Citation +Mieux comprendre la citation
Niveau de preuve
Attribution probable · Formulation non retrouvée
70/100 Voir

Origine et source de la citation

Attribution probable · Formulation non retrouvée · 70/100

Cette citation est probablement attribuable à Henry de Montherlant. Elle est rattachée à sa pièce Le Cardinal d’Espagne, à l’acte I, scène 7, dans une réplique du personnage de Cardona, mais le passage n’a pas été vérifié dans une édition de l’œuvre.

À l’entrée « abus », le dictionnaire Larousse reproduit la phrase sous le nom de Montherlant et précise ce repère dramatique. Cette référence soutient l’attribution sans constituer une consultation directe du texte de la pièce.

Le répertoire Dico-citations indique lui aussi Le Cardinal d’Espagne (1960), acte I, scène 7, mais donne une version commençant par « Car il n’y a pas le pouvoir ». L’écart avec la formule diffusée signale une variante rapportée ; aucune des deux références ne permet de fixer le libellé exact de l’édition.

Conclusion : l’attribution à Henry de Montherlant reste probable, tandis que la formulation publiée n’a pas été retrouvée dans une source primaire directement vérifiée.

Sources documentaires 2

Source principale · Larousse — définition d'abus et citations

Source indirecte

Références utilisées pour établir l'origine et l'attribution de cette citation.

  1. Preuve principale Source indirecte
    Larousse — définition d'abus et citations
    Larousse
    Localisation : Henry de Montherlant, Le Cardinal d'Espagne, I, 7, Cardona
    Ce que cette source établit

    Attribue cette phrase à Montherlant et indique une localisation précise dans Le Cardinal d'Espagne ; le texte original de la pièce n'a pas été consulté.

  2. Source complémentaire Source indirecte
    Dico-citations — Car il n'y a pas le pouvoir
    Localisation : Le Cardinal d'Espagne (1960), I, 7, Cardona
    Ce que cette source établit

    Présente la variante introduite par « Car » avec la même attribution et le même repère, sans image ni transcription probante de l'édition originale.

Signification & explications

De la surface au sens profond

Signification en une phrase

La réplique soutient que le pouvoir ne demeure jamais neutre : dès qu’il s’exerce, il tend à devenir domination excessive.

Contresens à éviter

Il s’agit d’une réplique de personnage rattachée à une œuvre théâtrale, non d’une conviction personnelle de Montherlant établie par elle seule.

Son caractère absolu efface volontairement la distinction entre autorité légitime et abus.

Sens littéral de la citation

Signification directe

Le personnage nie qu’il existe un pouvoir distinct de son abus : selon cette formule absolue, exercer du pouvoir revient toujours à dépasser une limite.

Explication des mots/expressions clés

  • le pouvoir : capacité de décider, commander ou agir sur autrui.
  • abus de pouvoir : usage excessif, injuste ou arbitraire de cette capacité.
  • rien d’autre : exclusion catégorique de toute forme légitime ou mesurée.

Sens profond de la citation

Le pouvoir apparaît comme une pente : il ne désigne pas ici une simple faculté, mais un mouvement qui franchit presque nécessairement la frontière de la légitimité.

L’absolu de la formule transforme l’autorité en soupçon permanent et fait de toute position dominante un risque moral.

Lectures possibles

▸ Lecture 1 : comprendre : toute autorité effective serait déjà une violence exercée sur quelqu’un.

▸ Lecture 2 : analyser : la répétition réduit une notion abstraite à sa forme corrompue et donne à la réplique la force d’un verdict.

▸ Lecture 3 : réfléchir : la phrase pousse à demander si le pouvoir peut réellement se limiter lui-même ou s’il a toujours besoin de contre-pouvoirs.

Quand et comment l'utiliser ?

Contextes, effet produit et précautions

Contextes d’utilisation

La citation convient à une discussion politique, institutionnelle ou managériale sur l’autorité. Elle peut servir d’attaque polémique ou de point de départ philosophique. Sa formulation ne laisse aucune nuance : on doit signaler qu’elle exprime une thèse radicale. Dans un commentaire littéraire, il faut la rapporter au personnage de Cardona et au contexte dramatique plutôt que l’ériger automatiquement en credo de l’auteur.

Effet produit

On peut employer cette formule pour dénoncer une décision arbitraire ou ouvrir un débat sur les limites d’une autorité. Elle frappe par sa radicalité et oblige l’interlocuteur à défendre l’idée d’un pouvoir juste. Dans une analyse précise, il faut ensuite distinguer l’exercice d’une responsabilité de son détournement.

Pourquoi cette citation sur le pouvoir touche ?

Thèmes, morale et impact émotionnel

Tout pouvoir porte un risque d’abus ; sa légitimité dépend donc des limites, des contrôles et de la responsabilité qui encadrent son exercice.

Thèmes de la citation

Le thème central est la corruption inhérente ou possible du pouvoir. La réplique interroge la frontière entre autorité et domination, ainsi que la capacité d’un dirigeant à s’imposer des limites. Elle ouvre sur les contre-pouvoirs, la responsabilité et la légitimité institutionnelle. Elle pose enfin une alternative : le pouvoir peut-il servir sans assujettir, ou tout exercice finit-il par déborder son mandat ?

Impact émotionnel et culturel

Les deux phrases courtes produisent un effet de marteau. La reprise du mot « pouvoir », immédiatement absorbé par « abus », fait disparaître toute zone neutre. Cette radicalité peut galvaniser une critique de l’autorité ou provoquer ceux qui défendent des institutions légitimes. La formule demeure mémorable parce qu’elle condense un soupçon politique complexe en opposition minimale.

Citations similaires sur le pouvoir, la domination et la politique

Sélection thématique

À propos

Langue

fr

Mise en ligne

20 Novembre 2026

Dernière modification

20 Novembre 2026