Origine et source de la citation
Attribution confirmée · Formulation exacte · 100/100
Cette citation est bien attribuée à Victor Hugo et sa formulation est exacte. Elle appartient à « Le Goût », texte des Proses philosophiques, dans lequel l’écrivain examine l’inspiration et le travail de création.
La reproduction de « Le Goût » contient la phrase : « Pour l’esprit, être en travail, c’est être en extase. » Elle apparaît dans un développement ouvert par « Tous les poètes le constatent, l’inspiration est une volupté », ce qui éclaire le rapprochement entre effort intellectuel et plaisir créateur.
L’entrée « extase » du dictionnaire La Langue française reprend aussi cette attribution et situe les Proses philosophiques dans les années 1860-1865. Cette mention est une corroboration indirecte et ne démontre pas, à elle seule, la date de rédaction ou de première publication du passage.
Conclusion : l’attribution à Victor Hugo est confirmée ; la phrase est reproduite exactement dans « Le Goût ».
Sources documentaires 2
Source principale · Proses philosophiques — Le Goût
Source primaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source primaireProses philosophiques — Le GoûtLocalisation : Paragraphe « Tous les poètes le constatent, l’inspiration est une volupté »Ce que cette source établit
Passage présent textuellement dans une reproduction de la prose de Victor Hugo. La graphie et la ponctuation correspondent.
-
Source complémentaire Source indirecteDéfinition d'extase — citations littérairesCe que cette source établit
Associe la phrase à Victor Hugo et aux Proses philosophiques de 1860-65 ; corroboration indirecte, le texte intégral étant consulté séparément.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le travail de l’esprit peut procurer une extase, tant l’activité créatrice absorbe et réjouit celui qui pense.
Contresens à éviter
L’extase n’efface pas nécessairement la difficulté du travail.
La phrase n’assure pas non plus que toute tâche intellectuelle procure du ravissement.
Sens littéral de la citation
Signification directe L’esprit qui travaille éprouve une joie intense, comparable à l’extase.
Explication des mots/expressions clés
- « esprit » : faculté de penser et d’imaginer.
- « en travail » : engagé dans un effort intellectuel ou créateur.
- « extase » : état de ravissement profond.
Sens profond de la citation
L’esprit en travail évoque une énergie intérieure qui transforme la peine de créer en élan. L’extase désigne ici l’instant où l’intelligence paraît dépasser la simple application laborieuse.
Lectures possibles
Lecture 1 — Constat : Certaines activités intellectuelles s’accompagnent d’un plaisir intense.
Lecture 2 — Orientation : Cultiver une pensée active peut devenir une source de joie.
Lecture 3 — Réflexion : L’effort et le ravissement ne sont pas forcément opposés.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Dans un atelier d’écriture, la formule illustre le plaisir de chercher une expression juste.
Elle peut accompagner un témoignage de recherche ou de découverte intellectuelle.
Présentez-la comme une possibilité de l’expérience créatrice, non comme une obligation d’éprouver du bonheur au travail.
Effet produit
À citer pour décrire l’enthousiasme d’un écrivain, d’un chercheur ou d’un créateur absorbé par son ouvrage.
Elle convient moins à un discours qui minimise la fatigue réelle de l’étude.
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La pensée en action peut faire de l’effort une joie profonde.
Thèmes de la citation
Cette phrase appartient au thème de la création intellectuelle.
Elle questionne la séparation courante entre discipline et inspiration.
Le mot extase ouvre également une réflexion sur la joie de penser et les états d’attention profonde.
Impact émotionnel et culturel
Le rapprochement inattendu de travail et d’extase surprend.
La brièveté de l’équation donne à la formule une grande force de mémorisation.
Elle rejoint une tradition littéraire qui décrit l’inspiration comme une intensité vécue plutôt que comme une simple technique.
Victor Hugo (1802–1885)
Écrivain · Poète · Dramaturge
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation de sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation de Victor Hugo sur pensée, travail et joie pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
13 Octobre 2026
Dernière modification
13 Octobre 2026