Citation +Mieux comprendre la citation
Ma sélection
Niveau de preuve
Attribution probable · Formulation non retrouvée
70/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement attribuable à Charles Lemesle, mais sa formulation n’a pas été vérifiée directement dans une édition de l’œuvre. Elle est rattachée à Misophilanthropopanutopies, ouvrage de Charles-Louis Lemesle dont l’édition originale date de 1833.

La page Citaten.net consacrée à l’ouvrage reproduit exactement « Le mérite se cache de peur de n'être pas reconnu » et l’attribue à Misophilanthropopanutopies. Elle ne fournit toutefois ni fac-similé ni repère permettant de contrôler directement ce passage dans l’édition de 1833.

La réédition patrimoniale Hachette BnF confirme l’auteur, le titre et la date de l’édition originale. Cette notice bibliographique corrobore les métadonnées de l’œuvre, sans établir à elle seule la présence de la citation dans le texte.

Conclusion : l’attribution à Charles Lemesle reste probable ; la formulation exacte publiée n’a pas été retrouvée dans une source textuelle suffisamment probante.

Sources documentaires 2

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    16 Citaten uit Misophilanthropopanutopies van Charles-Louis Lemesle
    Citaten.net
    Localisation : entrée « Le mérite se cache de peur… »
    Ce que cette source établit

    Reproduit exactement la formulation française et la rattache à Misophilanthropopanutopies de Charles-Louis Lemesle. La page ne permet pas de vérifier directement le passage dans l’édition de 1833.

  2. Source complémentaire Source de référence
    Misophilanthropopanutopies (Éd.1833)
    Charles Lemesle 1833 (édition originale)
    Ce que cette source établit

    La réédition patrimoniale Hachette BnF confirme l’auteur, le titre et la date de l’édition originale. Elle ne confirme pas à elle seule la présence de la citation dans l’ouvrage.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Le mérite qui se dissimule par crainte du jugement risque de ne jamais être reconnu.

Contresens à éviter

La citation ne demande pas de se vanter ni de réclamer des louanges.

Elle ne dit pas non plus que toute qualité doit être exposée.

Elle souligne le coût possible d’une réserve dictée par la crainte.

Sens littéral de la citation

Signification directe

La phrase prête au mérite un comportement humain : il se cache parce qu’il redoute de ne pas être reconnu. Elle décrit le paradoxe d’une qualité qui, en se tenant à l’écart, se prive de la reconnaissance attendue.

Explication des mots/expressions clés

  • le mérite : valeur d’une personne, d’un effort ou d’une action.
  • se cache : se rend peu visible, par discrétion ou par peur.
  • n’être pas reconnu : ne pas être vu, estimé ou récompensé à sa juste mesure.

Sens profond de la citation

Le mérite devient une figure timide, presque vulnérable face au regard des autres. La formule met au jour une difficulté morale : ce qui a de la valeur ne s’impose pas toujours de lui-même.

Elle suggère que la peur du refus peut réduire au silence des qualités qui auraient mérité d’être offertes.

Lectures possibles

▸ Lecture 1: comprendre : une personne capable peut hésiter à se montrer par peur d’être mal reçue.

▸ Lecture 2: analyser : la reconnaissance dépend aussi de la visibilité, ce qui crée une tension entre modestie et affirmation de soi.

▸ Lecture 3: réfléchir : la phrase invite à examiner si la discrétion protège vraiment du rejet ou empêche simplement d’être connu.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

Cette citation convient aux contextes d’orientation, de création ou de travail collectif.

Elle peut aider à parler de la difficulté à se présenter sans arrogance.

Son ton paradoxal demande de distinguer l’affirmation juste de la recherche de prestige.

Elle sera plus pertinente lorsqu’elle accompagne un conseil concret, comme montrer un travail achevé ou demander un retour.

Effet produit

Elle peut servir à encourager quelqu’un à présenter son travail, son projet ou sa candidature avec plus d’assurance.

Dans un échange professionnel, elle rappelle que la modestie n’interdit pas de rendre ses compétences lisibles.

Évitez de l’utiliser pour culpabiliser une personne réservée ou fragilisée.

Usages associés : Discours Illustration orale Introduction Conclusion Réseaux sociaux

Pourquoi cette citation sur l’humilité touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

La modestie n’oblige pas à disparaître. Ce qui a du mérite doit parfois accepter d’être vu.

Thèmes de la citation

La citation relève du thème de la reconnaissance et de la confiance en soi.

Elle ouvre sur la place de la modestie, de la visibilité et du regard d’autrui.

Elle interroge la manière de faire valoir un effort sans le transformer en vanité.

Le texte rappelle que le mérite ne suffit pas toujours à se rendre apparent.

Impact émotionnel et culturel

La personnification du mérite donne à la formule une finesse ironique.

Elle touche les lecteurs qui connaissent l’écart entre leur valeur réelle et leur capacité à la faire reconnaître.

Son paradoxe bref laisse une impression durable, parce qu’il révèle une peur très ordinaire.

Citations similaires de Charles Lemesle

Autres citations de Charles Lemesle sur Humilité, Succès et Authenticité

Voir toutes les citations de Charles Lemesle

Citations similaires sur l’humilité, les succès et l’authenticité

Sélection thématique

Explorer d'autres citations

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

25 Février 2026

Dernière modification

8 Septembre 2026