Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Victor Hugo est bien l’auteur de cette formule, publiée dans Les Misérables en 1862 ; l’attribution est directement documentée par une reproduction du roman. Le texte complet est : « D’ailleurs, personne ne garde un secret comme un enfant. »
Une reproduction des Misérables donne la phrase au tome II, livre VIII, chapitre VIII, dans son contexte autour de Cosette. Il s’agit d’une édition reproduite postérieure à 1862, mais elle permet de contrôler directement la formulation et la localisation du passage.
Le dictionnaire Larousse, entrée « secret » cite également la phrase et l’attribue à Victor Hugo et aux Misérables. Cette notice de référence constitue une corroboration indépendante, sans être la source primaire de la citation.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo et aux Misérables est solidement établie, avec une formulation citée parfois sans l’adverbe initial « D’ailleurs ».
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceLes MisérablesLocalisation : Tome II, livre VIII, chapitre VIIICe que cette source établit
Reproduction d'une édition du roman donnant exactement la phrase dans son contexte autour de Cosette ; confirme directement l'attribution et la localisation.
-
Source complémentaire Source de référenceDéfinition « secret » — citations littérairesLocalisation : Entrée Victor HugoCe que cette source établit
Attribue exactement la phrase à Victor Hugo et à Les Misérables ; source lexicographique de référence.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Un enfant peut garder un secret avec une gravité et une fidélité surprenantes.
Contresens à éviter
La citation ne signifie pas qu’il faut confier à un enfant des secrets lourds ou inquiétants.
Un enfant doit pouvoir parler à un adulte de confiance lorsqu’un secret le met mal à l’aise ou concerne sa sécurité.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme qu’aucune personne ne conserve un secret aussi bien qu’un enfant. Elle attribue donc à l’enfant une capacité particulière à ne pas révéler ce qui lui a été confié.
Explication des mots/expressions clés
- « personne » : aucun individu, quel qu’il soit.
- « garde un secret » : ne divulgue pas une information cachée.
- « comme un enfant » : comparaison qui présente l’enfant comme un modèle de discrétion.
Sens profond de la citation
L’enfant représente ici une parole encore peu habituée aux stratégies de l’adulte.
Le secret devient un dépôt confié, conservé non par ruse, mais par attachement à la personne qui l’a partagé.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : un enfant peut prendre très au sérieux une confidence qui lui a été faite.
▸ Lecture 2: analyser : la phrase suggère que l’enfant ne mesure pas toujours les avantages sociaux qu’il pourrait tirer de la divulgation.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle peut évoquer une loyauté simple, fondée sur la confiance plutôt que sur le calcul.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation est adaptée à des textes littéraires ou à des échanges sur l’enfance et la confiance.
Elle doit être utilisée avec prudence dans tout contexte impliquant la sécurité ou le bien-être d’un enfant.
Son ton admiratif ne doit pas encourager les adultes à imposer le silence à un mineur.
Elle est plus juste lorsqu’elle renvoie à la loyauté spontanée et à des confidences sans danger.
Effet produit
Employez cette formule pour évoquer avec tendresse la fidélité d’un enfant à une confidence légère ou à une surprise.
Elle convient à une conversation sur l’enfance, la confiance ou les petits secrets du quotidien.
Évitez de l’utiliser pour demander à un enfant de taire une situation qui requiert de l’aide.
Usages associés :
Introduction
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La confiance d’un enfant mérite d’être respectée, jamais exploitée.
Un secret ne doit pas devenir un poids pour lui.
Thèmes de la citation
La citation se rattache au thème de l’enfance, de la confiance et du secret.
Elle met en lumière une fidélité qui ne repose pas encore sur les calculs de la vie sociale.
Elle ouvre vers la parole donnée, la protection de l’enfant et les limites nécessaires du secret.
Son idée centrale est que la confiance enfantine doit être reconnue tout en restant protégée.
Impact émotionnel et culturel
La formule suscite une impression de tendresse en attribuant à l’enfant une discrétion inattendue.
Elle peut rappeler des souvenirs de promesses faites avec un sérieux absolu.
Sa brièveté rend cette observation facile à retenir, entre admiration et sourire.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Citations similaires de
Autres citations de Victor Hugo sur Enfance, Silence et Confiance
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur enfance, silence et confiance pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
4 Septembre 2026