La joie de voir s'élever une construction console l'architecte d'ignorer le sort qu'on lui réserve.
Cette attribution reste probable.
Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Eugène Cloutier, mais sa formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source permettant de contrôler directement le passage. Elle est rattachée à un roman de 1963, dont le titre apparaît sous les formes Croisières et Croisière dans les sources enregistrées.
Dico-Citations reproduit exactement la phrase et l’attribue à Eugène Cloutier en la rattachant à Croisières (1963). Cette source soutient l’attribution, sans donner accès au texte du roman ni à un emplacement vérifiable.
La notice Open Library confirme que Cloutier est l’auteur de Croisière, roman dont la première publication est donnée en 1963. Elle établit ce rattachement bibliographique, mais ne prouve pas que la citation figure dans l’ouvrage.
Conclusion : l’attribution à Eugène Cloutier reste probable ; la formulation exacte n’a pas été retrouvée dans une source directement probante.
Sources documentaires 2
Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecte60 citations sur construction, proverbes, phrases et penséesLocalisation : Entrée Eugène Cloutier — Croisières (1963)Ce que cette source établit
Reproduit exactement la formulation et l’attribue à Eugène Cloutier en la rattachant à Croisières (1963), sans permettre de vérifier directement le passage dans l’ouvrage.
-
Source complémentaire Source de référenceEugène Cloutier — WorksLocalisation : Croisière; romanCe que cette source établit
Confirme qu’Eugène Cloutier est l’auteur de Croisière, roman dont la première publication est donnée en 1963. La notice ne confirme pas la présence de la citation.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
La joie de créer console parfois du fait de ne pas savoir ce que deviendra l’œuvre une fois livrée aux autres.
Contresens à éviter
La citation ne dit pas que le destin de l’œuvre est sans importance.
Elle souligne seulement que le créateur trouve déjà une joie dans la construction même.
L’incertitude n’annule pas l’élan de bâtir.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La citation dit que l’architecte trouve une consolation dans le spectacle de la construction qui s’élève.
Cette joie compense l’incertitude sur le sort futur de ce qu’il a bâti.
Explication des mots/expressions clés
- voir s’élever une construction : observer l’œuvre prendre forme concrètement.
- console l’architecte : lui donne une satisfaction qui apaise son inquiétude.
- ignorer le sort qu’on lui réserve : ne pas savoir comment l’œuvre sera utilisée, jugée ou conservée.
Sens profond de la citation
La construction qui s’élève symbolise toute œuvre en train de naître.
Le sort réservé à l’édifice rappelle que ce que l’on crée finit par nous échapper.
La joie du créateur se situe dans le geste accompli, avant le jugement du monde.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la citation oppose la joie du processus créatif à l’incertitude du résultat futur.
▸ Lecture 2: analyser : elle montre que le créateur ne maîtrise pas entièrement le destin de son œuvre.
▸ Lecture 3: réfléchir : elle invite à trouver sa récompense dans l’acte de bâtir, pas seulement dans la reconnaissance.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient aux artistes, architectes, auteurs ou porteurs de projet.
Elle peut soutenir quelqu’un qui s’inquiète de l’accueil réservé à son travail.
Il faut éviter de l’utiliser pour nier l’importance de la responsabilité envers ce que l’on construit.
Elle devient juste quand elle rappelle que l’acte de créer possède sa propre dignité.
Effet produit
Elle peut être utilisée pour parler de création, de projet ou de travail dont l’avenir reste incertain.
Elle aide à valoriser le plaisir d’avancer malgré l’absence de garantie.
À employer lorsque l’effort compte autant que la réception finale.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Méditation
Introduction
Conclusion
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Créer, c’est accepter que la joie du geste précède souvent le destin de l’œuvre.
Thèmes de la citation
Le thème principal est la création.
La citation relie œuvre, incertitude et joie du travail accompli.
Elle ouvre vers la transmission, la réception d’une œuvre et le détachement du créateur.
Son centre reste la consolation trouvée dans l’acte même de bâtir.
Impact émotionnel et culturel
La citation dégage une mélancolie douce.
Elle touche les créateurs qui connaissent l’écart entre l’élan du chantier et l’incertitude de l’avenir.
L’image de la construction qui s’élève la rend concrète et visuelle.
Eugène Cloutier (1921–1975)
Écrivain · Romancier · Scénariste
Citations similaires d’
Autres citations d’Eugène Cloutier sur Creativité, Futur et Joie
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation d’ sur
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette citation d’Eugène Cloutier sur creativité, futur et joie pour illustrer vos contenus.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
18 Septembre 2026