Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Molière, et la formulation publiée est attestée telle quelle dans Dom Garcie de Navarre. Elle apparaît à l’acte III, scène I, dans une réplique de Dom Garcie : « Un cœur ne peut jamais outrager quand il aime ; Et ce que fait l'amour, il l'excuse lui-même. »
L’édition Louandre de 1910 reproduit directement ces deux vers dans la scène concernée. Cette source permet de rattacher précisément la citation à l’œuvre, au personnage et à sa formulation.
Une autre édition numérisée des œuvres de Molière donne le même passage à l’acte III, scène I. Les deux éditions concordent sur le texte et son attribution dramatique.
Conclusion : l’attribution à Molière est confirmée et la formulation publiée correspond exactement au passage attesté dans Dom Garcie de Navarre.
Sources documentaires 2
Source principale · Dom Garcie de Navarre — édition Louandre, 1910
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceDom Garcie de Navarre — édition Louandre, 1910Localisation : Acte III, scène ICe que cette source établit
Le texte numérisé reproduit directement les deux vers attribués à Dom Garcie dans l’acte III, scène I, confirmant la formulation et l’auteur.
-
Source complémentaire Source de référenceŒuvres complètes de Molière — Dom Garcie de NavarreLocalisation : Acte III, scène I, p. 121 du PDFCe que cette source établit
Une seconde édition numérisée donne le même passage au même endroit. Elle confirme directement le texte, sans dépendre d’un site de citations.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Quand l’amour est sincère, il ne cherche pas à blesser, et ses gestes trouvent en lui-même leur excuse.
Contresens à éviter
La citation ne justifie pas toute blessure au nom de l’amour.
Aimer n’autorise pas à humilier, dominer ou faire souffrir.
Elle parle d’intention et d’excuse, non d’impunité.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme qu’un cœur qui aime ne peut pas vraiment offenser ou outrager.
Elle ajoute que les actes accomplis par amour portent leur propre justification.
Explication des mots/expressions clés
- un cœur : la personne envisagée par ses sentiments, non par son seul raisonnement.
- outrager : blesser, offenser, manquer gravement de respect.
- quand il aime : lorsque l’action naît d’un sentiment amoureux.
- l’amour l’excuse lui-même : l’amour fournit la raison qui atténue ou explique l’acte.
Sens profond de la citation
L’amour est montré comme une force qui transforme la valeur morale des actes.
Ce qui serait outrage dans la froideur peut devenir maladresse, excès ou élan pardonnable quand le cœur agit.
La citation place le sentiment au centre du jugement, avec toute l’ambiguïté que cela comporte.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la citation présente l’amour comme une intention qui adoucit la portée d’un geste.
▸ Lecture 2: analyser : elle distingue l’offense volontaire de l’erreur commise sous l’emprise du sentiment.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à se demander jusqu’où l’amour peut expliquer une faute sans l’effacer entièrement.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle convient à un contexte littéraire, amoureux ou théâtral, lorsque l’on analyse les excès du sentiment.
Son public doit percevoir la nuance entre excuse et justification totale.
Dans une conversation intime, elle peut apaiser un malentendu léger.
Dans un cadre éthique, elle demande davantage de prudence, car l’amour invoqué peut aussi masquer une vraie offense.
Effet produit
Cette citation peut être employée pour évoquer une maladresse affectueuse, une parole vive ou un geste mal compris.
Elle produit un effet de pardon et d’indulgence.
Il faut l’éviter dans des situations de violence ou d’abus, où l’amour ne doit pas servir d’alibi.
Usages associés :
Introduction
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
L’amour peut expliquer une maladresse, mais il ne doit jamais servir de refuge à la faute.
Le cœur sincère cherche moins à blesser qu’à rejoindre l’autre.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La phrase touche par sa confiance dans la sincérité du cœur.
Elle porte une douceur presque galante, où l’amour adoucit la gravité des mots et des gestes.
Sa forme équilibrée la rend mémorable : le cœur, l’amour, l’excuse se répondent.
Elle résonne avec une culture classique de l’indulgence amoureuse et du pardon sentimental.
Molière (1622–1673)
Dramaturge · Comédien · Écrivain
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Molière sur amour, pardon et relations humaines pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
5 Septembre 2026