Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Paraphrase documentée · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Henri Bergson, mais sa formulation est une paraphrase condensée plutôt qu’une citation littérale. L’idée apparaît dès 1901 dans Le Rêve, où Bergson écrit qu’« à tout instant tu dois choisir, et à tout instant exclure ».
La reproduction de Le Rêve donne directement le passage complet : « Ta vie, à l’état de veille, est une vie de travail, même quand tu crois ne rien faire, car à tout instant tu dois choisir, et à tout instant exclure. » La formule « Choisir, donc exclure » en condense nettement le raisonnement.
Une édition universitaire des Deux Sources atteste en 1932 une formulation voisine, « choisir, et par conséquent exclure ». Cette récurrence montre que la maxime publiée résume une idée effectivement formulée par Bergson à plusieurs reprises.
Conclusion : l’attribution à Henri Bergson est confirmée ; la formule diffusée est une paraphrase documentée de ses propres formulations.
Sources documentaires 2
Source principale · Le Rêve (1901)
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceLe RêveLocalisation : Revue scientifique, série 4, année 38, t. 15, pp. 708-716Ce que cette source établit
La reproduction de l’article de 1901 contient directement : « à tout instant tu dois choisir, et à tout instant exclure ». « Choisir, donc exclure » est une condensation aphoristique de ce passage, non sa formulation littérale.
-
Source complémentaire Source de référenceLes deux sources de la morale et de la religionLocalisation : Passage sur les possibilités de l’enfantCe que cette source établit
L’édition électronique universitaire contient également « choisir, et par conséquent exclure ». Cette récurrence confirme que l’aphorisme condense bien une idée formulée par Bergson.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Tout choix écarte nécessairement d’autres possibilités.
Contresens à éviter
La formule ne dit pas que choisir est toujours injuste ou cruel.
Elle rappelle que toute décision comporte un renoncement, même lorsqu’elle est nécessaire.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que choisir revient à exclure.
Explication des mots/expressions clés
- choisir : retenir une possibilité parmi plusieurs.
- donc : mot qui présente l’exclusion comme une conséquence directe.
- exclure : laisser de côté les options qui n’ont pas été retenues.
Sens profond de la citation
Le choix dessine une frontière : il donne une direction, mais il ferme aussi des portes.
Cette exclusion n’est pas seulement une perte ; elle rend possible l’engagement, car on ne peut habiter pleinement une décision sans laisser d’autres chemins derrière soi.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : Décider pour une voie signifie renoncer aux autres voies disponibles.
▸ Lecture 2: analyser : La liberté de choisir comporte une limite : elle rend certaines possibilités inaccessibles au même moment.
▸ Lecture 3: réfléchir : Accepter un choix suppose souvent d’assumer le manque ou le regret lié à ce que l’on abandonne.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle convient aux lecteurs confrontés à une décision personnelle, professionnelle ou collective.
Dans une réunion ou un texte sur la stratégie, elle peut rappeler qu’aucun choix ne conserve toutes les options intactes.
Son usage doit rester attentif quand l’exclusion concerne des personnes plutôt que des possibilités.
Elle est particulièrement utile pour parler de priorités, de limites et de responsabilité dans la décision.
Effet produit
Citez-la lorsqu’il faut expliquer un arbitrage entre plusieurs projets, priorités ou engagements.
Elle aide à nommer la part de renoncement contenue dans une décision.
Employez-la avec tact dans un contexte où une personne se sent déjà exclue.
Usages associés :
Discours
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Choisir donne une direction, mais demande d’assumer ce que l’on laisse.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La formule est très brève et presque tranchante, à l’image de ce qu’elle décrit.
Elle peut provoquer un léger malaise parce qu’elle met à nu le coût de toute décision.
Cette netteté explique sa force mémorable dans les moments d’arbitrage et de renoncement.
Henri Bergson (1859–1941)
Écrivain · Philosophe · Sociologue
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : D’après Henri Bergson.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
8 Septembre 2026