Au début, il n'y avait rien. Enfin, ni plus ni moins de rien qu'ailleurs.
Cette attribution reste probable.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation retrouvée · 75/100
Cette citation est probablement attribuable à Jacques Rouxel. La formulation exacte est rattachée au premier épisode des Shadoks, diffusé le 29 avril 1968, mais aucun script original n’est présenté comme preuve directe.
Un mémoire de la Fémis reproduit exactement « Au début, il n'y avait rien. Enfin, ni plus ni moins de rien qu'ailleurs » et la localise dans Les Shadoks, saison 1, épisode 1. Cette source reste secondaire.
Un article du Monde reprend la même formule, rappelle qu’elle était dite par Claude Piéplu et rattache la création de la série à Rouxel. La fiche du premier épisode crédite également Jacques Rouxel au scénario et donne la date de diffusion.
Conclusion : l’attribution à Jacques Rouxel est probable, avec une formulation exacte retrouvée dans des sources secondaires concordantes.
Sources documentaires 3
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireMusique et expérimentations sonores dans le film d'animationLocalisation : p. 41, note 38Ce que cette source établit
Le mémoire de la Fémis reproduit exactement la formule et la localise explicitement dans « Les Shadoks, saison 1, épisode 1 ». Il s'agit d'une source secondaire précise, non du script original.
-
Source complémentaire Source secondaireLe capitaine ShadokCe que cette source établit
Le Monde reproduit exactement la formule, rappelle qu'elle était dite par la voix de Claude Piéplu et rattache la création des Shadoks à Jacques Rouxel. L'article situe cette séquence à la fin d'avril 1968.
-
Source complémentaire Source indirecteLes Shadoks - Episode 01Localisation : saison 1, épisode 1Ce que cette source établit
Donne la date de première diffusion du premier épisode et crédite Jacques Rouxel comme auteur du scénario. La page ne reproduit pas la formule litigieuse dans son synopsis.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La formule détourne l’idée du néant originel en affirmant que, même au début, il n’y avait ni plus ni moins de rien qu’ailleurs.
Contresens à éviter
La citation ne propose pas une théorie de l’origine du monde.
Elle repose sur un paradoxe verbal et sur la manière absurde de comparer le « rien ».
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme qu’au début il n’y avait rien, puis ajoute qu’il n’y avait pas plus ni moins de rien qu’ailleurs. Elle traite le « rien » comme s’il pouvait être comparé selon les lieux.
Explication des mots/expressions clés
- au début : moment supposé d’origine.
- il n’y avait rien : absence de choses ou de contenu.
- ni plus ni moins de rien qu’ailleurs : paradoxe qui applique une mesure au néant.
Sens profond de la citation
Le « rien » devient un terrain de jeu plutôt qu’un abîme philosophique.
La phrase désamorce la grandeur du commencement par une remarque presque administrative sur la répartition du néant.
Cette réduction burlesque rappelle que l’humour peut rendre les grandes questions plus maniables sans prétendre les résoudre.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la citation joue logiquement avec l’idée qu’on ne peut pas avoir des degrés de rien.
▸ Lecture 2: analyser : elle parodie les récits solennels de l’origine en leur ajoutant une précision inutile.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à voir comment le langage fabrique de faux problèmes lorsqu’il traite l’absence comme un objet mesurable.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation s’adresse aux amateurs d’absurde, de science-fiction satirique et de jeux de langage.
Elle peut accompagner un texte sur le néant, l’origine ou les pièges de la logique ordinaire.
Son effet dépend de la brièveté : il vaut mieux la laisser tomber comme une chute.
Elle est moins adaptée à un cadre d’enseignement où une définition précise du vide est attendue.
Effet produit
Utilisez-la pour détendre une discussion trop solennelle sur les origines, le vide ou une situation où il ne se passe absolument rien.
Elle convient à une conversation entre personnes sensibles à l’absurde.
Évitez de l’utiliser comme réponse désinvolte à une question philosophique ou spirituelle importante pour quelqu’un.
Usages associés :
Discours
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L’humour peut faire vaciller les formulations les plus sérieuses.
Parfois, la logique devient drôle lorsqu’elle s’applique à ce qui ne se mesure pas.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème de l’absurde et des grandes questions détournées.
Elle interroge le langage employé pour parler du rien et de l’origine.
Elle ouvre vers la logique, la philosophie et le plaisir de dégonfler les discours trop solennels.
Son idée centrale est que le paradoxe peut révéler l’étrangeté de nos mots les plus habituels.
Impact émotionnel et culturel
La phrase amuse par sa fausse précision, appliquée à une réalité qui ne s’y prête pas.
Le mot « ailleurs » donne au néant une géographie absurde et donc très visuelle.
Elle appartient à un humour qui transforme la métaphysique en conversation familière.
Sa mémorisation tient à l’équilibre entre une ouverture grave et une conclusion dérisoire.
Jacques Rouxel (1931–2004)
Réalisateur · Dessinateur · Producteur
Citations similaires de
Autres citations de Jacques Rouxel sur Humour, Univers et Naissance
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Jacques Rouxel sur humour, univers et naissance pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
4 Septembre 2026