Quand toujours coïncide avec exister, l'être embrasse l'éternité.

Benjamin Franklin

Responsable politique Inventeur Diplomate

Politique Sciences Diplomatie

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Rajae Benchemsi

Mise à jour : 14 Septembre 2026

Mis à jour : 14/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Benjamin Franklin. Les sources conservées la rattachent à Rajae Benchemsi et à Marrakech, lumière d’exil, roman paru en janvier 2003, sans que le passage exact ait été directement localisé dans l’ouvrage.

La page Citations sur l’embrasse reproduit exactement la formule et l’attribue à Rajae Benchemsi, Marrakech, lumière d’exil. Cette source reste indirecte ; la fiche de Sabine Wespieser Éditeur confirme de son côté l’autrice et la parution du roman, mais ne reproduit pas la citation.

La première attestation documentée remonte au 17 octobre 2007 : une discussion Generation-NT reproduit déjà la phrase sous le nom de Rajae Benchemsi. Elle établit sa circulation à cette date, sans prouver son emplacement dans le roman.

Conclusion : l’attribution à Benjamin Franklin est incorrecte ; l’origine est rétablie chez Rajae Benchemsi, avec une réserve sur la vérification directe de la formulation dans Marrakech, lumière d’exil.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Citations sur l'embrasse
La langue française

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formule et l’attribue à Rajae Benchemsi, Marrakech, lumière d’exil. Ne permet pas de vérifier directement le passage dans le roman.
Première attestation repérée Source indirecte
Ignorer toujours ? On aimerait bien
Generation-NT 2007-10-17

Ce que cette source établit
Une signature de forum reproduit exactement la formule sous le nom de Rajae Benchemsi dès octobre 2007. Cela documente sa circulation à cette date, sans établir l’œuvre source.
Source complémentaire Source de référence
Marrakech, lumière d'exil
Sabine Wespieser Éditeur Janvier 2003

Localisation : Fiche éditeur

Ce que cette source établit
Confirme que Marrakech, lumière d’exil est un roman de Rajae Benchemsi paru en janvier 2003; ne reproduit pas la citation.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation suggère que l’existence devient éternelle lorsque le fait d’être ne connaît plus de fin ni d’interruption.

Contresens à éviter

La phrase est métaphysique et ne constitue pas une preuve d’immortalité. Elle propose une manière de concevoir l’éternité à partir du rapport entre être et durée.

Sens littéral de la citation

Signification directe : si « toujours » et « exister » désignent exactement la même chose, alors l’être existe sans limite de temps.

Mots clés : « toujours » indique une durée sans fin ; « exister » signifie être ; « éternité » désigne une existence qui échappe à la finitude temporelle.

Sens profond de la citation

L’éternité symbolise ici un être qui ne se mesure plus par une succession de commencements et de fins. La coïncidence entre « toujours » et « exister » efface symboliquement la frontière imposée par le temps.

Lectures possibles

Lecture descriptive : l’éternité peut être pensée comme une existence à laquelle aucune fin ne s’applique.
Lecture prescriptive : la formule peut inviter à dépasser une conception uniquement limitée et chronologique de l’existence.
Lecture réflexive : elle pousse à s’interroger sur ce que signifie réellement « être toujours » et sur notre rapport à la finitude.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux discussions philosophiques ou spirituelles sur l’être, le temps et l’éternité. Elle peut introduire une méditation sur la finitude humaine ou sur l’idée d’une existence sans terme. Son abstraction demande généralement un contexte de réflexion plutôt qu’un usage purement pratique.

Effet produit

On peut employer cette citation dans une réflexion sur le temps, l’existence, l’éternité ou la spiritualité. Elle convient particulièrement à un contexte philosophique où l’on cherche à distinguer durée indéfinie et existence hors de toute fin.

Pourquoi cette citation sur l’eternité touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Penser l’éternité conduit à interroger ce que nous entendons par exister et par durer. La formule invite surtout à élargir notre conception du temps.

Thèmes de la citation

La citation se rattache aux thèmes de l’existence, du temps et de l’éternité. Elle définit l’éternel non par une simple très longue durée, mais par une coïncidence entre être et toujours. Elle invite ainsi à réfléchir à ce qui change lorsque l’existence n’est plus pensée sous le signe de la fin.

Impact émotionnel et culturel

La formule produit une impression de profondeur et de vertige en rapprochant existence et éternité. Elle peut susciter contemplation, curiosité ou questionnement métaphysique. Son langage condensé lui donne une tonalité presque aphoristique, ouverte à plusieurs traditions de pensée.