Les miracles ne sont pas mon ministère. Jésus est mon ministère.

KK

Kathryn Kuhlman

Pasteur

Religion & spiritualité

Mise en ligne : 6 Octobre 2026 · Mise à jour : 8 Octobre 2026

Publié : 06/10/2026 · Mis à jour : 08/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution confirmée · Paraphrase documentée · 100/100

Cette citation est bien attribuée à Kathryn Kuhlman, mais sa formulation publiée est une paraphrase documentée, non une citation littérale. Dans l’entretien « Healing in the Spirit » du 20 juillet 1973, elle répond directement à une question sur le but ultime de son ministère.

Dans l’entretien publié par Christianity Today, Kuhlman déclare : « My purpose is the salvation of souls. Divine healing is secondary to the transformation of a life. » Le passage établit clairement que la guérison divine est secondaire à la finalité spirituelle de son ministère, sans employer les mots exacts de la formule diffusée.

Les archives du Billy Graham Center décrivent les enregistrements originaux des réponses, repèrent cette réponse à la question 40 et précisent que l’article publié a été édité à partir de ces enregistrements.

Conclusion : l’attribution à Kathryn Kuhlman est confirmée, mais la phrase diffusée est une paraphrase documentée de sa réponse, et non une formulation mot pour mot.

Sources documentaires 2

Source principale · Healing in the Spirit (1973-07-20)

Source primaire

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source primaire
Healing in the Spirit
Kathryn Kuhlman / Christianity Today 1973-07-20

Localisation : Q40 : « What do you regard as the ultimate goal of your ministry? »

Ce que cette source établit
Entretien direct : Kuhlman répond que son but est le salut des âmes et que la guérison divine est secondaire. La formulation auditée n’y apparaît pas mot pour mot ; elle en constitue une paraphrase.
Source complémentaire Source de référence
The 1973 CT Kuhlman Interview Questions and Answers
Billy Graham Center Archives, Wheaton College 2011-10-01

Localisation : Tape T109, Q40

Ce que cette source établit
L’archive institutionnelle documente les enregistrements originaux des réponses de Kuhlman et identifie la Q40 sur le but ultime du ministère. Elle précise que l’article publié était une version éditée des réponses enregistrées.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La citation affirme que l’essentiel n’est pas le phénomène miraculeux, mais la personne de Jésus à laquelle le ministère veut rendre témoignage.

Contresens à éviter

La citation ne nie pas l’importance des miracles ; elle affirme qu’ils ne constituent pas, à eux seuls, la finalité du ministère. Il serait donc trompeur de la lire comme un rejet de toute manifestation extraordinaire.

Sens littéral de la citation

Signification directe : l’oratrice distingue les miracles de la finalité de son ministère : son centre déclaré est Jésus. Mots clés : « miracles » désigne ici les manifestations extraordinaires associées à son activité, tandis que « ministère » renvoie à la mission spirituelle qu’elle affirme accomplir.

Sens profond de la citation

La formule oppose le spectaculaire à l’essentiel : les miracles peuvent attirer le regard, mais ils ne doivent pas devenir l’objet ultime de l’engagement. Symboliquement, Jésus représente ici le centre, la référence et la raison d’être du service spirituel.

Lectures possibles

Lecture descriptive : elle décrit une priorité personnelle en plaçant Jésus au-dessus des manifestations spectaculaires.
Lecture prescriptive : elle invite à ne pas confondre les signes visibles d’une activité religieuse avec ce qui devrait en constituer le cœur.
Lecture réflexive : elle pousse chacun à se demander si son attention se porte davantage sur les effets impressionnants que sur la personne ou la conviction qui les motive.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation peut être utilisée dans un enseignement chrétien sur les priorités du ministère, la foi ou le discernement. Elle peut aussi introduire une réflexion sur le risque de rechercher le spectaculaire au détriment de l’essentiel. Dans un cadre personnel, elle aide à clarifier ce qui motive réellement un service ou une vocation. Elle est particulièrement pertinente lorsqu’un succès visible menace de devenir plus important que la raison d’être initiale.

Effet produit

Cette phrase peut servir lorsqu’une personne veut rappeler la priorité de sa vocation face à l’attention portée aux résultats, aux performances ou aux signes visibles. Elle convient aussi à une réflexion sur la différence entre un moyen marquant et la finalité profonde d’un engagement.

Pourquoi cette citation sur la foi touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Ne laisse pas ce qui impressionne prendre la place de ce qui donne son sens à ton engagement. Le cœur d’une mission se mesure à sa finalité, pas seulement à ses manifestations visibles.

Thèmes de la citation

Le thème principal est celui de la priorité spirituelle. La citation distingue ce qui peut accompagner une mission de ce qui en constitue le centre. Elle rejoint ainsi les thèmes de la foi, de la vocation, du service et du discernement. Son message essentiel est de garder la finalité spirituelle au-dessus des résultats visibles ou extraordinaires.