Citation +Mieux comprendre la citation
Aller aux citations

Comprendre · Vérifier · Transmettre

Citations de Philippe Chatel

Citations de Philippe Chatel

1–1 sur 1 citations

Philippe Chatel Formulation exacte
Mieux comprendre le sens

Cette citation invite à donner une place active à ses rêves dans sa vie afin que les contraintes du quotidien ne finissent pas par les étouffer.

Comprendre en détail
Sources et niveau de preuve · 95/100

Niveau de Preuve 95/100. Ce score mesure la force des preuves documentaires, pas une probabilité.

Cette citation est bien attribuée à Philippe Chatel : sa formulation exacte est rattachée à Émilie Jolie, le conte musical qu’il a écrit.

Le Musée SACEM consacré à Émilie Jolie reproduit exactement « Faites que le rêve dévore votre vie afin que la vie ne dévore pas votre rêve » sous l’intitulé « Émilie Jolie - Un conte musical de Philippe Chatel ». Cette source de référence relie directement la phrase à l’œuvre et à son auteur.

Le site officiel d’Émilie Jolie donne lui aussi la formule mot pour mot et la présente comme la devise d’Émilie Jolie. Une analyse de l’attribution à Saint-Exupéry documente en outre cette attribution concurrente, tout en signalant la présence de la phrase dans Émilie Jolie.

Conclusion : l’attribution à Philippe Chatel est confirmée, avec une formulation exacte attestée dans les sources de référence de l’œuvre.

La citation ne demande pas nécessairement d’abandonner toutes ses responsabilités au nom d’un rêve. Elle souligne plutôt la nécessité de protéger activement ses aspirations contre l’usure, l’oubli ou la résignation.

Ouvrir le dossier de vérification →

Comment lire les statuts et le score ?

Le niveau de preuve mesure la force des éléments documentaires. Ce n’est pas une probabilité. Le score ne remplace jamais le verdict d’attribution.

Confirmée / probable
Les éléments soutiennent le rattachement, avec un degré de confirmation différent.
Incertaine / origine non établie
Les éléments ne permettent pas de confirmer l’attribution.
Réfutée
Le dossier écarte ce rattachement. Ne le reprenez pas comme une origine confirmée.
Collective
L’origine relève d’une transmission collective. Cela ne confirme pas une tradition ou un pays précis.
Vérification en cours
Le dossier d’attribution n’est pas finalisé. L’absence de score n’est pas un score nul.

Et la formulation ?

Une formulation exacte, une traduction, une variante et une paraphrase ne s’utilisent pas de la même manière. Une paraphrase est une reformulation documentée, pas un verbatim.

Découvrir notre méthodologie complète →

Copier manuellement

Sélectionnez puis copiez ce texte avec ses réserves et son lien.