Nous sommes riches aussi de nos misères.

AE

Antoine de Saint-Exupéry

Essayiste Inventeur Romancier

Philosophie Littérature jeunesse Journalisme & médias

Mise en ligne : 23 Octobre 2026 · Mise à jour : 23 Octobre 2026

Publié : 23/10/2026 · Mis à jour : 23/10/2026

Origine et source de la citation

Attribution confirmée · Variante attestée · 100/100

Cette citation est bien attribuée à Antoine de Saint-Exupéry, mais sa formulation publiée est une variante du texte de Vol de nuit (1931). Le passage se situe lors de l’escale à San Julian, à la page 26 de l’édition citée.

Le texte de Vol de nuit donne précisément : « on est riche aussi de ses misères ». Cette phrase permet d’établir directement l’attribution à Saint-Exupéry, tout en distinguant le passage original de la formule largement reprise.

Dans « Nous sommes riches aussi de nos misères », « on » devient « nous » et « ses » devient « nos ». L’idée demeure, mais les mots ne sont pas reproduits à l’identique. Une analyse universitaire de l’Université de Ghardaïa cite également la formulation originale et la situe à la même page ; elle apporte une corroboration secondaire.

Conclusion : l’attribution à Antoine de Saint-Exupéry est confirmée ; la citation diffusée est une variante attestée, et non la formulation littérale de Vol de nuit.

Sources documentaires 2

Source principale · Vol de nuit (1931)

Source primaire

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

Preuve principale Source primaire
Vol de nuit
Antoine de Saint-Exupéry 1931

Localisation : Passage de l’escale à San Julian, p. 26 dans l’édition citée

Ce que cette source établit
Le texte intégral donne directement « on est riche aussi de ses misères ». La formulation enregistrée, « Nous sommes riches aussi de nos misères », est une variante avec changement de personne grammaticale et de déterminant.
Source complémentaire Source secondaire
Analyse universitaire de Vol de nuit
Université de Ghardaïa

Localisation : Passage citant Vol de nuit, p. 26

Ce que cette source établit
Le mémoire universitaire reproduit la formulation « on est riche aussi de ses misères » et la rattache explicitement à Vol de nuit, p. 26. Il constitue un appui secondaire à la localisation du passage.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

Nos épreuves font aussi partie de notre richesse intérieure, même lorsqu’elles nous font souffrir.

Contresens à éviter

La phrase ne prétend pas que la misère serait bonne en elle-même ni qu’il faudrait accepter l’injustice.

Reconnaître qu’une épreuve fait partie de son histoire ne signifie pas qu’on doive la rechercher, la minimiser ou renoncer à en sortir.

Sens littéral de la citation

Signification directe La phrase affirme que les misères vécues ne sont pas seulement des pertes ou des souffrances : elles font aussi partie de ce que nous portons avec nous.

Explication des mots et expressions clés

« riches » : le mot évoque d’abord ce que l’on possède ; ici, il désigne ce qui compose notre expérience.
« aussi » : ce terme ajoute les misères aux autres dimensions de notre vie, sans en faire notre unique richesse.
« nos misères » : l’expression désigne les difficultés, les manques et les peines que nous traversons.

Sens profond de la citation

La richesse change ici de mesure : elle ne se compte plus en biens ou en succès, mais dans l’épaisseur d’une vie traversée d’expériences diverses.

Les misères peuvent laisser une trace qui nourrit la lucidité ou la compassion, sans que la souffrance soit pour autant nécessaire ou souhaitable.

Lectures possibles

Lecture 1 — Constat : Les difficultés font partie d’une existence autant que les réussites et les moments heureux.

Lecture 2 — Orientation : Une épreuve peut être reconnue comme une part de son parcours sans être dissimulée ni laissée définir toute son identité.

Lecture 3 — Réflexion : La phrase invite à se demander ce que les périodes difficiles nous apprennent sur nos limites, nos besoins et nos liens avec autrui.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient à un récit rétrospectif, à une réflexion sur la résilience ou à un échange sur ce que l’on garde d’une période éprouvante.

Elle peut parler à un public qui cherche à donner une place à ses difficultés sans s’y enfermer.

Face à une souffrance encore vive, évitez de l’utiliser comme une consolation automatique : l’écoute compte davantage qu’une leçon tirée trop tôt.

Son emploi est plus juste lorsqu’il reconnaît la réalité de la peine autant que la possibilité d’en tirer une compréhension nouvelle.

Effet produit

Cette citation peut accompagner un témoignage sur une période difficile ou un bilan de vie qui ne se limite pas aux réussites.

Elle aide à nommer les épreuves sans les réduire à un échec.

Dans une conversation avec une personne en souffrance, mieux vaut l’employer avec tact, sans présenter sa douleur comme une chance.

Pourquoi cette citation sur la richesse touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Une vie ne se mesure pas seulement à ses réussites : ses épreuves en font aussi partie, sans devoir être glorifiées.

Thèmes de la citation

La citation s’inscrit dans le thème de l’expérience de vie et de la manière dont une personne compose avec ses épreuves.

Elle relie la souffrance à la mémoire, à la connaissance de soi et à la compréhension d’autrui, sans prétendre que ces effets soient automatiques.

Elle ouvre une question délicate : comment intégrer les périodes difficiles à son histoire sans les laisser occuper toute la place ?

Elle rejoint enfin le thème de la résilience, à condition de distinguer la capacité à se reconstruire de l’obligation de trouver un bénéfice à chaque douleur.