Si le marché l'emporte sur la démocratie, il orientera la science dans des directions qui menaceront l'humanité.

PC

Pierre Teilhard De Chardin

Philosophe Théologien Écrivain

Littérature Anthropologie Sciences

Mise à jour : 4 Septembre 2026

Mis à jour : 04/09/2026

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation exacte · 10/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Pierre Teilhard de Chardin : la formulation exacte est documentée sous le nom de Jacques Attali et rattachée principalement à Fraternités : une nouvelle utopie. Les références convergent sur l’auteur, malgré une divergence sur l’ouvrage précis.

Une notice reproduisant la citation reprend mot pour mot la phrase et l’identifie comme un extrait de Fraternités – Une nouvelle utopie de Jacques Attali. Cette source secondaire ne fournit pas de pagination, mais donne le rattachement le plus précis du dossier.

Une seconde page confirme la même formulation, le même auteur et la même œuvre. Une fiche consacrée à Attali reproduit également la phrase exacte, mais l’associe à Bruits : la contradiction porte donc sur l’ouvrage, non sur l’auteur.

Conclusion : l’attribution à Pierre Teilhard de Chardin est incorrecte ; l’origine est rétablie au profit de Jacques Attali, avec Fraternités : une nouvelle utopie comme rattachement principal.

Sources documentaires 3

Source principale · Si le marché l’emporte sur (2017-05-31)

Source secondaire

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source secondaire
Si le marché l’emporte sur
CultivonsNous 2017-05-31

Localisation : Extrait de Fraternités – Une nouvelle utopie

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la citation et la rattache à Jacques Attali, Fraternités – Une nouvelle utopie; source secondaire, sans page.
Source complémentaire Source secondaire
Citation fraternité
CultivonsNous

Localisation : Entrée Jacques Attali

Ce que cette source établit
Confirme indépendamment la même formulation et la même œuvre; reste une source secondaire.
Élément contradictoire Source indirecte
Si le marché l'emporte sur la démocratie...
Modèle Lettre Gratuit

Localisation : Fiche Jacques Attali

Ce que cette source établit
Confirme l’auteur et la formule exacte mais attribue la source à Bruits, créant une contradiction sur l’œuvre précise.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation avertit qu’une science guidée principalement par les intérêts du marché peut prendre des orientations contraires à l’intérêt collectif.

Contresens à éviter

La phrase ne condamne ni le marché ni la science en eux-mêmes. Elle met en garde contre une domination exclusive des intérêts économiques sur les choix scientifiques.

Sens littéral de la citation

Signification directe : si les forces du marché dominent les choix démocratiques, elles risquent d’influencer la recherche scientifique vers des objectifs dangereux pour l’humanité.

Mots clés : « marché » renvoie aux logiques économiques ; « démocratie » aux choix collectifs ; « orientera la science » signifie influencer ses priorités et ses usages.

Sens profond de la citation

Le marché et la démocratie symbolisent deux principes de décision différents : la rentabilité d’un côté, l’intérêt collectif de l’autre. La science devient le terrain où leur équilibre peut avoir des conséquences décisives.

Lectures possibles

Lecture descriptive : le financement et les intérêts économiques peuvent peser sur les priorités scientifiques.
Lecture prescriptive : les choix scientifiques majeurs devraient rester soumis à une délibération collective et à des garde-fous.
Lecture réflexive : la citation invite à se demander qui décide des finalités de la recherche et selon quels critères.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux débats sur la science, l’économie, la démocratie et l’éthique. Elle peut être mobilisée lorsque l’on discute de recherche privée, d’innovation technologique ou de risques collectifs. Elle sert surtout à interroger la gouvernance des orientations scientifiques.

Effet produit

On peut employer cette citation dans des discussions sur le financement de la recherche, l’innovation, l’éthique technologique ou les choix de société. Elle rappelle que les priorités scientifiques ont aussi une dimension politique et collective.

Pourquoi cette citation sur la democratie touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Le progrès scientifique gagne à être guidé par autre chose que la seule rentabilité. Les choix qui engagent l’avenir commun nécessitent une responsabilité collective.

Thèmes de la citation

La citation se rattache aux thèmes de la science, de la démocratie, de l’économie et de la responsabilité. Elle oppose la logique du marché à celle de la décision collective lorsqu’il s’agit d’orienter la recherche. Elle invite ainsi à penser le progrès comme un choix de société, et non comme un mouvement automatique.

Impact émotionnel et culturel

La formule produit un effet d’alerte en associant directement choix économiques et menace pour l’humanité. Elle peut susciter une vigilance envers les rapports entre innovation et intérêts privés. Sa portée culturelle tient à une question durable : qui doit décider des finalités du progrès scientifique ?