Origine et source de la citation
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de « La chance : plus je travaille, plus elle me sourit » à Antoine de Saint-Exupéry reste incertaine. Aucun passage de ses écrits n’a été identifié pour étayer cette signature, tandis que plusieurs autres noms sont associés à la formule.
Le recueil 100 citations pour vos discours professionnels reproduit exactement la phrase française en l’attribuant à Stephen Leacock. Il ne précise toutefois ni œuvre ni page : cette attribution demeure donc rapportée, et non vérifiée dans un texte de Leacock.
Une liste d’autodictées pour CM1 reprend la même attribution sans référence originale. Le Dictionnaire des citations propose quant à lui une formule proche sous le nom d’Henry Ford ; Gary Player et Thomas Jefferson sont également cités parmi les attributions concurrentes, sans origine démontrée.
Conclusion : l’attribution à Saint-Exupéry reste incertaine ; la formulation diffusée n’a pas été retrouvée dans une source probante de cet auteur, et aucune origine alternative n’est établie.
Sources documentaires 3
Source principale · 100 citations pour vos discours professionnels
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecte100 citations pour vos discours professionnelsCe que cette source établit
Reproduit textuellement la citation et l'attribue à Stephen Leacock, sans titre d'œuvre ni localisation dans les écrits de cet auteur.
-
Source complémentaire Source indirecteListes d’autodictées pour l’année 2021-2022 (CM1)Ce que cette source établit
Une liste pédagogique indépendante attribue la même formulation à Stephen Leacock, mais ne donne pas de source primaire.
-
Élément contradictoire Source indirecteDictionnaire des citationsCe que cette source établit
Présente une formulation voisine sous Henry Ford, illustrant le caractère instable des attributions en circulation, sans preuve originale.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le travail persévérant multiplie les occasions de réussir, au point de donner l'impression que la chance sourit davantage.
Contresens à éviter
Le travail n'assure pas automatiquement la réussite : les circonstances et les inégalités comptent aussi.
La phrase souligne une corrélation vécue, non une loi qui ferait de chaque échec la preuve d'un manque d'effort.
Sens littéral de la citation
Signification directe Plus la personne travaille, plus elle constate que les circonstances lui sont favorables.
Explication des mots/expressions clés ▸ « La chance » : les événements favorables, imprévus ou non entièrement maîtrisés. ▸ « plus je travaille » : l'augmentation des efforts fournis. ▸ « elle me sourit » : une façon imagée de dire que les résultats favorables se multiplient.
Sens profond de la citation
La chance qui sourit personnifie un hasard presque complice : elle paraît se rapprocher de celui qui avance, essaie et recommence.
Derrière ce sourire se dessine une relation entre préparation et possibilités, sans certitude absolue de réussite.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat : Le travail régulier semble accompagner une hausse des réussites que l'on nomme chance.
Lecture 2 — Orientation : Plutôt que d'attendre une occasion favorable, mieux vaut se préparer et agir pour pouvoir la saisir.
Lecture 3 — Réflexion : La frontière entre hasard et mérite devient moins nette lorsque l'effort rend certaines occasions plus visibles ou plus accessibles.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans un discours de motivation, le sourire de la chance donne une image facile à retenir des fruits du travail.
Pour des étudiants ou des sportifs, elle invite à répéter les gestes avant l'épreuve.
Une équipe peut également s'en servir après une réussite préparée de longue date.
Il convient toutefois de reconnaître la part des circonstances lorsqu'on évoque un succès ou un revers.
Effet produit
À employer pour encourager une équipe qui prépare longuement un projet avant une occasion décisive.
La formule valorise la préparation plutôt que l'attente passive.
Évitez-la pour reprocher son manque de chance à une personne malgré ses efforts.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Introduction
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Travailler ne commande pas le hasard, mais permet de mieux accueillir les occasions qu'il offre.
Thèmes de la citation
Le thème central est le rapport entre travail et chance.
La formule invite à distinguer ce qui dépend des efforts de ce qui relève des circonstances.
Elle rejoint les questions de préparation, d'occasions saisies et de persévérance.
La présence du hasard rappelle toutefois que l'effort n'explique jamais à lui seul tous les résultats.
Impact émotionnel et culturel
Le sourire prêté à la chance rend l'effort moins austère et nourrit l'espoir.
Son rythme comparatif, « plus… plus… », facilite la mémorisation.
La formule rejoint les maximes de persévérance souvent reprises au travail et dans l'apprentissage.
Son efficacité tient au contraste entre une activité volontaire et un événement réputé imprévisible.
Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)
Essayiste · Inventeur · Romancier
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Antoine de Saint-Exupéry incertaine.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
22 Octobre 2026
Dernière modification
22 Octobre 2026