Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 90/100
Cette citation est bien attribuée à Louis Aragon et appartient à Les Yeux d’Elsa. Une étude universitaire publiée en 2021 en reproduit exactement la formulation et la rattache explicitement à Aragon et au recueil de 1942.
Dans cette étude d’Émilia Ndiaye, le vers « Tes yeux sont mon Pérou ma Golconde mes Indes » apparaît au sein d’une longue citation du poème, avec un renvoi bibliographique à Les Yeux d’Elsa, 1942. Cette source secondaire savante soutient directement le texte et son attribution.
La notice du catalogue de la BnF confirme qu’il s’agit bien d’une œuvre de Louis Aragon et recense une édition de 1942, sans reproduire le vers. Une page pédagogique reproduit également la strophe.
Conclusion : l’attribution à Louis Aragon est confirmée et la formulation diffusée est exactement attestée.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireEffets dévastateurs et salvateurs d’une émotion ardente, le coup de foudre de Sappho à CocteauLocalisation : p. 393-394, citation et note 53Ce que cette source établit
Cette étude universitaire reproduit exactement le vers dans une longue citation du poème et le référence à « Aragon, Les Yeux d’Elsa, 1942 ». Elle établit directement le texte et l’attribution dans une source secondaire savante.
-
Source complémentaire Source de référenceLes yeux d’Elsa / AragonLocalisation : Notice de l’édition de la BaconnièreCe que cette source établit
Le catalogue de la BnF confirme que Les yeux d’Elsa est une œuvre de Louis Aragon et recense une édition de 1942. La notice ne reproduit pas elle-même le vers.
-
Source complémentaire Source secondaireAragon : « Les yeux d’Elsa » / Éluard : « La courbe de tes yeux » — commentaire comparéLocalisation : Poème et commentaire, strophe du « Pérou »Ce que cette source établit
Reproduit le poème et analyse ses images comme texte d’Aragon daté de 1941. Cette source pédagogique confirme la formulation, mais ne documente pas une publication antérieure à l’édition de 1942.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Les yeux aimés sont décrits comme un trésor immense, plus précieux que les richesses et les horizons lointains.
Contresens à éviter
La phrase ne réduit pas une personne à son apparence.
Elle utilise les yeux comme foyer poétique d’une relation et d’un émerveillement.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Le locuteur compare les yeux de l’être aimé à son Pérou, sa Golconde et ses Indes.
Ces noms sont employés comme des images de richesses rares, de trésors et de mondes désirés.
Explication des mots/expressions clés
- tes yeux : le regard de la personne aimée, placé au centre de l’adresse.
- mon Pérou, ma Golconde, mes Indes : série de lieux évoqués comme des sources de richesse fabuleuse et d’émerveillement.
- mon / ma / mes : répétition possessive qui exprime l’attachement et l’intensité du lien.
Sens profond de la citation
Les yeux deviennent une géographie intime, faite de promesses, de richesses et de voyages imaginaires.
La série des lieux ne mesure pas une valeur matérielle : elle dit l’inépuisable fascination qu’exerce un regard.
L’amour fait ainsi d’un visage proche un horizon sans cesse recommencé.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le regard de l’autre est présenté comme ce que le locuteur possède de plus précieux.
▸ Lecture 2: analyser : l’accumulation de noms lointains amplifie la valeur attribuée aux yeux aimés.
▸ Lecture 3: réfléchir : la formule suggère que l’amour peut transformer une présence familière en territoire d’aventure et de découverte.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation s’adresse à un public sensible à la poésie amoureuse et aux images d’abondance.
Elle peut être utilisée dans un hommage, une lecture littéraire ou une déclaration assumée.
Son vocabulaire de possession doit être entendu dans le registre lyrique, non comme une revendication sur l’autre.
Elle est la plus juste lorsqu’elle célèbre un regard sans effacer la liberté de la personne regardée.
Effet produit
Citez-la dans une lettre d’amour, un texte poétique ou un message destiné à exprimer une admiration intense.
Elle convient particulièrement à un registre lyrique, où l’exagération devient une preuve d’élan affectif.
Évitez de la reprendre dans une situation où une déclaration trop appuyée risquerait de mettre l’autre mal à l’aise.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Introduction
Réseaux sociaux
Mariage
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L’amour sait reconnaître une richesse là où le regard ordinaire ne voit qu’un visage.
Ce qui nous émerveille peut devenir un monde entier.
Thèmes de la citation
Cette citation relève des thèmes de l’amour, du regard et de l’émerveillement.
Elle transforme les yeux de l’autre en image de trésor et de voyage intérieur.
Elle ouvre sur le désir, l’admiration et la capacité de la poésie à agrandir une présence singulière.
Son idée centrale est que l’être aimé peut rendre le monde plus vaste sans quitter la proximité d’un visage.
Impact émotionnel et culturel
L’énumération donne à la phrase un mouvement d’expansion et d’éblouissement.
Elle fait naître une sensation de profusion, comme si un regard contenait plusieurs continents imaginaires.
Le lecteur peut être touché par l’ampleur de l’admiration plutôt que par une simple flatterie.
Sa force mémorielle tient à la répétition des possessifs et à la richesse sonore des noms.
Louis Aragon (1897–1982)
Écrivain · Poète · Romancier
Citations similaires de
Autres citations de Louis Aragon sur Amour, Beaute et Désir
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Louis Aragon sur amour, beaute et désir pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
7 Septembre 2026