Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 90/100
Cette citation est bien attribuée à Gad Elmaleh : la formulation publiée est retrouvée exactement dans une reproduction du sketch « Le chanteur », tiré du spectacle L’Autre c’est moi de 2005. La page Wikiquote consacrée au spectacle donne la réplique telle qu’elle circule.
Le passage repose sur l’arrivée volontairement enthousiaste au bureau — « Bonjour est-ce que ça va bien?! » — suivie de la réaction imaginée « Eh dis donc il a craqué son slip!!! ». Cette source secondaire identifie précisément l’œuvre et le sketch tout en reproduisant le texte correspondant.
Une transcription hébergée sur Scribd présente également le passage dans son contexte. Son hébergement reste indirect et ne constitue pas une édition officielle, mais il corrobore la formulation relevée.
Conclusion : l’attribution à Gad Elmaleh est confirmée, et la formulation diffusée est retrouvée exactement dans des reproductions du sketch de L’Autre c’est moi.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireL'Autre c'est moiLocalisation : section « Le chanteur »Ce que cette source établit
Reproduit exactement la réplique et l'attribue au spectacle L'Autre c'est moi (2005), écrit par Gad Elmaleh. Source secondaire, mais avec œuvre précisément identifiée.
-
Source complémentaire Source indirecteGad Elmaleh - L'Autre c'est moiCe que cette source établit
Transcription du spectacle reproduisant le passage dans son contexte. L'hébergement est indirect et ne constitue pas une édition officielle.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La réplique se moque des codes du bureau, où une salutation trop enthousiaste peut paraître immédiatement suspecte.
Contresens à éviter
La citation ne critique pas réellement la politesse.
Elle se moque surtout du décalage entre un enthousiasme trop fort et un cadre social peu préparé à l’accueillir.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase imagine quelqu’un arrivant au travail le lundi avec une formule de salutation très appuyée, puis suscitant une réaction moqueuse de ses collègues.
Explication des mots/expressions clés
- lundi au bureau : cadre ordinaire, sérieux, souvent associé à la reprise du travail.
- Bonjour est-ce que ça va bien ?! : salutation exagérément énergique.
- il a craqué son slip : expression familière signalant que la personne paraît étrange ou décalée.
Sens profond de la citation
Le bureau devient le théâtre d’une normalité très surveillée, où même la joie doit rester dosée.
La formule exagérée fait apparaître la puissance des conventions invisibles qui règlent les échanges quotidiens.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : Le comique vient du contraste entre l’enthousiasme affiché et la retenue attendue au bureau.
▸ Lecture 2: analyser : La réplique montre comment un milieu social impose ses propres codes de ton et d’attitude.
▸ Lecture 3: réfléchir : Elle révèle la fragilité des comportements ordinaires : un simple bonjour trop intense suffit à paraître bizarre.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation s’adresse à un public familier des codes du travail, des bureaux et des lundis matin.
Elle peut illustrer un article humoristique sur la vie professionnelle ou les conventions sociales.
Son vocabulaire familier demande un contexte détendu.
Pour garder son efficacité, il faut préserver le rythme parlé et la surprise de la chute.
Effet produit
On peut l’utiliser pour plaisanter sur les ambiances de bureau et les réactions face à quelqu’un de trop énergique.
Elle crée un effet oral et familier, proche d’une scène de sketch.
Elle convient à un contexte détendu, pas à une communication formelle.
Usages associés :
Illustration orale
Introduction
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Dans certains milieux, l’excès d’enthousiasme devient plus visible que la mauvaise humeur.
Thèmes de la citation
Le thème principal est celui de l’humour social.
La citation touche au travail, aux codes collectifs, au langage familier et à la normalité quotidienne.
Elle montre comment le comique surgit d’une situation minuscule, presque administrative.
Dans ce thème, elle révèle la pression discrète exercée par les habitudes de groupe.
Impact émotionnel et culturel
La réplique fait rire parce qu’elle transforme une salutation banale en incident social.
Elle se retient par son expression familière et son énergie de scène.
Elle résonne avec une culture du bureau où l’écart à la norme se remarque vite.
Le lecteur reconnaît la gêne comique d’un enthousiasme mal placé.
Gad Elmaleh (Né en 1971)
Humoriste · Comédien · Acteur
Citations similaires de
Autres citations de Gad Elmaleh sur Humour, Langage et Travail
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Gad Elmaleh sur humour, langage et travail pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
18 Septembre 2026