Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Variante attestée · 95/100
Cette citation est bien attribuée à Guy de Maupassant, dans « Un cas de divorce », publié dans Gil Blas le 31 août 1886. La formulation diffusée est toutefois une légère variante du texte attesté.
La bibliothèque numérique de l’Université de Genève reproduit directement le passage : « L’œil... Tout l’univers est en lui, puisqu’il le voit, puisqu’il le reflète. » La citation publiée omet donc les deux pronoms « le », sans modifier le sens de la phrase.
Une reproduction de L’Inutile Beauté, dans les Œuvres complètes de 1908, confirme le même passage dans « Un cas de divorce », à la page 222. Les rattachements rencontrés à La Chevelure ou au Horla ne correspondent pas à cette localisation textuelle.
Conclusion : l’attribution à Guy de Maupassant est confirmée ; la formulation publiée est une variante légère du passage attesté dans « Un cas de divorce ».
Sources documentaires 2
Source principale · Un cas de divorce (31 août 1886)
Source de référenceRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source de référenceUn cas de divorceLocalisation : Passage commençant « Oh ! mystère ! Quel mystère ? L’œil... »Ce que cette source établit
La bibliothèque numérique de l’Université de Genève reproduit directement le passage et indique sa publication dans Gil Blas du 31 août 1886. Le texte contient « puisqu’il le voit, puisqu’il le reflète ».
-
Source complémentaire Source de référenceŒuvres complètes de Guy de Maupassant, vol. 26 — L’Inutile BeautéLocalisation : « Un cas de divorce », p. 222Ce que cette source établit
La reproduction intégrale de l’édition 1908 confirme le même passage dans « Un cas de divorce »; elle soutient l’attribution et la variante exacte du texte.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
L’œil contient un monde parce qu’il voit et reflète tout ce qu’il reçoit.
Contresens à éviter
La phrase ne formule pas une affirmation scientifique sur la vision.
Elle emploie une image poétique pour magnifier le pouvoir du regard.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase affirme que tout l’univers est dans l’œil, puisque l’œil voit et reflète.
Explication des mots/expressions clés
- « l’œil » : l’organe de la vue, évoqué ici comme un lieu de perception.
- « tout l’univers est en lui » : tout ce qui est vu semble trouver place dans l’œil.
- « reflète » : renvoie une image de ce qu’il reçoit.
Sens profond de la citation
L’œil devient une miniature du monde, un miroir où le réel se rassemble.
Il symbolise la conscience qui transforme l’immensité extérieure en expérience intime.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : l’œil reçoit les images du monde et les porte en lui.
▸ Lecture 2: analyser : la perception fait de chaque regard un point de rencontre entre l’individu et l’univers.
▸ Lecture 3: réfléchir : voir ne consiste pas seulement à enregistrer ; c’est aussi donner une présence intérieure à ce qui nous entoure.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation s’adresse aux amateurs d’art, aux lecteurs de poésie et aux personnes sensibles à la contemplation.
Elle peut accompagner une image, un texte sur le regard ou une réflexion sur la perception.
Son emploi est particulièrement juste lorsque l’on souhaite ralentir l’attention portée au visible.
Effet produit
Elle convient à un texte sur l’observation, la photographie, la peinture ou l’attention au monde.
Utilisez-la pour célébrer la richesse du regard, sans la détacher de son registre imagé.
Usages associés :
Illustration orale
Méditation
Introduction
Conclusion
Réseaux sociaux
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Regarder vraiment, c’est accueillir en soi une part du monde.
Thèmes de la citation
La citation relève du thème du regard et de la perception.
Elle ouvre sur la relation entre monde extérieur, conscience et imagination.
Elle invite à penser que chaque regard transforme le réel en expérience personnelle.
Impact émotionnel et culturel
La formule suscite un émerveillement calme devant un geste quotidien : voir.
Elle donne à l’œil une grandeur presque cosmique sans perdre sa simplicité.
Son intensité poétique la rend mémorable dans les textes consacrés au regard et à l’art.
Guy De Maupassant (1850–1893)
Écrivain · Nouvelliste · Romancier
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Guy De Maupassant sur univers, art et beaute pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
6 Septembre 2026