Rien n'est plus contagieux que l'enthousiasme.

Samuel Taylor Coleridge

Poète Philosophe Critique littéraire

Poésie Littérature

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Edward Bulwer-Lytton, « The Last Days of Pompeii » (1834), Book I, Chapter VIII

Mise en ligne : 25 Février 2026 · Mise à jour : 5 Septembre 2026

Publié : 25/02/2026 · Mis à jour : 05/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Traduction attestée · 0/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Samuel Taylor Coleridge. L’origine documentée est Edward Bulwer-Lytton, dans The Last Days of Pompeii (1834), où figure la phrase anglaise « Nothing is so contagious as enthusiasm. »

Le texte intégral du roman contient exactement cette formulation au livre I, chapitre VIII. Cette attestation établit directement Bulwer-Lytton comme auteur de la phrase anglaise dont la version française publiée est une traduction.

Wikiquote localise également le passage au livre I, chapitre VIII et confirme l’attribution à Bulwer-Lytton. À l’inverse, BrainyQuote attribue la phrase à Coleridge sans œuvre, date ni passage permettant d’étayer cette attribution.

Conclusion : l’attribution à Samuel Taylor Coleridge est incorrecte ; l’origine documentée revient à Edward Bulwer-Lytton, et la citation française est une traduction de la formulation anglaise attestée.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source primaire
The Last Days of Pompeii
Edward Bulwer-Lytton 1834

Localisation : Book I, Chapter VIII

Ce que cette source établit
Le roman contient exactement « Nothing is so contagious as enthusiasm » dans un passage développé ; source textuelle primaire pour l’auteur et le contexte.
Source complémentaire Source de référence
Enthusiasm - Wikiquote
Wikiquote

Localisation : Entrée Edward Bulwer-Lytton

Ce que cette source établit
Localise la phrase dans The Last Days of Pompeii (1834), Book I, Chapter VIII ; source de référence collaborative corroborant le repère.
Élément contradictoire Source indirecte
Samuel Taylor Coleridge - Nothing is so contagious as...
BrainyQuote

Localisation : Entrée Samuel Taylor Coleridge

Ce que cette source établit
Montre la circulation de l’attribution à Coleridge, mais sans œuvre, date ni passage documentaire ; insuffisant face au texte primaire de Bulwer-Lytton.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

L’enthousiasme se transmet vite d’une personne à l’autre et peut entraîner tout un groupe.

Contresens à éviter

La phrase ne signifie pas que l’enthousiasme suffit à garantir la réussite.

Un élan partagé a besoin de compétence, de moyens et de lucidité pour durer.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase affirme que rien ne se propage plus facilement que l’enthousiasme.

Explication des mots/expressions clés

enthousiasme : élan vif, joie active ou énergie tournée vers une action.
contagieux : qui se communique d’une personne à une autre, comme une contagion au sens figuré.

Sens profond de la citation

La contagion représente ici la circulation d’une énergie qui dépasse l’individu.

L’enthousiasme devient une force collective : il donne du mouvement, rend une idée plus crédible et permet parfois de franchir l’inertie.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : l’énergie visible d’une personne influence rapidement son entourage.

▸ Lecture 2: analyser : un groupe peut changer d’élan quand quelqu’un manifeste une conviction communicative.

▸ Lecture 3: réfléchir : la citation invite à mesurer la responsabilité de l’humeur que l’on apporte aux autres.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux échanges sur la motivation, le travail collectif et la transmission de l’énergie.

Elle peut être utile à un responsable, un enseignant ou un animateur.

Associez-la à une action précise pour que l’enthousiasme ne reste pas une simple ambiance.

Son ton affirmatif se prête bien à une ouverture de réunion ou de discours.

Effet produit

Citez cette formule pour lancer une équipe, un projet associatif ou une présentation.

Elle rappelle qu’une énergie sincère peut mobiliser autour d’un objectif concret.

Évitez d’en faire un prétexte pour exiger une positivité constante.

Pourquoi cette citation sur l’influence touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Un élan sincère peut devenir la force qui met les autres en mouvement.

Thèmes de la citation

Cette citation relève du thème de la motivation et de l’influence.

Elle relie une émotion individuelle à son effet collectif.

Elle ouvre vers le leadership, l’exemplarité et la différence entre un élan durable et une excitation passagère.

Impact émotionnel et culturel

Le mot « contagieux » donne à l’enthousiasme une puissance immédiate et presque physique.

La formule stimule parce qu’elle suggère qu’une seule personne peut modifier l’atmosphère d’un groupe.

Sa brièveté en fait un encouragement facile à retenir et à reprendre.

Samuel Taylor Coleridge (1772–1834)

Poète · Philosophe · Critique littéraire

De nationalité Britannique.

Citations similaires sur l’influence, les émotions et la motivation

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

5 Septembre 2026