Citations de Catherine Deneuve

L’attribution de cette citation à Catherine Deneuve reste incertaine : la formule circule sous son nom, mais aucune source d’origine suffisamment probante n’a été retrouvée. La plus ancienne occurrence datée signalée est une publication du 8 octobre 2008, qui la reproduit sans renvoyer à un entretien ou à un texte primaire.

Un manuel de français publié en 2014 reprend également la formule sous le nom de Catherine Deneuve, mais sans référence permettant d’en retrouver le contexte d’énonciation.

En 2019, L’Officiel la présente parmi ses « phrases cultes », là encore sans œuvre, entretien ni date d’origine. Ces reprises documentent la circulation de l’attribution, non son authenticité.

Conclusion : l’attribution à Catherine Deneuve reste incertaine ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source primaire suffisamment probante.

La citation ne dit pas que l’amour doit devenir sacrifice permanent.

Elle rappelle que sans disponibilité réelle, les sentiments risquent de rester déclaratifs.

Cette citation ne doit pas être attribuée à Catherine Deneuve. L’origine rétablie est Neal Adams, auquel John Byrne rattache l’adage anglais « there are no bad characters, only bad writers » dans un message daté du 8 décembre 2012.

Dans ce message de John Byrne, Byrne rapporte qu’Adams employait cette formule plusieurs décennies auparavant. Il s’agit toutefois d’un témoignage indirect : aucune déclaration primaire d’Adams n’est conservée dans les sources examinées.

Une analyse de Sean Ironman attribue également l’adage anglais à Neal Adams. En revanche, Les promesses de l’ombre reproduit exactement la formulation française et l’attribue à Alan Moore, ce qui constitue une attribution concurrente notable.

Conclusion : l’attribution à Catherine Deneuve est incorrecte ; l’origine est rétablie à Neal Adams, mais sans formulation primaire retrouvée sous son nom.

La citation ne dit pas que tous les personnages se valent à l’écran.

Elle ne nie pas l’existence de rôles faibles.

Elle affirme que cette faiblesse vient surtout de leur construction.