Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle constitue le premier vers d’« Écrit sur la plinthe d’un bas-relief antique », poème XXI du livre III des Contemplations, recueil publié en 1856.
La page numérisée du poème dans Les Contemplations reproduit les mots « La musique est dans tout. Un hymne sort du monde. » à leur emplacement précis. Les deux propositions forment un même vers, sans suppression ni réécriture dans la version diffusée.
L’étude « Remarques sur le lyrisme des Contemplations » du Groupe Hugo situe également cette formule dans le poème. Elle éclaire son rôle poétique : la musique et l’hymne y désignent une harmonie qui semble émaner de l’ensemble du monde. Cette analyse secondaire complète la vérification textuelle, sans se substituer au texte reproduit.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée ; la formulation exacte est attestée au premier vers du poème publié dans Les Contemplations.
Sources documentaires 2
Source principale · Les Contemplations, « Écrit sur la plinthe d’un bas-relief antique » (1856)
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceLes Contemplations, « Écrit sur la plinthe d’un bas-relief antique »Localisation : Livre III, poème XXI, premier versCe que cette source établit
Vers initial reproduit dans une édition numérisée du recueil de Hugo ; la citation correspond exactement au texte.
-
Source complémentaire Source secondaireRemarques sur le lyrisme des ContemplationsCe que cette source établit
Analyse du Groupe Hugo localisant le vers dans le poème « Écrit sur la plinthe d’un bas-relief antique ».
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La musique semble présente dans toute la nature, comme si le monde entier chantait un hymne.
Contresens à éviter
Le vers ne prétend pas que tous les phénomènes naturels produisent une musique au sens strict.
Il transpose en langage poétique un sentiment d'harmonie.
Sens littéral de la citation
Signification directe Le locuteur affirme que la musique se trouve partout et qu'un chant solennel émane du monde.
Explication des mots/expressions clés
- « Dans tout » : en chaque élément de l'univers.
- « Hymne » : chant de célébration ou d'élévation.
- « Sort du monde » : semble s'élever depuis ce qui nous entoure.
Sens profond de la citation
L'hymne transforme l'univers en une vaste voix collective. La musique figure un ordre sensible qui relie des réalités apparemment séparées.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat ▸ Le monde naturel peut être perçu comme un ensemble de rythmes et de sons.
Lecture 2 — Orientation ▸ Écouter ce qui nous entoure avec une attention proche de celle accordée à une œuvre musicale.
Lecture 3 — Réflexion ▸ L'hymne suggère-t-il une harmonie réelle du monde ou une manière poétique de le regarder ?
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Un programme de concert peut utiliser ce vers pour lier musique et nature.
Dans une analyse de poésie, il éclaire la recherche d'harmonie chez le locuteur des Contemplations.
Le terme « hymne » peut résonner religieusement, mais n'impose pas une croyance particulière.
Une lecture à voix haute rend sensible son mouvement affirmatif.
Effet produit
À citer pour accompagner un concert inspiré par la nature ou une méditation sur les sons du paysage.
L'hymne donne une dimension solennelle au propos.
Ne pas employer ce vers comme preuve d'une théorie acoustique.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le monde peut devenir musique à qui sait l'écouter avec attention.
Thèmes de la citation
Ce vers s'inscrit dans le thème de la musique et de la nature.
Il interroge la façon dont l'écoute transforme notre perception du monde.
L'hymne ouvre sur les idées d'harmonie, de beauté et d'unité.
Il invite à chercher des rythmes au-delà des instruments et des partitions.
Impact émotionnel et culturel
La succession de deux phrases brèves donne au vers un élan célébratoire.
L'image d'un monde chantant suscite émerveillement et attention.
Elle rejoint la tradition lyrique qui entend des correspondances entre nature et art.
Son ampleur en fait une formule mémorable pour les amoureux de musique.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur musique, univers et art pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
13 Octobre 2026
Dernière modification
13 Octobre 2026