Origine et source de la citation
Attribution probable · Traduction documentée · 75/100
Cette citation est probablement attribuable à Bill Gates. La version française traduit un passage anglais rattaché à The Road Ahead, publié en 1995, mais la preuve disponible repose sur des sources secondaires.
Le billet Perishable Thoughts reproduit : « Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can't lose » et le localise dans The Road Ahead, Viking, 1995, chapitre 3, p. 38. La phrase française en restitue le sens, avec « sont infaillibles » comme traduction plus interprétative de « can't lose ».
Un article de Mint reprend également la formulation anglaise et l’attribue explicitement au livre de Bill Gates paru en 1995, sans fournir de page supplémentaire.
Conclusion : l’attribution à Bill Gates est probable ; la formulation française constitue une traduction documentée du passage anglais.
Sources documentaires 2
Source principale · Perishable Thoughts (2008-09-26)
Source secondaireRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source secondairePerishable ThoughtsLocalisation : cites The Road Ahead, Viking, 1995, chap. 3, p. 38Ce que cette source établit
Reproduit exactement le passage anglais et le localise dans The Road Ahead, chapitre 3, page 38, avec les auteurs et l'éditeur. La source est secondaire, mais fournit un locator bibliographique précis.
-
Source complémentaire Source secondaireQuote of the day by Bill Gates: ‘Success is a lousy teacher, it seduces…’Ce que cette source établit
Reproduit la formulation anglaise et l'attribue explicitement au livre The Road Ahead de Bill Gates, paru en 1995. Confirme indépendamment l'attribution, sans donner de page.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Le succès peut devenir dangereux lorsqu’il donne aux personnes compétentes l’illusion d’être infaillibles.
Contresens à éviter
La citation ne condamne pas le succès.
Elle vise l’illusion qu’il peut produire.
Il ne faut pas confondre confiance acquise et sentiment d’infaillibilité.
Sens littéral de la citation
Signification directe
Bill Gates affirme que le succès enseigne mal, parce qu’il peut fausser le jugement.
Quand des personnes intelligentes réussissent, elles peuvent croire à tort qu’elles ne se trompent plus.
Explication des mots/expressions clés
- mauvais professeur : expérience qui donne une leçon trompeuse.
- gens intelligents : personnes capables, mais pas immunisées contre l’orgueil.
- infaillibles : incapables de se tromper, selon une illusion dangereuse.
Sens profond de la citation
Le succès est présenté comme un enseignant qui flatte au lieu de corriger.
Il devient un miroir déformant : il montre la victoire, mais cache la fragilité du jugement.
La citation rappelle que la réussite durable exige de conserver le doute, l’écoute et la capacité d’apprendre.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : la réussite peut nourrir l’excès de confiance.
▸ Lecture 2: analyser : l’intelligence ne protège pas contre les erreurs provoquées par l’orgueil.
▸ Lecture 3: réfléchir : la citation invite à rester prudent précisément quand tout semble confirmer notre compétence.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient aux contextes professionnels, entrepreneuriaux, sportifs ou éducatifs.
Elle peut servir dans un discours sur le leadership, la gestion du risque ou l’apprentissage par l’échec.
Elle parle surtout aux personnes habituées à réussir et tentées de généraliser leur méthode.
Il faut l’utiliser comme un avertissement, non comme une critique de toute ambition.
Effet produit
On peut employer cette phrase pour rappeler à une équipe, un dirigeant ou un créateur que les victoires passées ne garantissent pas les décisions futures.
Elle convient après une réussite importante, lorsque le risque d’arrogance augmente.
Son ton est préventif et lucide.
Usages associés :
Discours
Illustration orale
Méditation
Introduction
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
La réussite devient saine lorsqu’elle nourrit l’expérience sans étouffer l’humilité.
Thèmes de la citation
Impact émotionnel et culturel
La phrase frappe parce qu’elle inverse l’idée habituelle du succès comme preuve absolue.
Elle crée une inquiétude utile : ce qui rassure peut aussi aveugler.
Son impact tient à la simplicité de l’opposition entre intelligence et infaillibilité, deux notions souvent confondues à tort.
Bill Gates (Né en 1955)
Entrepreneur · Informaticien · Écrivain
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Bill Gates probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
4 Septembre 2026