Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Variante attestée · 90/100
Cette citation est bien attribuée à Antoine de Saint-Exupéry. Elle correspond à une variante attestée d’un passage de Citadelle, publié à titre posthume en 1948 : « Car l'homme certes est faculté d'amour mais il l'est aussi de souffrance. »
Une reproduction intégrale de Citadelle montre directement cette phrase au chapitre XXXV. La version publiée retranche seulement « Car » et « certes » : elle conserve donc le sens et l’essentiel de la formulation, sous une forme abrégée.
Le site officiel Saint-Exupéry confirme l’auteur, le titre et la publication posthume de Citadelle chez Gallimard en 1948. La notice Internet Archive corrobore ces données bibliographiques, sans établir à elle seule la citation.
Conclusion : l’attribution à Antoine de Saint-Exupéry est confirmée, et la formulation diffusée est une variante attestée du passage de Citadelle.
Sources documentaires 3
Source principale · Citadelle (1948)
Source secondaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireCitadelleLocalisation : Chapitre XXXVCe que cette source établit
La reproduction intégrale montre directement « Car l'homme certes est faculté d'amour mais il l'est aussi de souffrance » au chapitre XXXV. La version enregistrée omet « Car » et « certes »; AnyLang n'est toutefois pas une édition critique.
-
Source complémentaire Source de référenceCitadelle (1948)Ce que cette source établit
Le site officiel de la succession confirme l'auteur, le titre, la publication posthume chez Gallimard en 1948 et l'organisation en chapitres. Il ne montre pas cette citation précise.
-
Source complémentaire Source de référenceCitadelleCe que cette source établit
La notice de la numérisation confirme Antoine de Saint-Exupéry, Gallimard et 1948. Le volume est sous accès restreint, donc cette notice ne confirme pas à elle seule le passage.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La capacité d’aimer expose aussi l’être humain à la capacité de souffrir.
Contresens à éviter
La citation ne dit pas qu’aimer conduit forcément au malheur.
Elle rappelle que l’attachement rend vulnérable, sans rendre la souffrance souhaitable.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que l’homme possède une faculté d’amour et une faculté de souffrance. Elle associe deux capacités humaines sans préciser qu’elles sont identiques.
Explication des mots/expressions clés
- faculté : capacité propre à une personne.
- amour : attachement, affection ou élan vers autrui.
- souffrance : douleur physique ou morale.
Sens profond de la citation
L’amour et la souffrance apparaissent comme deux faces de la capacité d’être touché. Ce qui ouvre l’être humain à l’autre l’ouvre aussi à la perte, au manque ou à la déception.
La formule ne dévalue pas l’amour : elle lui restitue son prix.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : aimer rend possible une joie comme une peine.
▸ Lecture 2: analyser : la sensibilité humaine porte en elle un double pouvoir.
▸ Lecture 3: réfléchir : la phrase invite à ne pas séparer l’attachement du risque de vulnérabilité.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette phrase convient à un contexte intime, littéraire ou de réflexion sur la condition humaine. Elle peut être employée avec délicatesse auprès de personnes touchées par une perte. Son ton grave demande d’éviter les usages décoratifs. Elle ouvre un espace de compassion plutôt qu’une leçon froide.
Effet produit
Citez-la dans une réflexion sur le deuil, l’attachement ou la fragilité des relations. Elle peut accompagner un texte de soutien qui reconnaît la douleur sans nier l’amour. Évitez de l’utiliser pour banaliser une souffrance intense.
Usages associés :
Méditation
Introduction
Conclusion
Mariage
Deuil
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Aimer, c’est accepter qu’une part de soi puisse être atteinte.
Thèmes de la citation
La citation relève du thème de l’amour et de la souffrance. Elle relie l’attachement à la possibilité de la blessure. Elle ouvre vers le deuil, la vulnérabilité et la compassion. Elle rappelle que la capacité d’aimer engage l’être tout entier.
Impact émotionnel et culturel
La phrase touche parce qu’elle lie une grande joie humaine à sa vulnérabilité. Elle offre des mots simples pour comprendre pourquoi une perte fait si mal. Sa construction équilibrée lui donne une résonance méditative.
Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944)
Essayiste · Inventeur · Romancier
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Antoine de Saint-Exupéry sur humanité, amour et souffrance pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
8 Septembre 2026