Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 100/100
Cette citation est bien attribuée à Raymond Devos : « Se coucher tard nuit » est attesté sous cette forme dans une prestation télévisée de l’humoriste. La première attestation documentée ici correspond à la diffusion du 14 mars 1973 dans Le grand échiquier, au sein de « Les chansons que je ne chante pas ».
La notice d’archive de l’INA indique que Devos interprète lui-même « Se coucher tard nuit » lors de cette émission. Elle fournit ainsi une attestation datée et directement rattachée à son intervention télévisée.
Dans un entretien publié par Le Monde le 2 novembre 1981, Devos cite de nouveau « Se coucher tard nuit » comme exemple de son économie de moyens, apportant une confirmation directe indépendante.
Conclusion : l’attribution à Raymond Devos est confirmée, et la formulation publiée est exactement celle qui est attestée.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source primaireLe grand échiquier — Raymond DevosLocalisation : notice CPF86634027; œuvre listée dans “Les chansons que je ne chante pas”Ce que cette source établit
La notice d'archive INA indique que Raymond Devos interprète lui-même « Se coucher tard nuit » lors de la première diffusion du 14 mars 1973. Il s'agit d'une attestation directe de l'expression et de son attribution.
-
Source complémentaire Source primaireRaymond Devos et le mystère du rireCe que cette source établit
Dans cet entretien, Devos cite lui-même « Se coucher tard nuit » comme exemple de son économie de moyens. Cette source indépendante confirme l'attribution.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Par jeu de mots, la phrase rappelle que se coucher trop tard fait passer la nuit et peut aussi nuire au repos.
Contresens à éviter
La phrase relève d’abord du jeu de langage.
Elle ne constitue pas un conseil médical sur le sommeil.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase joue sur le mot « nuit » : il désigne à la fois le moment où l’on dort et le verbe « nuire ».
« Se coucher tard » peut donc être compris comme une action qui appartient à la nuit et comme une habitude qui fait du tort.
Explication des mots/expressions clés
- se coucher tard : aller dormir à une heure avancée.
- nuit : nom commun désignant l’obscurité nocturne, entendu ici comme le verbe « nuit » au sens de « fait du mal ».
Sens profond de la citation
La nuit devient un personnage discret qui se venge de celui qui la prolonge.
L’aphorisme ne cherche pas une grande leçon : il fait de l’hygiène du sommeil un petit théâtre du langage.
Son charme tient à cette collision entre une évidence quotidienne et la précision du mot juste.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la formule conseille avec humour de ne pas repousser indéfiniment l’heure du sommeil.
▸ Lecture 2: analyser : le calembour transforme une recommandation ordinaire en phrase à double sens.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle montre qu’un mot très simple peut faire basculer une observation pratique vers le comique.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La formule convient à un échange familier, une intervention humoristique ou une rubrique consacrée aux jeux de mots.
Elle sera comprise d’autant mieux que l’on entend la proximité entre « nuit » et « nuit à ».
Son ton léger importe : elle ne vise ni la morale ni la culpabilisation.
Dans un contexte professionnel ou médical, elle peut servir d’ouverture, mais non d’argument suffisant.
Effet produit
Utilisez-la dans un message léger adressé à quelqu’un qui veille trop tard ou comme légende d’une publication nocturne.
Elle fonctionne parce qu’elle est immédiate et sonore.
Évitez de l’employer pour minimiser une insomnie ou une fatigue persistante.
Usages associés :
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le mot d’esprit rappelle avec légèreté qu’un repos négligé finit par coûter.
Même un conseil banal gagne à être entendu quand la langue s’en amuse.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème de l’humour et du langage.
Elle part d’un geste quotidien, se coucher, pour faire travailler l’ambiguïté d’un mot.
Elle ouvre sur la puissance du calembour : une phrase minuscule peut contenir deux idées sans les expliquer longuement.
Le thème du sommeil reste présent, mais il est traité comme prétexte à la malice verbale.
Impact émotionnel et culturel
La chute d’un seul mot provoque un sourire rapide.
Elle se mémorise aisément grâce à sa brièveté et à la double lecture sonore.
La phrase s’inscrit dans la tradition française des calembours qui détournent une tournure courante sans la compliquer.
Elle crée une connivence avec le lecteur, invité à entendre le mot autrement.
Raymond Devos
Humoriste · Comédien · Auteur
Citations similaires de
Autres citations de Raymond Devos sur Humour et Temps
Citations similaires sur et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Raymond Devos sur humour et temps pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
21 Septembre 2026