L'hiver mon jardin s'ennuie de moi... C'est pourquoi il préfère s'endormir pour quelque temps...

CB

Christian Bobin

Écrivain Poète

Religion & spiritualité Littérature Poésie

Statut attribution : Attribution incorrecte

Attribution finalement identifiée : Céline Blondeau

Mise en ligne : 27 Septembre 2026 · Mise à jour : 27 Septembre 2026

Publié : 27/09/2026 · Mis à jour : 27/09/2026

Ne pas attribuer cette phrase à cet auteur. Le dossier contient des éléments contradictoires à consulter.

Origine et source de la citation

Attribution réfutée · Formulation non retrouvée · 20/100

Cette citation ne doit pas être attribuée à Christian Bobin. Les occurrences conservées la donnent à Céline Blondeau ; la plus ancienne attestation explicitement relevée est datée du 28 décembre 2011, sans qu’un document d’origine de Blondeau ait été identifié.

La publication Flickr « Soulignées de givre » reproduit exactement la phrase sous le nom de Céline Blondeau à cette date. Elle atteste donc la circulation de cette attribution en 2011, mais non sa source première.

Willemse France reprend la formule et présente Céline Blondeau comme une webmaster canadienne, sans indiquer de publication d’origine. NewsJardinTV reproduit à son tour la même attribution en 2015. Ces reprises concordent, mais restent indirectes ; aucune source conservée ne soutient Christian Bobin.

Conclusion : l’attribution à Christian Bobin est incorrecte ; l’origine est rétablie à Céline Blondeau, bien que la formulation n’ait pas été retrouvée dans un document primaire de celle-ci.

Sources documentaires 3

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source indirecte
Soin du jardin en hiver
Willemse France

Localisation : Citation d’ouverture

Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formule et l'attribue à Céline Blondeau, présentée comme une webmaster canadienne. L'article ne fournit pas de texte, site ou publication d'origine.
Première attestation repérée Source indirecte
Soulignées de givre
Nicole Faton 2011-12-28

Localisation : Légende de la photographie

Ce que cette source établit
Documente une occurrence exacte datée du 28 décembre 2011 sous le nom de Céline Blondeau. Elle atteste la circulation de l'attribution, sans en établir la source première.
Source complémentaire Source indirecte
La citation du 22 février 2015
NewsJardinTV 2015-02-22

Localisation : Texte de la citation

Ce que cette source établit
Reproduit la même formule sous le nom de Céline Blondeau. Cette convergence reste indirecte et n'identifie aucun document primaire.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Par une tendre personnification, la citation imagine que le jardin s’endort en hiver parce que la présence de celui qui le soigne lui manque.

Contresens à éviter

Le jardin ne ressent pas littéralement l’ennui et ne dort pas comme un être humain. La phrase emploie une image affective pour parler du repos hivernal et de l’attachement du jardinier.

Sens littéral de la citation

Signification directe. En hiver, le jardin devient inactif et son propriétaire le fréquente moins ; la phrase présente ce repos saisonnier comme un sommeil causé par l’ennui de son absence.

Expressions clés. « S’ennuie de moi » attribue au jardin un sentiment humain. « S’endormir pour quelque temps » désigne son ralentissement temporaire jusqu’au retour d’une saison plus active.

Sens profond de la citation

Le jardin endormi symbolise les liens et les forces qui se retirent sans disparaître. L’hiver devient une parenthèse de silence où l’attachement demeure sous une surface immobile. La personnification transforme le cycle naturel en promesse discrète de retrouvailles.

Lectures possibles

Lecture descriptive : l’hiver suspend une grande partie de l’activité visible du jardin et éloigne celui qui s’en occupe.
Lecture prescriptive : la nature peut nous apprendre à accepter les périodes de repos comme une étape nécessaire plutôt que comme une perte définitive.
Lecture réflexive : en prêtant son manque au jardin, le locuteur révèle peut-être sa propre nostalgie du lien qu’il entretient avec lui.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La formule trouve sa place dans un texte sur les saisons, le jardinage ou le lien affectif à un lieu. Elle peut ouvrir une méditation sur l’hiver comme temps de retrait. Dans un message personnel, elle exprime avec délicatesse le manque d’une activité aimée. Elle convient également à une réflexion sur les pauses nécessaires avant une reprise.

Effet produit

Cette citation peut accompagner une photo de jardin en hiver ou exprimer la nostalgie des travaux de plein air. Elle convient aussi, par analogie, à une période de pause créative ou relationnelle. Son ton doux aide à présenter l’arrêt comme temporaire et porteur d’un retour.

Pourquoi cette citation sur la nature touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Toute apparente inactivité n’est pas un abandon : certaines forces se préparent en silence. Respecter les saisons du repos permet d’attendre le renouveau sans désespérer.

Thèmes de la citation

La citation se rattache au thème du repos saisonnier et du lien avec la nature. Le jardin n’est pas décrit comme mort, mais comme temporairement endormi. Son immobilité conserve la trace d’une relation avec celui qui le cultive et annonce implicitement son réveil. Le thème unit ainsi absence, patience et renouvellement.

Impact émotionnel et culturel

La personnification produit une impression de tendresse et de complicité avec la nature. Les points de suspension ralentissent la phrase et lui donnent le rythme assoupi de l’hiver. L’image peut éveiller une mélancolie légère, immédiatement adoucie par le caractère provisoire du sommeil. Elle résonne avec les représentations du jardin comme lieu vivant auquel on s’attache.