Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Paul Géraldy

PoèteDramaturge 1885–1983française PoésieThéâtreLittérature

Des citations autour de amour, couple, avec leur sens et les preuves de leur attribution.

2 citations4 thèmesDécouvrir l’auteur ↓
Portrait de Paul Géraldy
Crédits

File:Paul Géraldy by André Taponier.jpg

Créateur : André Taponier (1869-1930)

This file comes from Gallica Digital Library and is available under the digital ID bpt6k1158629t/f28

Public domain

Public domain

Modifications : recadrage carré, redimensionnement et conversion WebP par Citations+.

Source et conditions sur Wikimedia Commons ↗

Les citations

2 citations

Paul Géraldy Attribution probable Formulation retrouvée
En clair

La ressemblance permet de se comprendre, tandis qu’une certaine différence entretient le désir et l’attrait amoureux.

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 75/100

Niveau de Preuve 75/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Paul Géraldy : la formulation exacte est reproduite sous son nom avec une référence bibliographique précise, mais l’édition de 1946 citée comme source n’a pas été consultée directement.

Dans Divorcés, aimer encore, Michel Martin-Prével reproduit exactement : « Il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être un peu différent pour s’aimer » et renvoie à L’Amour, Hachette, « Notes et Maximes », 1946, p. 8. Cette source secondaire fournit donc un repérage bibliographique précis.

Une notice Dico-citations attribue également la formule à Paul Géraldy, dans une version légèrement plus longue, mais sous un autre intitulé d’œuvre. Cette divergence concerne la référence bibliographique, non l’auteur.

Conclusion : l’attribution à Paul Géraldy reste probable ; la formulation publiée est retrouvée dans une source secondaire qui renvoie précisément à une édition de 1946.

La formule ne fixe pas une règle universelle pour tous les couples.

Elle ne valorise pas non plus la différence pour elle-même : elle parle d’un équilibre, non d’une opposition permanente.

Ouvrir le dossier de vérification →
Paul Géraldy Attribution probable Formulation non retrouvée
En clair

L’amour rêvé paraît immense parce qu’il dépend d’une réciprocité encore incertaine.

Cette attribution reste probable.

Sources et niveau de preuve · 70/100

Niveau de Preuve 70/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est probablement attribuable à Paul Géraldy, mais sa formulation n’a pas été retrouvée directement dans le texte de Toi et moi. Le descriptif officiel de l’éditeur la rattache à ce recueil et indique une première parution en 1913, sans donner de page ni de passage original consultable.

La page Hachette consacrée à Toi et moi reproduit exactement « Si tu m'aimais, et si je t'aimais, comme je t'aimerais ! » sous le nom de Paul Géraldy. La notice Google Books reprend le même descriptif et confirme l’auteur ainsi que l’édition Stock.

La page DicoCitations donne également la phrase à Géraldy, mais date Toi et moi de 1912, contre 1913 chez Stock. Cette divergence de datation ne permet pas davantage de localiser le passage dans l’œuvre.

Conclusion : l’attribution à Paul Géraldy reste probable ; la formulation exacte est reprise par plusieurs sources, mais n’a pas été retrouvée dans une source primaire probante.

La phrase ne déclare pas un amour réciproque et accompli.

Son intensité vient précisément de l’incertitude et du conditionnel.

Ouvrir le dossier de vérification →

L’auteur derrière les mots

L’univers de Paul Géraldy

Paul Géraldy est un poète et dramaturge français, né Paul Lefèvre-Geraldy en 1885 et mort en 1983.

Il s’est fait connaître par une poésie intime, élégante et sentimentale, attentive aux nuances de l’amour et de la vie conjugale.

Son recueil Toi et moi a marqué plusieurs générations de lecteurs par son langage clair, tendre et musical.

Les citations de Paul Géraldy séduisent par leur délicatesse, leur simplicité émotionnelle et leur manière de dire les mouvements du cœur.

La biographie éclaire l’univers de l’auteur. Elle ne constitue pas, à elle seule, une preuve d’attribution d’une citation.

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.