Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 95/100
Molière est solidement établi comme auteur de « Souvent on entend mal ce qu’on croit bien entendre », vers de Dom Garcie de Navarre ou le Prince jaloux, œuvre présentée comme datant de 1660 dans l’édition consultée.
La reproduction de l’édition Louandre de 1910 donne exactement cette formulation à l’acte I, scène I, dans une réplique de Done Elvire. Le vers est immédiatement suivi de « Et par trop de chaleur, Prince, on se peut méprendre », ce qui éclaire son sens dans la scène. La date de 1660 et cette localisation sont celles portées par l’édition reproduite, et non par un manuscrit directement consulté. Un support des Éditions Ellipses attribue également la phrase à Molière et à cette pièce.
Conclusion : l’attribution à Molière, l’œuvre et la formulation sont solidement établies par une reproduction d’édition de référence, corroborée par une source éditoriale.
Sources documentaires 2
Source principale · Dom Garcie de Navarre ou le Prince jaloux (édition Louandre, 1910; œuvre datée 1660 sur l'édition)
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceDom Garcie de Navarre ou le Prince jalouxLocalisation : Acte I, scène I, Done ElvireCe que cette source établit
Reproduction d'une édition du texte de Molière : Done Elvire prononce exactement « Souvent on entend mal ce qu’on croit bien entendre, » suivi du vers « Et par trop de chaleur, Prince, on se peut méprendre. »
-
Source complémentaire Source secondaireLe théâtre de MolièreLocalisation : rubrique « La langue de Molière », exercice 3Ce que cette source établit
Support pédagogique éditorial attribuant exactement la phrase à Molière et à Dom Garcie de Navare. Corrobore l'identification de l'œuvre; la reproduction Wikisource reste la preuve textuelle principale.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Nous interprétons parfois de travers des paroles dont nous sommes pourtant persuadés d’avoir saisi le sens.
Contresens à éviter
Elle ne parle pas seulement de difficultés auditives.
Le point central est le décalage entre ce qui est dit et ce que l’on croit avoir compris.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme qu’une personne peut croire avoir bien entendu des paroles alors qu’elle les a mal comprises. Elle oppose l’assurance de celui qui écoute à la qualité réelle de son écoute.
Explication des mots/expressions clés
- entend mal : perçoit ou comprend de façon inexacte.
- croit bien entendre : se pense certain d’avoir correctement saisi ce qui a été dit.
Sens profond de la citation
L’oreille représente ici l’attention portée à autrui. Le malentendu naît moins d’un défaut de son que d’une certitude trop rapide.
La formule rappelle que l’écoute véritable comprend une part de doute et de reformulation.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : entendre des mots ne garantit pas de comprendre l’intention.
▸ Lecture 2: analyser : la conviction personnelle peut masquer une erreur d’interprétation.
▸ Lecture 3: réfléchir : écouter suppose de vérifier ce que l’on a compris avant de répondre.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La formule est pertinente dans les échanges familiaux, professionnels ou scolaires où les interprétations divergent.
Elle convient particulièrement à un travail sur l’écoute active et la communication.
Son usage est fécond lorsqu’il s’applique aussi à soi-même, non seulement à son interlocuteur.
Elle ouvre mieux le dialogue qu’elle ne tranche un conflit.
Effet produit
Cette citation convient pour apaiser un désaccord né d’un malentendu.
Elle invite à demander une précision plutôt qu’à répondre sur la défensive.
Utilisez-la avec tact : elle ne doit pas servir à disqualifier d’emblée la parole de l’autre.
Usages associés :
Discours
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Bien écouter exige parfois de suspendre la certitude d’avoir compris.
Thèmes de la citation
Cette citation relève du thème de l’écoute et du malentendu.
Elle met en cause la facilité avec laquelle chacun transforme des paroles reçues en interprétations personnelles.
Elle ouvre sur la communication, l’attention et la modestie intellectuelle.
Son enjeu est concret : éviter que des mots entendus deviennent des mots déformés.
Impact émotionnel et culturel
La phrase a la vivacité d’un paradoxe : on peut croire entendre tout en entendant mal.
Cette contradiction légère rend le propos immédiatement mémorisable.
Elle rejoint une expérience quotidienne et donne au lecteur une prudence presque souriante face à ses propres certitudes.
Molière (1622–1673)
Dramaturge · Comédien · Écrivain
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Molière sur communication, erreur et esprit critique pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
4 Septembre 2026