Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 100/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle figure dans Quatrevingt-treize, roman paru en 1874, au chapitre III du livre cinquième de la troisième partie, et reprend fidèlement les mots de la narration.
Dans le texte de ce livre de Quatrevingt-treize, la formule « les enfants ont la mémoire courte, mais ils ont le souvenir rapide » apparaît lorsque René-Jean retrouve sa mère. Elle traduit, dans ce contexte romanesque, la promptitude avec laquelle le souvenir affectif ressurgit chez l’enfant.
La transcription consultée provient d’une édition de 1924 établie par Gustave Simon et publiée par l’Imprimerie nationale et Ollendorff ; le chapitre concerné occupe les pages 295 à 306. Il faut distinguer cette édition de la parution initiale du roman, en 1874, à laquelle la première attestation bibliographique du passage est rattachée. Aucun écart lexical n’est relevé entre la citation et le texte reproduit.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation publiée est exacte.
Sources documentaires 1
Source principale · Quatrevingt-treize, troisième partie, livre cinquième (1874 ; édition 1924)
Source primaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source primaireQuatrevingt-treize, troisième partie, livre cinquièmeLocalisation : Chapitre III, édition de Gustave Simon, Imprimerie nationale/Ollendorff, p. 295-306Ce que cette source établit
Le passage apparaît mot pour mot dans la narration originale, à propos de René-Jean retrouvant sa mère. Transcription d'une édition de l'œuvre datée de 1924.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Les enfants peuvent oublier vite certains faits tout en retrouvant très rapidement un souvenir marquant.
Contresens à éviter
La phrase n'affirme pas que tous les enfants ont une mémoire défaillante.
Elle décrit un contraste entre oubli apparent et promptitude du rappel.
Sens littéral de la citation
Signification directe Les enfants ne retiennent pas toujours longtemps les événements, mais un souvenir leur revient avec promptitude.
Explication des mots/expressions clés
- « mémoire courte » : faible persistance apparente de certains souvenirs.
- « souvenir rapide » : capacité à se rappeler soudain quelque chose.
Sens profond de la citation
La formule oppose la brièveté du temps enfantin à l'éclat d'une émotion qui ressurgit.
Dans le roman, le souvenir prend la force d'un lien affectif qui se réveille sans long raisonnement.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat : chez l'enfant, oubli apparent et rappel vif peuvent coexister.
Lecture 2 — Orientation : ne pas conclure trop vite qu'un enfant a tout oublié.
Lecture 3 — Réflexion : la mémoire affective suit parfois un rythme différent de la mémoire des événements.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La phrase convient aux récits de retrouvailles et aux discussions sur les souvenirs d'enfance.
Elle éclaire particulièrement une scène de reconnaissance affective.
Dans un contexte éducatif, mieux vaut éviter d'en faire un diagnostic sur la mémoire des enfants.
Sa justesse est d'abord narrative et sensible.
Effet produit
À utiliser lorsqu'un enfant reconnaît brusquement une personne ou un lieu qu'il semblait avoir oublié.
La citation aide à décrire cette surprise, sans prétendre établir une règle psychologique.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Un souvenir peut rester vivant même lorsque l'oubli paraît l'avoir effacé.
Thèmes de la citation
La citation touche à l'enfance, à la mémoire et à l'attachement.
Elle distingue conserver durablement un événement et s'en souvenir à l'instant décisif.
Cette tension ouvre une réflexion sur la place des émotions dans nos rappels du passé.
Impact émotionnel et culturel
Le paradoxe entre « courte » et « rapide » donne à la phrase un relief mémorable.
Le lecteur peut reconnaître dans ce contraste la spontanéité des souvenirs d'enfance.
Dans Quatrevingt-treize, l'image s'attache au retour d'un lien filial et suscite la tendresse.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur memoire, enfance et humour pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
13 Octobre 2026
Dernière modification
13 Octobre 2026