Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution probable · Formulation non retrouvée
70/100 Voir

Le droit de se faire plaisir, la liberté de consommer finiront par menacer de mort les sociétés les plus prometteuses.

Jacques Attali
Mise en ligne : 20 Novembre 2026 · Mise à jour : 20 Novembre 2026
Publié : 20/11/2026 · Mis à jour : 20/11/2026

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement attribuable à Jacques Attali, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée dans un texte de l’auteur. Elle met en garde contre les effets possibles d’une liberté de consommation érigée en principe absolu.

Les annexes d’un programme d’études du Manitoba, à la page 568, reproduisent la phrase sous le nom de Jacques Attali. Cette attestation de sa circulation ne fournit toutefois ni titre d’œuvre ni page permettant de remonter au passage original.

Un répertoire de citations la rattache à Lignes d’horizon, tandis que la notice de Fayard établit la publication de cet ouvrage en 1990. La notice confirme les données bibliographiques, mais ne reproduit pas la citation : son emplacement dans le livre demeure donc non vérifié.

Conclusion : l’attribution à Jacques Attali est probable ; la formulation exacte reste à retrouver dans une source directe.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Sciences humaines, 7e année — Programme d'études, annexes
    Localisation : Annexe 4.20, p. 568
    Ce que cette source établit

    Le support pédagogique du Manitoba imprime la formule et la signe Jacques Attali. Il ne donne pas de source dans ses publications.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Lignes d'horizon — notice de l'éditeur
    1990-01-03
    Ce que cette source établit

    Confirme l'auteur, l'ouvrage et sa publication chez Fayard en 1990 ; n'affiche pas cette phrase.

  3. Source complémentaire Source indirecte
    Citation liberté plaisir
    Ce que cette source établit

    Rattache la phrase à Lignes d'horizon de Jacques Attali, sans passage du livre consulté.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Lorsque le plaisir individuel et la consommation deviennent des droits sans limites, ils peuvent épuiser les ressources et les solidarités dont dépend une société.

Contresens à éviter

La phrase ne condamne pas tout plaisir ni tout acte de consommation.

Elle vise leur absolutisation et devrait être discutée à partir de mécanismes précis plutôt que reçue comme une prophétie automatique.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase annonce que le droit de rechercher son plaisir et la liberté d’acheter ou d’utiliser toujours davantage finiront par mettre en péril même les sociétés qui semblent promises à un bel avenir.

Explication des mots/expressions clés

  • droit de se faire plaisir : revendication d’une satisfaction personnelle disponible.
  • liberté de consommer : possibilité de choisir et multiplier les biens ou services consommés.
  • menacer de mort : mettre en danger la continuité même d’une société.
  • les plus prometteuses : celles qui paraissent disposer des meilleures perspectives.

Sens profond de la citation

La consommation symbolise une liberté qui se retourne contre elle-même. Ce qui semble élargir les choix individuels peut réduire progressivement l’avenir collectif.

La « mort » des sociétés exprime ce paradoxe : l’abondance, faute de mesure, consume le monde commun dont elle procède.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 : comprendre : une consommation sans frein peut détruire les conditions matérielles qui la rendent possible.

▸ Lecture 2 : analyser : érigé en droit suprême, le plaisir individuel peut affaiblir les devoirs communs et la capacité de se limiter.

▸ Lecture 3 : réfléchir : la prospérité porte sa propre menace lorsqu’elle transforme chaque désir en exigence et chaque limite en atteinte à la liberté.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient à une discussion économique, écologique ou politique sur les limites de la consommation. Elle peut critiquer l’idée que toute restriction d’un désir constitue une atteinte intolérable. Son vocabulaire dramatique appelle des faits et des distinctions : besoins, plaisirs, gaspillage et inégalités ne se confondent pas. La réserve documentaire sur son origine impose aussi de ne pas reconstruire un programme précis autour de cette seule phrase.

Effet produit

On peut citer cette formule dans un débat sur la surconsommation, l’endettement, les ressources ou les limites écologiques. Elle invite à examiner le coût collectif d’un confort présenté comme pure affaire privée. Pour rester utile, elle doit conduire à des arbitrages concrets plutôt qu’à culpabiliser indistinctement les individus.

Usages associés : Discours Introduction Débat

Pourquoi cette citation sur la société touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une liberté de consommer qui ignore ses conséquences finit par diminuer les libertés futures et fragiliser le bien commun.

Thèmes de la citation

Le thème central est la limite collective de la liberté de consommer. La phrase relie plaisir individuel, prospérité, ressources et survie sociale. Elle ouvre sur la responsabilité envers les générations futures, la sobriété et la définition du bien commun. Elle pose enfin la question politique essentielle : comment fixer des limites sans transformer la protection collective en autoritarisme ?

Impact émotionnel et culturel

Le contraste entre « se faire plaisir » et « menacer de mort » produit un choc volontaire. Un geste quotidien et agréable reçoit soudain une portée collective tragique. La phrase dérange parce qu’elle place la liberté individuelle au cœur du danger plutôt que dans le camp évident du progrès. Elle résonne fortement dans des cultures où consommer est associé à l’autonomie et à la réussite.

Autres citations classées sous Jacques Attali

Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.

Citations similaires sur la société, la liberté et la responsabilité

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

20 Novembre 2026

Dernière modification

20 Novembre 2026