Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée
20/100 Voir

Un corbeau disait d'un autre : " Quel croasseur ! "

Proverbe africain
Statut attribution : Attribution incorrecte
Attribution finalement identifiée : Proverbe russe ou biélorusse
Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 12 Septembre 2026
Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 12/09/2026

Ne pas citer cette formule sous cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Rattachement réfuté · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Proverbe africain. Les sources conservées la rattachent plutôt à une tradition russe ou biélorusse, sans qu’une attestation historique primaire permette ici de trancher plus précisément.

L’Internaute reproduit exactement « Un corbeau disait d’un autre : “Quel croasseur !” » et l’identifie comme proverbe biélorusse. Cette attribution contredit directement l’étiquette africaine, mais repose sur une source indirecte.

La Langue française attribue la même formulation à un « Proverbe russe ». Un autre répertoire de citations la classe lui aussi comme russe, ce qui renforce cette provenance générale sans établir une origine historique précise.

Conclusion : l’attribution à un proverbe africain est incorrecte ; les sources disponibles rattachent plutôt la formule à une tradition russe ou biélorusse.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Médisance : proverbes sur le thème médisance
    L'Internaute
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule et l'identifie comme proverbe biélorusse. Ne fournit pas de source historique primaire.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Définition de croasseur
    La langue française 2024-05-05
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formule parmi les exemples et l'attribue à un « Proverbe russe ». Source lexicographique en ligne, sans attestation historique.

  3. Élément contradictoire Source indirecte
    Citations et proverbes à se souvenir
    Ce que cette source établit

    Reproduit la formule et la classe comme proverbe russe, tandis que d'autres proverbes de la même page sont explicitement étiquetés africains. Contredit l'attribution africaine, sans source primaire.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

On reproche souvent aux autres le défaut que l’on porte soi-même avec la même évidence.

Contresens à éviter

La citation ne signifie pas qu’il ne faut jamais critiquer.

Elle vise la critique aveugle et contradictoire.

Avant de juger, elle invite à vérifier si l’on ne partage pas le même travers.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase montre un corbeau qui critique un autre corbeau en le traitant de croasseur.

Elle souligne l’ironie d’un animal bruyant reprochant à son semblable de faire le même bruit.

Explication des mots/expressions clés

  • corbeau : oiseau connu pour son cri rauque.
  • croasseur : celui qui croasse, donc qui pousse le cri du corbeau.
  • disait d’un autre : jugement porté sur quelqu’un qui partage pourtant la même nature.

Sens profond de la citation

Le corbeau devient le symbole de l’hypocrisie ordinaire, celle qui voit très bien chez l’autre ce qu’elle refuse de reconnaître en soi.

Le croassement représente un défaut commun que le jugement transforme en accusation sélective.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : celui qui critique peut avoir le même défaut que celui qu’il accuse.

▸ Lecture 2: analyser : la moquerie révèle parfois l’aveuglement de celui qui juge.

▸ Lecture 3: réfléchir : la citation invite à examiner sa propre conduite avant de dénoncer celle d’autrui.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Elle s’emploie dans les discussions sur l’hypocrisie, la mauvaise foi ou le jugement moral.

Le public doit apprécier l’ironie animale sans que la formule devienne une attaque personnelle trop brutale.

Il faut éviter de s’en servir pour étouffer toute critique légitime.

Elle fonctionne mieux lorsqu’elle recentre sur la cohérence entre ce que l’on reproche et ce que l’on fait.

Effet produit

Cette citation peut être utilisée pour pointer une hypocrisie ou une critique mal placée.

Elle produit un effet ironique, assez piquant.

Elle convient quand quelqu’un dénonce chez autrui un comportement qu’il reproduit lui-même.

Pourquoi cette citation sur l’hypocrisie touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le défaut que l’on voit chez l’autre peut être notre propre bruit.

La critique juste commence par un examen de soi.

Thèmes de la citation

Le thème principal est l’hypocrisie.

La citation relie jugement, défaut partagé et aveuglement sur soi.

Elle ouvre vers les questions de cohérence, d’autocritique et de lucidité morale.

Elle rappelle que la parole critique perd sa force lorsqu’elle ignore son propre reflet.

Impact émotionnel et culturel

La scène du corbeau jugeant un autre corbeau fait sourire immédiatement.

L’ironie rend la leçon mémorable sans besoin d’explication lourde.

Sa résonance culturelle tient à une expérience fréquente : chacun reconnaît la facilité de voir les défauts d’autrui.

Proverbe africain similaires

Voir toutes les citations de Proverbe africain

Citations similaires sur l’hypocrisie, l’humour et l’authenticité

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

12 Septembre 2026