Plus la montagne est haute, Plus la vallée est profonde.
Le classement dans ce corpus ne prouve pas cette origine. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.
Origine et source de la citation
Rattachement incertain · Formulation non retrouvée · 40/100
L’attribution de cette citation à Proverbe Vietnamien reste incertaine. La formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source vietnamienne probante ; les témoins identifiés l’associent plutôt à un « proverbe alsacien ».
La première attestation datée relevée ici remonte à 2002 : Pic et Col reproduit exactement la formule et la présente comme « Proverbe alsacien ». Cette occurrence constitue la plus ancienne attestation identifiée dans les sources conservées, sans toutefois renvoyer à une collecte folklorique ou dialectale.
Une seconde occurrence, publiée en 2016 sur Cultivons nous, attribue elle aussi la phrase à un proverbe alsacien. Cette convergence fragilise nettement l’étiquette vietnamienne, mais ne suffit pas à établir définitivement une origine alsacienne.
Conclusion : l’attribution à un proverbe vietnamien reste incertaine ; la formulation n’est pas retrouvée dans une source vietnamienne probante et les attestations disponibles l’associent plutôt, de façon indirecte, à un proverbe alsacien.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecte« Plus la montagne est haute, Plus la vallée est profonde »Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formule et la donne comme « Proverbe alsacien ». C’est la plus ancienne occurrence Web datée retrouvée dans cette recherche, sans source folklorique primaire.
-
Élément contradictoire Source indirectePlus la montagne est haute, Plus la vallée est profondeCe que cette source établit
Attribue également la formule à un proverbe alsacien. Cette convergence fragilise l’étiquette vietnamienne, mais ne remonte pas à une collecte dialectale ou historique.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Plus une grandeur s’élève, plus elle révèle en contraste une profondeur ou une chute possible.
Contresens à éviter
La phrase ne dit pas que toute grandeur mène à la chute.
Elle insiste sur le contraste et la proportion entre sommet et profondeur.
Le contresens serait d’en faire une condamnation de toute ambition.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase dit que la hauteur d’une montagne correspond à la profondeur de la vallée qui l’accompagne.
Elle met côte à côte deux réalités opposées du paysage : l’élévation et le creux.
Explication des mots/expressions clés
- la montagne est haute : image d’élévation, de grandeur ou de dépassement.
- la vallée est profonde : image d’abaissement, de creux ou de contrepartie.
- plus... plus... : marque une relation de proportion entre les deux images.
Sens profond de la citation
La montagne et la vallée forment un même relief, non deux mondes séparés.
Plus l’élévation impressionne, plus elle rend visible le creux qui l’entoure.
La citation rappelle que les sommets ne se comprennent qu’avec les profondeurs qui leur donnent leur mesure.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : Le proverbe décrit un contraste naturel entre hauteur et profondeur.
▸ Lecture 2: analyser : Il suggère que toute grandeur possède une contrepartie ou une ombre.
▸ Lecture 3: réfléchir : Il invite à regarder la réussite, l’ambition ou l’élévation avec leurs risques et leurs coûts.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
À employer dans un discours sur l’ambition, la réussite, la responsabilité ou les contrastes de l’existence.
La formule convient à un public sensible aux images naturelles.
Elle peut accompagner une réflexion philosophique ou poétique.
Il faut éviter de l’utiliser comme une menace : sa force tient à l’observation du relief, pas à une punition annoncée.
Effet produit
Cette citation peut servir pour parler des contreparties d’une réussite, d’un pouvoir ou d’une grande ambition.
Elle donne une image sobre pour rappeler qu’un sommet n’existe jamais seul.
Elle convient aussi à une réflexion sur les cycles de la vie ou les contrastes du destin.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Méditation
Introduction
Conclusion
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Aucun sommet ne se comprend sans sa vallée.
La grandeur gagne à connaître sa propre profondeur.
Thèmes de la citation
Le thème principal est le contraste des grandeurs.
La citation rejoint l’ambition, l’équilibre, le revers et la mesure.
Elle ouvre vers la question de ce qui accompagne chaque élévation.
Elle rappelle que la profondeur n’est pas l’ennemie du sommet : elle en révèle la hauteur.
Impact émotionnel et culturel
La citation produit une impression visuelle forte, presque panoramique.
Elle associe admiration et gravité, sommet et vertige.
Sa structure simple la rend facile à mémoriser.
Elle résonne avec les cultures qui utilisent le paysage pour penser la mesure, l’équilibre et les revers de la grandeur.
Proverbe Vietnamien
similaires
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez ce proverbe vietnamien sur nature, sagesse et philosophie pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
11 Septembre 2026