Origine et source de la citation
Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100
Cette citation est probablement attribuable à Jacques Rouxel et renvoie à l’univers des Shadoks, mais sa formulation n’a pas été retrouvée dans une source primaire suffisamment probante.
La fiche TheTVDB de la série reproduit un passage quasi identique dans l’épisode 8 de la première saison et indique une diffusion ORTF le 13 mai 1968. Cette page non officielle permet de situer le propos, sans constituer une preuve primaire directe de la réplique.
Le catalogue général de la BnF identifie Jacques Rouxel comme réalisateur et auteur de Les Shadoks. Il confirme donc le lien de Rouxel avec l’œuvre, mais pas la présence exacte de cette phrase dans l’épisode concerné.
Conclusion : l’attribution à Jacques Rouxel reste probable ; la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source probante de l’œuvre.
Sources documentaires 2
Source principale · Les Shadoks - Aired Order - All Seasons - TheTVDB.com (13 mai 1968 (date de diffusion indiquée))
Source indirecteRéférences utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.
-
Preuve principale Source indirecteLes Shadoks - Aired Order - All Seasons - TheTVDB.comLocalisation : Saison 1, épisode 8Ce que cette source établit
La page reproduit le passage dans le résumé/transcript de l’épisode 8, avec une formulation quasi identique, et indique une diffusion ORTF le 13 mai 1968. Source non officielle : elle ne permet pas à elle seule de traiter le passage comme preuve primaire.
-
Source complémentaire Source de référenceBnF Catalogue général — Les Shadoks / Jacques Rouxel, réal., aut.Ce que cette source établit
Le catalogue BnF identifie Jacques Rouxel comme réalisateur et auteur de la série Les Shadoks. Il confirme l’attribution générale de l’œuvre, mais pas la présence de cette phrase dans l’épisode précis.
Signification & explications
De la surface au sens profond
Signification en une phrase
Suivre une voie censée faire monter peut parfois mener plus bas qu’une descente assumée.
Contresens à éviter
La formule ne dit pas qu’il faut toujours choisir la descente.
Elle met en garde contre les voies qui se donnent l’apparence du progrès.
Sens littéral de la citation
Signification directe
La phrase compare deux escaliers : l’un est prévu pour monter, l’autre pour descendre. Elle affirme paradoxalement qu’en prenant le premier, on peut réussir à monter plus bas que l’on ne serait descendu avec le second.
Explication des mots/expressions clés
- escalier prévu pour la montée : chemin normalement destiné à s’élever.
- monter plus bas : formulation contradictoire qui indique un résultat inférieur.
- escalier prévu pour la descente : voie qui assume d’emblée le mouvement vers le bas.
Sens profond de la citation
L’escalier représente les trajectoires que l’on emprunte avec confiance parce qu’elles portent une promesse d’élévation. La phrase rappelle que l’orientation affichée ne garantit jamais l’issue.
Son paradoxe fait vaciller les repères simples entre progrès et recul. Il suggère qu’une descente reconnue peut être moins trompeuse qu’une ascension qui s’égare.
Lectures possibles
▸ Lecture 1: comprendre : un projet affiché comme positif peut conduire à une situation moins bonne qu’un recul lucidement choisi.
▸ Lecture 2: analyser : le texte se moque des orientations dont l’apparence ou le nom masque l’effet réel.
▸ Lecture 3: réfléchir : il invite à juger une démarche à son résultat plutôt qu’à son sens annoncé.
Quand et comment l'utiliser ?
Contextes, effet produit et précautions
Contextes d’utilisation
Cette citation convient à un public sensible à l’humour absurde, à la critique sociale ou à la réflexion sur le progrès.
Elle peut servir dans un commentaire éditorial, un débat d’idées ou une conversation sur les choix collectifs.
Son langage paradoxal demande une brève explication pour un jeune public ou un lecteur pressé.
Elle est plus pertinente lorsqu’elle accompagne une situation où les résultats démentent les promesses.
Effet produit
Citez cette phrase pour commenter un projet, une réforme ou un choix personnel dont la promesse paraît meilleure que ses effets.
Elle apporte une ironie utile lorsqu’il faut distinguer l’intention annoncée du résultat observé.
Évitez de l’employer sans exemple : son paradoxe peut sembler obscur hors contexte.
Usages associés :
Illustration orale
Introduction
Conclusion
Débat
Pourquoi cette citation sur touche ?
Thèmes, morale et impact émotionnel
Le nom d’un chemin ne garantit pas sa destination.
Mieux vaut regarder où l’on arrive que croire au sens de la marche.
Thèmes de la citation
La citation relève du thème du progrès, envisagé avec méfiance et humour.
Elle questionne les discours qui assimilent automatiquement le mouvement à une amélioration.
Elle ouvre vers la responsabilité de mesurer les conséquences réelles des décisions.
Le thème central est celui d’une lucidité qui préfère les faits aux étiquettes valorisantes.
Impact émotionnel et culturel
Le renversement entre « montée » et « descente » surprend immédiatement.
Il fait sourire tout en installant un doute sur les mots rassurants que l’on emploie pour décrire une trajectoire.
L’image de l’escalier rend l’abstraction du progrès physiquement perceptible.
Sa force mémorielle vient de cette logique volontairement décalée.
Jacques Rouxel (1931–2004)
Réalisateur · Dessinateur · Producteur
Autres citations classées sous
Consultez le statut documentaire propre à chaque citation.
Citations similaires sur , et
Sélection thématique
Partager cette citation avec son statut
Image téléchargeable
Téléchargez ou partagez cette phrase en conservant son statut : Attribution à Jacques Rouxel probable.
À propos
Langue
fr
Mise en ligne
25 Février 2026
Dernière modification
6 Septembre 2026