Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 100/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle apparaît dans Les Travailleurs de la mer, publié en 1866, au livre II de la deuxième partie, dans le récit de l’effort héroïque de Gilliatt.
Le chapitre IV reproduit sur Wikisource contient successivement les deux phrases : « On peut s’enivrer de son âme. Cette ivrognerie-là s’appelle l’héroïsme. » Le passage atteste directement leur formulation et leur enchaînement dans la narration. Une édition de 1892 les situe au tome II, page 98.
Le CNRTL, dans une citation lexicographique de Hugo, reprend également ce passage en renvoyant à une édition datée de 1866, page 299. Les paginations différentes tiennent aux éditions mobilisées et n’impliquent pas de variante textuelle établie. Cette seconde référence conforte la localisation du texte.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et les deux phrases sont reproduites dans leur formulation exacte.
Sources documentaires 2
Source principale · Les Travailleurs de la mer (1866 ; édition 1892)
Source primaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source primaireLes Travailleurs de la merLocalisation : Deuxième partie, livre II, chapitre IVCe que cette source établit
Les deux phrases apparaissent directement dans le récit consacré aux efforts héroïques de Gilliatt ; ponctuation conforme.
-
Source complémentaire Source de référenceCNRTL — Définition « hallucinait »Localisation : Exemple littéraire : Hugo, Travailleurs de la mer, 1866, p. 299Ce que cette source établit
Le dictionnaire lexical reproduit le passage et donne une localisation paginée dans une édition de 1866.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
L’héroïsme naît d’un élan intérieur si intense qu’il ressemble à une ivresse de l’âme.
Contresens à éviter
L’image de l’ivrognerie n’encourage pas la consommation d’alcool.
Elle n’affirme pas non plus que tout emballement intérieur constitue de l’héroïsme.
Sens littéral de la citation
Signification directe Une personne peut éprouver une exaltation provenant de sa propre âme ; le texte appelle cette ivresse héroïsme.
Explication des mots/expressions clés
- « s’enivrer » : ressentir une exaltation comparable à l’ivresse.
- « son âme » : monde intérieur, sentiments et forces morales.
- « ivrognerie-là » : reprise imagée de l’état d’exaltation.
- « héroïsme » : courage exceptionnel dans l’action.
Sens profond de la citation
L’ivresse n’est plus une perte de lucidité due à une substance : elle devient l’image d’une énergie morale débordante. L’âme agit comme une source qui pousse l’être humain au-delà de sa peur ordinaire.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat : Le courage extrême peut s’accompagner d’une exaltation intérieure.
Lecture 2 — Orientation : Cultiver une force intime capable de soutenir l’effort difficile.
Lecture 3 — Réflexion : L’héroïsme procède-t-il d’une décision froide ou d’un enthousiasme qui déborde la mesure ?
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation enrichit un portrait de sauveteur, de résistant ou de personnage héroïque, lorsque les faits le justifient.
Elle s’accorde à l’analyse d’un passage de Les Travailleurs de la mer.
Dans un discours d’encouragement, privilégier le lien entre conviction et action.
L’analogie avec l’ivresse exige de distinguer l’ardeur du manque de discernement.
Effet produit
À employer pour décrire un acte courageux soutenu par une conviction puissante.
L’image de l’ivresse de l’âme rend sensible l’élan de l’action.
Ne pas l’appliquer à une témérité nuisible.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le courage peut puiser dans l’âme une ardeur plus forte que la peur.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
Le rapprochement surprenant de l’âme et de l’ivrognerie frappe l’imagination.
L’énoncé donne au courage une intensité presque physique.
Il rejoint une veine romantique qui exalte les puissances intérieures.
Le dernier mot, « héroïsme », produit un effet de révélation.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur courage, ame et force pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
14 Octobre 2026
Dernière modification
14 Octobre 2026