Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Molière est l’auteur vérifié de cette citation, tirée du Malade imaginaire, créé en 1673. Elle figure à l’acte III, scène 3, dans une réplique de Béralde.
L’édition des Œuvres de 1682 reproduite par Molière 21 donne directement la phrase : « presque tous les hommes meurent de leurs remedes, et non pas de leurs maladies. » La citation enregistrée correspond exactement à cette formulation, avec modernisation de l’orthographe.
Une étude du projet Molière 21 replace ce passage dans ses antécédents intellectuels, notamment chez Montaigne, sans établir d’antécédent exact de la formule. Le Larousse reproduit également la phrase et la localise dans Le Malade imaginaire, III, 3.
Conclusion : l’attribution à Molière et au Malade imaginaire est solidement établie par une édition ancienne directement reproduite et des références institutionnelles concordantes.
Sources documentaires 3
Source principale · Le Malade imaginaire, édition des Oeuvres de 1682
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceLe Malade imaginaire, édition des Oeuvres de 1682Localisation : Acte III, scène 3Ce que cette source établit
Projet Molière 21 du CNRS reproduisant l’édition de 1682 ; la phrase apparaît directement dans la réplique de Béralde.
-
Source complémentaire Source de référenceLa nature d’elle-mêmeLocalisation : Le Malade imaginaire, III, 3Ce que cette source établit
Reproduit le passage et documente ses antécédents intellectuels chez Montaigne et d’autres auteurs, sans fournir d’antécédent exact de la formulation auditée.
-
Source complémentaire Source de référenceDéfinitions : maladieLocalisation : Rubrique citations, MolièreCe que cette source établit
Reproduit exactement la phrase et la localise dans Le Malade imaginaire, III, 3, personnage de Béralde.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La phrase dénonce les soins mal choisis ou excessifs : certains hommes seraient moins victimes de leur maladie que de leurs remèdes.
Contresens à éviter
La phrase ne rejette pas tout soin ni toute médecine.
Elle critique les remèdes dangereux, excessifs ou mal employés.
Le contresens serait d’en faire un refus général de se soigner.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que beaucoup de personnes meurent à cause des remèdes censés les guérir, plutôt qu’à cause de la maladie initiale.
Elle vise l’effet dangereux d’un traitement mal adapté, abusif ou plus violent que le mal.
Explication des mots/expressions clés
- presque tous les hommes : généralisation volontaire, qui donne à la formule une force satirique.
- leurs remèdes : traitements, soins ou solutions appliqués contre la maladie.
- leurs maladies : maux d’origine, supposés être la vraie menace.
Sens profond de la citation
Le remède devient ici le symbole des solutions qui aggravent ce qu’elles veulent corriger.
La citation dépasse la médecine : elle parle de toute intervention trop brutale, trop sûre d’elle-même, ou mal pensée.
Elle rappelle que la bonne intention ne suffit pas si le geste produit davantage de dégâts que le mal initial.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : le remède peut devenir plus nuisible que le mal qu’il prétend combattre.
▸ Lecture 2: analyser : la phrase peut viser une confiance aveugle envers certains traitements ou certains experts.
▸ Lecture 3: réfléchir : toute solution mérite d’être jugée à ses effets réels, pas seulement à son intention de guérir.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Elle s’adresse à un public qui réfléchit aux excès des solutions rapides, qu’elles soient médicales, politiques ou personnelles.
Dans un texte argumentatif, elle peut introduire une critique de la disproportion.
Il faut éviter de l’utiliser comme argument anti-médecine sans nuance.
La citation porte surtout sur l’écart entre intention réparatrice et résultat nuisible.
Effet produit
Cette citation peut être utilisée lorsqu’une solution risque d’empirer le problème qu’elle veut résoudre.
Elle convient aussi aux débats sur la prudence, les décisions hâtives ou les mesures disproportionnées.
Son emploi demande de ne pas l’appliquer à la légère à une situation médicale réelle.
Usages associés :
Discours
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Un remède n’est bon que s’il soigne sans détruire.
La prudence juge les solutions à leurs effets.
Thèmes de la citation
Le thème principal est celui de la prudence face aux solutions.
La citation rejoint les questions de médecine, d’excès, de décision et d’efficacité réelle.
Elle invite à regarder les conséquences plutôt que les intentions affichées.
Dans ce champ, le soin devient une métaphore de toute action corrective qui peut se retourner contre son but.
Impact émotionnel et culturel
La formule frappe par son ironie noire : mourir de ce qui devait sauver reste une image puissante.
Elle provoque une méfiance immédiate envers les certitudes trop tranquilles.
Sa structure antithétique, remèdes contre maladies, la rend très mémorable.
Elle garde une résonance satirique forte, typique des formules qui renversent le bon sens apparent.
Molière (1622–1673)
Dramaturge · Comédien · Écrivain
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Molière sur bien être, mort et sagesse pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
5 Septembre 2026