Origine et source de la citation
Attribution probable · Paraphrase documentée · 75/100
Cette citation est probablement attribuable à Louis Aragon, mais sa formulation publiée est une paraphrase. Elle renvoie à Le Libertinage (1924), où un passage est localisé en OR I, p. 391.
La Société belge des amis d’Aragon reproduit le texte : « Il y a des plaisirs qui passent pour des crimes, c’est que communément on n’y a pas goûté. » Cette source secondaire rattache explicitement le passage à l’œuvre d’Aragon.
La formule « Vice : plaisir que l’on n’a pas goûté » condense donc l’idée du passage sans en reprendre les mots exactement. Une page consacrée au Libertinage reproduit également la formulation longue et corrobore ce rattachement, sans constituer une preuve primaire directe.
Conclusion : l’attribution à Louis Aragon reste probable ; la phrase diffusée doit être présentée comme une paraphrase documentée de Le Libertinage, et non comme une citation littérale.
Sources documentaires 2
Source principale · Société belge des amis d'Aragon — citations et chronologie
Source secondaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireSociété belge des amis d'Aragon — citations et chronologieLocalisation : 1924, Le Libertinage, OR I, p. 391Ce que cette source établit
La page spécialisée reproduit le passage d'Aragon et le localise précisément dans Le Libertinage, OR I p. 391. La formule courte auditée en condense le sens.
-
Source complémentaire Source indirecteCitations de l'œuvre Le LibertinageLocalisation : entrée du passage concernéCe que cette source établit
La page reproduit la formulation longue et la rattache au Libertinage de Louis Aragon. Elle corrobore la piste mais reste indirecte.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La formule suggère avec provocation qu’on appelle parfois vice un plaisir que l’on condamne sans le connaître.
Contresens à éviter
La formule ne dit pas que tout plaisir est sans risque ni que toute interdiction est injustifiée.
Elle ne justifie jamais les pratiques qui nuisent à soi-même ou aux autres.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase définit le vice comme un plaisir que l’on n’a pas goûté.
Elle renverse donc l’idée habituelle selon laquelle le vice serait d’abord une faute : il devient ici ce que l’on juge de l’extérieur, sans expérience personnelle.
Explication des mots/expressions clés
- vice : conduite ou plaisir considéré comme moralement répréhensible.
- plaisir : sensation ou expérience recherchée parce qu’elle procure de l’agrément.
- que l’on n’a pas goûté : que l’on n’a pas connu, essayé ou éprouvé soi-même.
Sens profond de la citation
Le vice représente ici le territoire interdit que l’imagination grossit parce qu’elle ne l’a pas approché.
Le plaisir devient le révélateur d’une frontière morale : ce qui est condamné n’est pas toujours compris.
La phrase interroge ainsi la part de désir cachée dans certains jugements, sans abolir toute distinction entre liberté et dommage.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le jugement moral peut naître de l’ignorance ou de la peur de ce que l’on ne connaît pas.
▸ Lecture 2: analyser : la formule critique les étiquettes posées sur certains plaisirs sans examiner les raisons de leur condamnation.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à distinguer une désapprobation héritée d’une réflexion réellement consciente des conséquences d’un acte.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à un public adulte, dans une réflexion sur la morale, le désir ou les normes sociales.
Elle peut être utilisée dans un texte littéraire ou un débat sur les interdits, avec une mise en garde contre les lectures simplistes.
Son ton provocateur demande de distinguer la critique du puritanisme d’une apologie de l’excès.
Elle est la plus pertinente lorsqu’elle invite à une pensée plus lucide, à la fois ouverte et responsable.
Effet produit
Citez-la dans un débat littéraire ou philosophique sur les normes, les tabous et les jugements moraux.
Elle peut aider à questionner un préjugé, à condition de ne pas la transformer en invitation à transgresser sans discernement.
Évitez de l’employer pour banaliser une conduite dangereuse ou pour exercer une pression sur quelqu’un.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Avant de condamner, il faut comprendre ce que l’on juge.
La liberté ne dispense pas de mesurer les conséquences de ses plaisirs.
Thèmes de la citation
Cette citation relève des thèmes du plaisir, du désir et de la morale.
Elle interroge la façon dont une société désigne certains comportements comme vicieux.
Elle ouvre sur les tabous, la liberté individuelle et la responsabilité envers soi et les autres.
Son idée centrale est que tout jugement sur le plaisir mérite d’être examiné plutôt que répété mécaniquement.
Impact émotionnel et culturel
Le renversement entre vice et plaisir surprend immédiatement.
Il peut faire sourire par son insolence, tout en provoquant une gêne chez ceux qui y voient une remise en cause de leurs repères.
La formule se mémorise grâce à sa définition brève, qui semble évidente avant d’être contestée.
Son pouvoir culturel tient à cette capacité de faire vaciller les jugements reçus.
Louis Aragon (1897–1982)
Écrivain · Poète · Romancier
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Louis Aragon probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
23 Septembre 2026