Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo. Elle figure dans la préface de Ruy Blas, où l’auteur définit le drame par la rencontre des forces contraires de la comédie et de la tragédie.
La préface transcrite sur Wikisource d’après l’édition de 1839 présente exactement le passage, précédé des mots « De cette façon ». Hugo y évoque notamment Shakespeare pour montrer comment le théâtre peut unir les deux registres. L’étincelle née de leur rencontre devient l’image même du drame.
Une étude critique consacrée au théâtre chez Hugo situe elle aussi cette métaphore dans la préface de Ruy Blas. Cette analyse éclaire la portée esthétique du passage ; la preuve des mots eux-mêmes repose sur la transcription de la préface.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée et la formulation publiée est exacte. La citation est seulement détachée de la phrase introductive qui la relie au développement théorique de l’auteur.
Sources documentaires 2
Source principale · Ruy Blas, préface (édition 1839)
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceRuy Blas, préface (édition 1839)Localisation : Préface, paragraphe sur Shakespeare, la tragédie et la comédieCe que cette source établit
La transcription de l'édition de 1839 contient directement la proposition citée, précédée de « De cette façon ».
-
Source complémentaire Source secondaireNational, populaire, universel : le théâtre-peuple chez HugoCe que cette source établit
Une étude critique universitaire situe la métaphore des deux électricités dans la préface de Ruy Blas.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le drame naît du choc entre la comédie et la tragédie, comme une étincelle entre deux forces opposées.
Contresens à éviter
Hugo ne définit pas le drame comme une simple alternance de scènes drôles et tristes.
L'étincelle évoque la fécondité de leur rencontre profonde.
Sens littéral de la citation
Signification directe La rencontre de deux genres théâtraux opposés produit le drame, comparé à une étincelle.
Explication des mots/expressions clés
- « comédie » : registre théâtral associé au rire.
- « tragédie » : registre marqué par la gravité et le malheur.
- « électricités opposées » : image de forces contraires.
- « étincelle » : effet soudain de leur rencontre.
Sens profond de la citation
L'étincelle figure l'énergie créatrice issue de tensions que les genres séparés ne peuvent produire seuls. Le théâtre devient un lieu où les contradictions de l'expérience humaine entrent en contact.
Lectures possibles
▸ Lecture 1 — Constat : le drame associe des effets comiques et tragiques.
▸ Lecture 2 — Orientation : un dramaturge peut faire naître une intensité nouvelle du contraste entre rire et souffrance.
▸ Lecture 3 — Réflexion : l'étincelle suggère qu'une œuvre devient vivante lorsque des contraires s'y heurtent.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La citation est particulièrement pertinente pour commenter la préface de Ruy Blas.
Dans un cours de théâtre, elle aide à distinguer mélange mécanique et véritable fusion des registres.
La comparaison électrique mérite d'être expliquée à un public non spécialiste.
On évitera d'étendre sans précaution cette définition à tout drame contemporain.
Effet produit
Cette formule enrichit une analyse de pièce mêlant rire et douleur.
Elle offre une image précise pour expliquer la conception hugolienne du drame.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La rencontre des contraires peut engendrer une forme artistique nouvelle.
Thèmes de la citation
Le thème est la création dramatique et le mélange des genres.
La rencontre du comique et du tragique interroge la capacité du théâtre à représenter une vie contradictoire.
L'étincelle ouvre aussi une réflexion sur le pouvoir créateur des oppositions.
Impact émotionnel et culturel
L'étincelle rend visible une théorie littéraire abstraite.
L'image électrique introduit mouvement et surprise dans l'opposition de la comédie et de la tragédie.
Elle rappelle la force des métaphores employées dans le débat romantique sur le théâtre.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur art, litterature et creativité pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
13 Octobre 2026
Dernière modification
13 Octobre 2026