Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Variante attestée · 90/100
Cette citation est bien attribuée à Jean-Claude Van Damme. Elle vient d’un entretien accordé à Jean-Yves Katelan, publié dans Première n° 267 en juin 1999 ; la formulation diffusée présente une légère variante dans le segment anglais.
Une reproduction de l’entretien identifie le magazine, le numéro, la date et l’intervieweur, puis reproduit le passage : « Pour moi, le rêve […] it’s feeling […] ». Cette source secondaire rapporte donc le texte paru dans Première sans donner accès directement au numéro original ; juin 1999 est l’attestation documentée enregistrée.
La différence principale tient à « it’s feeling » dans le passage reproduit, devenu « it’s a feeling » dans la citation publiée. Le reste de la phrase, notamment la parenthèse sur ceux qui « ne le savent pas », demeure très proche.
Conclusion : l’attribution à Jean-Claude Van Damme est confirmée et la formulation diffusée est une variante attestée du propos de 1999.
Sources documentaires 1
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondaireHe smells! Il sent la Movie-StarLocalisation : Première n° 267; reproduction p. 21 de L’Engrenage 34Ce que cette source établit
Reproduit un entretien de Jean-Claude Van Damme publié dans Première n° 267 (juin 1999), en identifiant l’intervieweur Jean-Yves Katelan. Le passage correspond à la citation, avec une petite variante (« it’s feeling » au lieu de « it’s a feeling »).
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le rêve est présenté comme une sensation réelle que chacun peut faire exister en lui-même par le désir et la volonté.
Contresens à éviter
Le texte ne dit pas qu’il suffit de vouloir pour que tous les rêves se réalisent.
Il parle d’une sensation intérieure, non d’une garantie sur le monde extérieur.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase décrit le rêve comme un « feeling », une sensation réelle. Elle affirme que cette sensation peut se produire si l’on le veut.
Explication des mots/expressions clés
- « le rêve » : une représentation intérieure, un désir ou une aspiration.
- « feeling » / « sensation » : expérience ressentie directement, avant toute explication.
- « si on veut » : par une disposition volontaire à laisser cette expérience prendre place.
Sens profond de la citation
Le rêve est présenté comme une réalité intime, invisible mais vécue. Il peut donner du relief au présent parce qu’il fait sentir ce vers quoi l’on tend.
La phrase défend une confiance dans le pouvoir des images intérieures, sans les confondre avec des faits déjà accomplis.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : rêver n’est pas seulement penser à une idée, c’est éprouver quelque chose de réel intérieurement.
▸ Lecture 2: analyser : la répétition cherche à faire sentir plutôt qu’à définir le rêve avec précision.
▸ Lecture 3: réfléchir : le désir peut donner une force concrète à une image de l’avenir avant qu’elle ne devienne réalité.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
La phrase s’adresse aux lecteurs qui cherchent un langage simple pour parler du désir et de l’élan personnel.
Elle peut être utilisée dans un cadre créatif ou dans une discussion sur les projets.
Son mélange de français et d’anglais fait partie de son rythme ; l’expliquer trop abstraitement ferait perdre son mouvement.
Effet produit
Cette citation peut accompagner un texte sur la motivation, l’imagination ou la manière de garder vivant un projet.
Son ton oral convient à un message d’encouragement, mais doit être nuancé lorsqu’une situation dépend de contraintes réelles.
Usages associés :
Discours
Méditation
Introduction
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Un rêve devient moteur lorsqu’il est ressenti comme une possibilité vivante.
Thèmes de la citation
Cette citation appartient au thème du rêve, du désir et de la motivation.
Elle interroge le moment où une aspiration cesse d’être vague pour devenir une force intérieure.
Elle ouvre sur l’imaginaire, l’action et la distance entre ce que l’on ressent et ce que l’on peut réaliser.
Impact émotionnel et culturel
Les reprises et les hésitations créent une impression de parole spontanée.
Elles donnent au rêve une présence presque physique, comme une sensation à éprouver.
Cette oralité permet à la formule de toucher par son énergie plus que par une définition rigoureuse.
Jean-Claude Van Damme (Né en 1960)
Acteur · Réalisateur · Producteur
Citations similaires de
Autres citations de Jean-Claude Van Damme sur Rêve, Volonte et Motivation
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Jean-Claude Van Damme sur rêve, volonte et motivation pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
2 Septembre 2026