Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette phrase de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais est une réplique de Figaro dans La Mère coupable, acte IV, scène XVIII. Son origine est donc un passage de théâtre précisément identifié.
La page des Œuvres complètes transcrite sur Wikisource, conforme au fac-similé de l’édition Laplace de 1876, donne : « La colère, chez les bons cœurs, n’est qu’un besoin pressant de pardonner ! » L’entrée « pardon » de Larousse reproduit également la formule et renvoie à La Mère coupable, IV, 18, corroborant cette localisation.
Conclusion : l’attribution à Beaumarchais est confirmée et la formulation est exacte. Les différences de la citation publiée se limitent à la ponctuation et à l’écriture de « coeurs » sans ligature. L’année 1876 est celle de l’édition documentée, non une date établie de première apparition de la réplique.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceŒuvres complètes — La Mère coupableLocalisation : acte IV, scène XVIII ; fac-similé Laplace, vue 290Ce que cette source établit
La page, déclarée conforme au fac-similé, reproduit directement la réplique de Figaro : « la colère, chez les bons cœurs, n’est qu’un besoin pressant de pardonner ! ». Elle établit le texte et son attribution à Beaumarchais.
-
Source complémentaire Source de référenceDéfinitions : pardon — citationsLocalisation : Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, La Mère coupable, IV, 18Ce que cette source établit
Larousse reproduit la formule et la localise dans La Mère coupable, acte IV, scène 18. Cette source confirme indépendamment l’attribution et le locator.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Chez les cœurs bons, la colère peut être le signe d’un pardon qui cherche déjà à se frayer un passage.
Contresens à éviter
La phrase ne dit pas que toute colère est bonne.
Elle ne demande pas de pardonner trop vite une faute grave.
Elle parle d’une colère chez des cœurs déjà inclinés vers la bonté.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase dit que la colère des personnes généreuses ou bonnes n’est pas durablement haineuse.
Elle serait plutôt une tension brève qui précède le besoin de pardonner.
Explication des mots/expressions clés
- colère : émotion vive devant une blessure ou une offense.
- bons cœurs : personnes portées vers la bienveillance et le pardon.
- besoin pressant de pardonner : désir urgent de rétablir la paix intérieure ou relationnelle.
Sens profond de la citation
La colère devient une porte battante entre la blessure et le pardon.
Chez le bon cœur, elle ne se ferme pas sur la vengeance ; elle pousse au contraire vers la réconciliation.
La citation symbolise une bonté qui n’est pas sans émotion, mais qui refuse de s’y enfermer.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la citation distingue la colère passagère de la rancune durable.
▸ Lecture 2: analyser : elle voit dans la colère d’un bon cœur une étape vers l’apaisement.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à regarder certaines colères comme des blessures qui cherchent une issue.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle convient aux contextes de pardon, de dispute familiale ou de réflexion morale.
Le public doit comprendre que la phrase parle d’une disposition intérieure, pas d’une obligation.
Dans un discours de réconciliation, elle peut adoucir le jugement porté sur une colère.
Il faut éviter de l’utiliser pour imposer le pardon à quelqu’un.
Effet produit
Cette citation peut servir pour apaiser un conflit ou nuancer une réaction vive.
Elle produit un effet conciliant et tendre.
À employer avec prudence si le pardon est demandé à une personne encore blessée.
Usages associés :
Discours
Méditation
Conclusion
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La bonté n’interdit pas la colère, mais elle l’empêche de devenir rancune.
Le pardon peut commencer au cœur même de l’émotion.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La citation touche par sa douceur paradoxale.
Elle donne à la colère une issue lumineuse sans la nier.
Sa mémorisation tient à l’expression « besoin pressant de pardonner ».
Elle résonne dans une culture morale où le pardon est vu comme victoire sur la rancune.
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Dramaturge · Écrivain · Pamphlétaire
Citations similaires de
Autres citations de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais sur Colère, Pardon et Bienveillance
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais sur colère, pardon et bienveillance pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
11 Septembre 2026