Mais si ca se porte encore la nuque longue ... regarde Candeloro ... et ben voilà vous êtes 2 en France !
Cette attribution reste incertaine.
Origine et source de la citation
Attribution incertaine · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de cette citation à Florence Foresti reste incertaine. Une occurrence reprend une partie substantielle de la réplique sous son nom, mais aucun passage probant n’a été localisé dans un spectacle, un enregistrement ou une autre source primaire.
Un florilège publié le 28 mai 2017 reproduit le début de la formule sur la « nuque longue » et la mention « regarde Candeloro » en l’attribuant à Florence Foresti. Il ne fournit toutefois ni titre de spectacle, ni repère temporel, ni document permettant de vérifier directement la séquence complète.
Cette occurrence atteste donc surtout la circulation de la réplique sous le nom de Florence Foresti. Aucun autre élément primaire n’est disponible pour confirmer l’attribution ou fixer la formulation intégrale.
Conclusion : l’attribution à Florence Foresti reste incertaine ; la formulation complète n’a pas été retrouvée dans une source suffisamment probante.
Sources documentaires 1
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteFlorence Foresti : L’hilaranteLocalisation : florilège, entrée n°3Ce que cette source établit
Reproduit le début de la réplique « Mais si ça se porte encore la nuque longue… regarde Candeloro » sous le nom de Florence Foresti, sans référence de spectacle ni passage primaire vérifiable.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La réplique se moque d’une coupe démodée en faisant de Candeloro le seul allié possible d’une nuque longue.
Contresens à éviter
La citation ne doit pas être prise comme un jugement sérieux sur une personne réelle.
Elle repose sur la cruauté comique et la référence populaire.
Le rire vient de la fausse bienveillance.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La locutrice tente de rassurer quelqu’un sur sa coupe de cheveux à nuque longue.
Elle cite Candeloro comme exemple, puis conclut que seules deux personnes en France la portent encore.
Explication des mots/expressions clés
- ça se porte encore : tentative de rendre la coupe acceptable.
- la nuque longue : coiffure jugée vieillie ou peu flatteuse.
- Candeloro : référence utilisée comme preuve comique.
- vous êtes 2 en France : chute qui ruine la consolation en soulignant la rareté ridicule.
Sens profond de la citation
La nuque longue devient le symbole d’un décalage avec le goût du moment.
La formule transforme la mode en territoire désert : appartenir à deux personnes seulement, c’est presque devenir un spécimen comique.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : l’humour vient d’une fausse consolation qui finit en attaque.
▸ Lecture 2: analyser : la citation joue sur les références populaires et les modes capillaires.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle montre comment une phrase rassurante peut devenir cruelle par sa précision.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation s’adresse à un public sensible aux références de culture populaire et au comique de vanne.
Dans un texte sur l’apparence ou la mode, elle peut illustrer une chute efficace.
Il faut éviter de l’utiliser directement contre quelqu’un sans connivence.
Elle fonctionne comme réplique de sketch, non comme conseil de style.
Effet produit
Elle peut servir à plaisanter sur une mode dépassée, une coupe improbable ou une tentative maladroite de rassurer.
Son effet est piquant.
Elle doit rester dans un cadre amical ou humoristique pour ne pas devenir blessante.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Une consolation trop précise peut devenir plus cruelle qu’un reproche.
Thèmes de la citation
Le thème principal est le ridicule des apparences.
La citation rejoint les thèmes de la mode, de la gêne sociale et de l’humour moqueur.
Elle ouvre vers la manière dont les détails physiques deviennent des marqueurs comiques.
Son centre est la distance entre vouloir rassurer et révéler le ridicule.
Impact émotionnel et culturel
La phrase amuse par sa chute sèche et son image immédiatement visuelle.
Elle reste mémorable grâce au chiffre « 2 en France », qui donne une précision absurde.
Sa résonance culturelle dépend de la référence à Candeloro et à une coiffure reconnaissable.
Le rire est celui de la fausse consolation qui dérape.
Florence Foresti (Né en 1973)
Humoriste · Acteur · Producteur
Citations similaires de
Autres citations de Florence Foresti sur Humour, Société et Relations humaines
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Florence Foresti sur humour, société et relations humaines pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
17 Septembre 2026