Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

Au regard de la vanité, un fou s'est toujours regardé.

Proverbe africain
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe agenais
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 10 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 10/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Proverbe africain : les sources conservées la rattachent à la tradition agenaise, et aucun élément probant n’établit ici une origine africaine. L’origine rétablie est donc celle d’un proverbe agenais.

La page Au regard de la vanité reproduit exactement la formule et l’attribue explicitement à un proverbe agenais. Cette source demeure indirecte et ne renvoie pas à un recueil historique primaire.

Une seconde compilation donne elle aussi exactement la phrase comme proverbe agenais. Elle confirme la convergence de cette attribution concurrente sans fournir d’attestation ancienne supplémentaire.

Conclusion : l’attribution africaine est incorrecte ; l’origine agenaise est rétablie sur la base de sources indirectes concordantes.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Au regard de la vanité, un fou s'est toujours regardé. Un proverbe Agenais
    2016
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et l'attribue à un proverbe agenais. Source indirecte sans référence historique primaire.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Proverbe Agenais Regard : Au regard de la vanité, un fou s'est toujours regardé
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et l'attribue également à un proverbe agenais. Corroboration indirecte de l'attribution concurrente.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La vanité tourne le regard vers soi jusqu’à en perdre la juste mesure.

Contresens à éviter

Le mot « fou » est une image, non un jugement sur la santé mentale.

La citation critique l’orgueil, pas le soin de soi.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase affirme qu’un fou s’est toujours regardé dans le regard de la vanité.

Explication des mots/expressions clés

  • vanité : admiration excessive de soi.
  • regardé : contemplé sa propre image.
  • fou : terme imagé pour désigner l’aveuglement.

Sens profond de la citation

Le regard de la vanité représente un miroir qui ne renvoie que l’ego.

La folie figure la perte de contact avec les autres et avec le réel.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : la vanité pousse à s’observer sans cesse.

▸ Lecture 2: analyser : elle enferme la personne dans son image.

▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à chercher un regard moins centré sur soi.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient à une discussion sur l’ego, la réputation ou l’image.

Son ton doit rester léger et non humiliant.

Elle peut ouvrir une réflexion sur l’attention aux autres.

Elle est juste lorsqu’elle vise une attitude, non une personne.

Effet produit

Employez-la pour questionner une attitude trop absorbée par l’apparence ou la reconnaissance.

Elle convient à une réflexion sur les réseaux sociaux ou le prestige.

Évitez de l’adresser comme une insulte.

Pourquoi cette citation sur l’humilité touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

S’aimer ne demande pas de se croire le centre de tout.

L’humilité garde le regard ouvert.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème de la vanité et de la lucidité.

Elle associe l’orgueil à l’enfermement dans son image.

Elle ouvre vers l’humilité, l’attention et la relation aux autres.

Son idée centrale est que l’excès d’admiration de soi rend aveugle.

Impact émotionnel et culturel

La formule a une tonalité énigmatique et critique.

Elle frappe par l’idée d’un regard qui se retourne sur lui-même.

Sa force vient de cette image du miroir intérieur.

Proverbe africain similaires

Voir toutes les citations de Proverbe africain

Citations similaires sur l’humilité, l’identité et la sagesse

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

10 Septembre 2026