu’un conflit familial réel est douloureux ou récent.

Elle fonctionne davantage comme trait d’esprit que comme conseil ou réflexion morale.

Effet produit

Cette citation peut être employée pour évoquer avec humour une famille très étendue ou des fêtes réparties entre plusieurs foyers.

Elle produit un effet léger et auto-ironique, mais peut être mal reçue dans un contexte sensible autour de la séparation ou des relations familiales.

Pourquoi cette citation sur l’humour touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La multiplication des liens peut rendre les moments de rassemblement aussi riches que compliqués.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème de la famille, mais sous l’angle de la multiplicité des foyers et des obligations affectives.

Elle touche aussi à l’humour, aux relations amoureuses et à l’organisation des fêtes.

Elle ouvre une réflexion légère sur la manière de répartir sa présence lorsque les liens familiaux sont nombreux et dispersés.

Impact émotionnel et culturel

Le contraste avec Noël, symbole de réunion familiale, donne à la phrase son efficacité comique.

La question finale est très visuelle et facile à retenir.

Elle peut résonner avec l’expérience moderne des fêtes partagées entre plusieurs branches d’une famille, sans perdre son ton de boutade.

Citations similaires sur l’humour, la famille et les relations humaines

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

22 Septembre 2026

Dernière modification

22 Septembre 2026